- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesapɔˈliɔ
favoritos
verbo transitivo
aoristo: απέλυσα
aoristo passivo: απολύθηκα
particípio passado: απολυμένος
1.
(empregado) despedir
αν αδιαφορείς για τη δουλειά σου, μπορεί να απολυθείς
se te desinteressas pelo teu trabalho, podes ser despedido
απολύεσαι
está despedido
απολύω προσωπικό
despedir pessoal
απολύω υπάλληλο
despedir um empregado
2.
(cargo) exonerar, destituir, depor
απολύω δημόσιο υπάλληλο
destituir um funcionário público
απολύω καθηγητή
exonerar um professor
3.
(preso, prisioneiro) libertar, soltar
απολύω κρατούμενο
libertar um recluso
4.
MILITAR desmobilizar
απολύω στρατιωτικούς
desmobilizar militares
απολύω την κλάση του 1990
desmobilizar a classe de 1990
5.
(serviço religioso, aulas) acabar
απολύω την τάξη
dar por finda a classe
νυν απολύεις τον δούλο σου δέσποτα
agora posso morrer em paz
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- termination of employment / European civil service / personnel administrationαπολύω το δόκιμο υπάλληλοptfim ao vínculo do funcionário estagiário
- EUROPEAN UNION / INDUSTRY / maritime transportΕιδικό Κοινοτικό πρόγραμμα συνοδευτικών μέτρων κοινωνικού χαρακτήρα υπέρ των εργαζομένων στη ναυπηγική βιομηχανία που απολύονται ή απειλούνται με απόλυσηptPrograma Comunitário Específico de Medidas de Acompanhamento Social a favor dos Trabalhadores da Construção Naval Despedidos ou Ameaçados de Despedimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
απολύω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/απολύω [visualizado em 2026-08-03 12:27:41].
anagramas de απολύω
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- termination of employment / European civil service / personnel administrationαπολύω το δόκιμο υπάλληλοptfim ao vínculo do funcionário estagiário
- EUROPEAN UNION / INDUSTRY / maritime transportΕιδικό Κοινοτικό πρόγραμμα συνοδευτικών μέτρων κοινωνικού χαρακτήρα υπέρ των εργαζομένων στη ναυπηγική βιομηχανία που απολύονται ή απειλούνται με απόλυσηptPrograma Comunitário Específico de Medidas de Acompanhamento Social a favor dos Trabalhadores da Construção Naval Despedidos ou Ameaçados de Despedimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
απολύω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/απολύω [visualizado em 2026-08-03 12:27:41].
