- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
apɔmakriˈzmɛnɔs
particípio passado de απομακρύνω
adjetivo
afastado, distante, longínquo, remoto, recuado, desviado
απομακρυσμένες περιοχές
regiões afastadas
απομακρυσμένος από τις κεντρικές αρτηρίες
desviado das artérias centrais
απομακρυσμένο χωριό
aldeia remota
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesαπομακρυσμένος στόχοςptalvo distante
- information technology and data processingΑπομακρυσμένος σταθμόςptestação remota
- communications policy / information technology and data processingαπομακρυσμένος σταθμόςptestação distante
- communicationsαπομακρυσμένος συναγερμόςptalarme remoto
- information technology and data processingαπομακρυσμένος συγκεντρωτήςptconcentrador remoto
- electronics industry / information technology and data processingαπομακρυσμένος πολυαποπολυπλέκτηςptmuldex remoto
- information technology and data processingΑπομακρυσμένος μετωπικός επεξεργαστήςptprocessador frontal remoto
- data processing / information technology and data processingΑπομακρυσμένος τερματικός σταθμός μαζικής επεξεργασίαςptterminal de tratamento diferido em remoto
- electronics and electrical engineeringαπομακρυσμένη γηptterra longínqua
- electronics and electrical engineeringαπομακρυσμένη πύλη / πύλη / ηλεκτρόδιο απομακρυσμένου ελέγχουptporta remota
- ENVIRONMENTαπομακρυσμένη πηγή / απόμακρη πηγήptfonte distante
- EUROPEAN UNIONαπομακρυσμένη περιοχήptregião remota
- information technology and data processingΑπομακρυσμένη ερώτησηptinterrogação remota, interrogação à distância
- information technology and data processingαπομακρυσμένο υλισμικόpthardware remoto, equipamento remoto
- data processing / information technology and data processingαπομακρυσμένα εξαρτήματαptequipamento remoto
- communications policy / information technology and data processingεθνική απομακρυσμένη κλήσηptmarcação nacional interurbana
- communications policy / information technology and data processingαπομακρυσμένη δομική ενότηταptmódulo remoto
- Greece / European Regional Development Fund / regions and regional policyαπομακρυσμένα ελληνικά νησιάptilhas gregas periféricas
- communications policy / information technology and data processingδιεθνής απομακρυσμένη επιλογήptmarcação internacional
- mobile communication / defence / space technology / information technology and data processingαπομακρυσμένη τερματική μονάδαptunidade terminal remota
- electronics and electrical engineeringαπομακρυσμένη μονάδα μεταγωγής / RSUptunidade de comutação remota
- data processingεργαλείο απομακρυσμένου ελέγχουptFAR, ferramenta de administração remota
- electronics and electrical engineeringαπομακρυσμένη βαθμίδα μεταγωγήςptandar de comutação remoto
- electronics and electrical engineeringαπομακρυσμένα ηλεκτρόδια γείωοηςptelétrodos de terra independentes
- electronics and electrical engineeringRST / απομακρυσμένο τερματικό μεταγωγήςptterminal de comutação remoto
- communicationsαναγνώριση απομακρυσμένης γραμμήςptidentificação de linha remota
- communications policy / information technology and data processingαπομακρυσμένη συνδρομητική μονάδαptunidade remota de assinantes
- communicationsδιεθνής αυτόματη υπηρεσία / διεθνή αυτόματη επιλογή / διεθνής άμεση απομακρυσμένη επιλογήptmarcação internacional direta, seleção automática internacional, serviço automático internacional
- information technology and data processingΑπομακρυσμένη επεξεργασία μηνυμάτωνptprocessamento remoto de mensagens
- electronics and electrical engineeringαπομακρυσμένη ενεργειακή στάθμη δότηptnível saliente do dador
- communicationsαναγνώριση απομακρυσμένου τερματικούptidentificação do terminal remoto
- communications policy / information technology and data processingπεδίο λυχνιών απομακρυσμένων σταθμώνptquadro de lâmpadas de extensões remotas
- communicationsστρατηγική απομακρυσμένης εγκατάστασηςptestratégia de localização à distância
- data processingδούρειος ίππος απομακρυσμένης πρόσβασηςptcavalo de troia de acesso remoto
- electronics and electrical engineeringαπομακρυσμένη ενεργειακή στάθμη αποδέκτηptnível saliente do aceitador
- information technology and data processingαπομακρυσμένη δομική ενότητα διασύνδεσηςptmódulo remoto
- information technology and data processingκώδικας απομακρυσμένης συνδρομητικής γραμμήςptcódigo de linha de assinante remoto
- GEOGRAPHYΑπομακρυσμένες Νησίδες των Ηνωμένων ΠολιτειώνptIlhas Menores Afastadas dos Estados Unidos
- communications policy / information technology and data processingπρόσβαση συναγερμού απομακρυσμένου συστήματοςptacesso remoto ao estado dos alarmes de um PBX
- information technology and data processingδομοστοιχείο απομακρυσμένου ψηφιακού συγκεντρωτήptconcentrador digital remoto
- FINANCEπροσφυγή κατά απομακρυσμένης σειράς τριτοφειλέτουptação regressiva irregular
- electronics and electrical engineeringκρυσταλλοτρίοδος εγκαρσίου πεδίου απομακρυσμένου σημείου αποκοπής / τρανζίστορ εγκαρσίου πεδίου απομακρυσμένου σημείου αποκοπήςptFET de corte remoto
- land transport / technology and technical regulationsκαθίσματα που έχουν τοποθετηθεί στην πλέον απομακρυσμένη πίσω θέσηptbanco fixado na posição mais recuada possível
- land transportκαθίσματα που έχουν τοποθετηθεί στην πλέον απομακρυσμένη πίσω θέσηptbanco fixado na posição mais recuada possível
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
απομακρυσμένος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/απομακρυσμένος [visualizado em 2026-06-23 23:06:47].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesαπομακρυσμένος στόχοςptalvo distante
- information technology and data processingΑπομακρυσμένος σταθμόςptestação remota
- communications policy / information technology and data processingαπομακρυσμένος σταθμόςptestação distante
- communicationsαπομακρυσμένος συναγερμόςptalarme remoto
- information technology and data processingαπομακρυσμένος συγκεντρωτήςptconcentrador remoto
- electronics industry / information technology and data processingαπομακρυσμένος πολυαποπολυπλέκτηςptmuldex remoto
- information technology and data processingΑπομακρυσμένος μετωπικός επεξεργαστήςptprocessador frontal remoto
- data processing / information technology and data processingΑπομακρυσμένος τερματικός σταθμός μαζικής επεξεργασίαςptterminal de tratamento diferido em remoto
- electronics and electrical engineeringαπομακρυσμένη γηptterra longínqua
- electronics and electrical engineeringαπομακρυσμένη πύλη / πύλη / ηλεκτρόδιο απομακρυσμένου ελέγχουptporta remota
- ENVIRONMENTαπομακρυσμένη πηγή / απόμακρη πηγήptfonte distante
- EUROPEAN UNIONαπομακρυσμένη περιοχήptregião remota
- information technology and data processingΑπομακρυσμένη ερώτησηptinterrogação remota, interrogação à distância
- information technology and data processingαπομακρυσμένο υλισμικόpthardware remoto, equipamento remoto
- data processing / information technology and data processingαπομακρυσμένα εξαρτήματαptequipamento remoto
- communications policy / information technology and data processingεθνική απομακρυσμένη κλήσηptmarcação nacional interurbana
- communications policy / information technology and data processingαπομακρυσμένη δομική ενότηταptmódulo remoto
- Greece / European Regional Development Fund / regions and regional policyαπομακρυσμένα ελληνικά νησιάptilhas gregas periféricas
- communications policy / information technology and data processingδιεθνής απομακρυσμένη επιλογήptmarcação internacional
- mobile communication / defence / space technology / information technology and data processingαπομακρυσμένη τερματική μονάδαptunidade terminal remota
- electronics and electrical engineeringαπομακρυσμένη μονάδα μεταγωγής / RSUptunidade de comutação remota
- data processingεργαλείο απομακρυσμένου ελέγχουptFAR, ferramenta de administração remota
- electronics and electrical engineeringαπομακρυσμένη βαθμίδα μεταγωγήςptandar de comutação remoto
- electronics and electrical engineeringαπομακρυσμένα ηλεκτρόδια γείωοηςptelétrodos de terra independentes
- electronics and electrical engineeringRST / απομακρυσμένο τερματικό μεταγωγήςptterminal de comutação remoto
- communicationsαναγνώριση απομακρυσμένης γραμμήςptidentificação de linha remota
- communications policy / information technology and data processingαπομακρυσμένη συνδρομητική μονάδαptunidade remota de assinantes
- communicationsδιεθνής αυτόματη υπηρεσία / διεθνή αυτόματη επιλογή / διεθνής άμεση απομακρυσμένη επιλογήptmarcação internacional direta, seleção automática internacional, serviço automático internacional
- information technology and data processingΑπομακρυσμένη επεξεργασία μηνυμάτωνptprocessamento remoto de mensagens
- electronics and electrical engineeringαπομακρυσμένη ενεργειακή στάθμη δότηptnível saliente do dador
- communicationsαναγνώριση απομακρυσμένου τερματικούptidentificação do terminal remoto
- communications policy / information technology and data processingπεδίο λυχνιών απομακρυσμένων σταθμώνptquadro de lâmpadas de extensões remotas
- communicationsστρατηγική απομακρυσμένης εγκατάστασηςptestratégia de localização à distância
- data processingδούρειος ίππος απομακρυσμένης πρόσβασηςptcavalo de troia de acesso remoto
- electronics and electrical engineeringαπομακρυσμένη ενεργειακή στάθμη αποδέκτηptnível saliente do aceitador
- information technology and data processingαπομακρυσμένη δομική ενότητα διασύνδεσηςptmódulo remoto
- information technology and data processingκώδικας απομακρυσμένης συνδρομητικής γραμμήςptcódigo de linha de assinante remoto
- GEOGRAPHYΑπομακρυσμένες Νησίδες των Ηνωμένων ΠολιτειώνptIlhas Menores Afastadas dos Estados Unidos
- communications policy / information technology and data processingπρόσβαση συναγερμού απομακρυσμένου συστήματοςptacesso remoto ao estado dos alarmes de um PBX
- information technology and data processingδομοστοιχείο απομακρυσμένου ψηφιακού συγκεντρωτήptconcentrador digital remoto
- FINANCEπροσφυγή κατά απομακρυσμένης σειράς τριτοφειλέτουptação regressiva irregular
- electronics and electrical engineeringκρυσταλλοτρίοδος εγκαρσίου πεδίου απομακρυσμένου σημείου αποκοπής / τρανζίστορ εγκαρσίου πεδίου απομακρυσμένου σημείου αποκοπήςptFET de corte remoto
- land transport / technology and technical regulationsκαθίσματα που έχουν τοποθετηθεί στην πλέον απομακρυσμένη πίσω θέσηptbanco fixado na posição mais recuada possível
- land transportκαθίσματα που έχουν τοποθετηθεί στην πλέον απομακρυσμένη πίσω θέσηptbanco fixado na posição mais recuada possível
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
απομακρυσμένος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/απομακρυσμένος [visualizado em 2026-06-23 23:06:47].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: