hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

apɔmakriˈzmɛnɔs
favoritosfavoritos
particípio passado de απομακρύνω
adjetivo
afastado, distante, longínquo, remoto, recuado, desviado
απομακρυσμένες περιοχές
regiões afastadas
απομακρυσμένος από τις κεντρικές αρτηρίες
desviado das artérias centrais
απομακρυσμένο χωριό
aldeia remota

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    απομακρυσμένος στόχος
    pt
    alvo distante
  • information technology and data processing
    Απομακρυσμένος σταθμός
    pt
    estação remota
  • communications policy / information technology and data processing
    απομακρυσμένος σταθμός
    pt
    estação distante
  • communications
    απομακρυσμένος συναγερμός
    pt
    alarme remoto
  • information technology and data processing
    απομακρυσμένος συγκεντρωτής
    pt
    concentrador remoto
  • electronics industry / information technology and data processing
    απομακρυσμένος πολυαποπολυπλέκτης
    pt
    muldex remoto
  • information technology and data processing
    Απομακρυσμένος μετωπικός επεξεργαστής
    pt
    processador frontal remoto
  • data processing / information technology and data processing
    Απομακρυσμένος τερματικός σταθμός μαζικής επεξεργασίας
    pt
    terminal de tratamento diferido em remoto
  • electronics and electrical engineering
    απομακρυσμένη γη
    pt
    terra longínqua
  • electronics and electrical engineering
    απομακρυσμένη πύλη / πύλη / ηλεκτρόδιο απομακρυσμένου ελέγχου
    pt
    porta remota
  • ENVIRONMENT
    απομακρυσμένη πηγή / απόμακρη πηγή
    pt
    fonte distante
  • EUROPEAN UNION
    απομακρυσμένη περιοχή
    pt
    região remota
  • information technology and data processing
    Απομακρυσμένη ερώτηση
    pt
    interrogação remota, interrogação à distância
  • information technology and data processing
    απομακρυσμένο υλισμικό
    pt
    hardware remoto, equipamento remoto
  • data processing / information technology and data processing
    απομακρυσμένα εξαρτήματα
    pt
    equipamento remoto
  • communications policy / information technology and data processing
    εθνική απομακρυσμένη κλήση
    pt
    marcação nacional interurbana
  • communications policy / information technology and data processing
    απομακρυσμένη δομική ενότητα
    pt
    módulo remoto
  • Greece / European Regional Development Fund / regions and regional policy
    απομακρυσμένα ελληνικά νησιά
    pt
    ilhas gregas periféricas
  • communications policy / information technology and data processing
    διεθνής απομακρυσμένη επιλογή
    pt
    marcação internacional
  • mobile communication / defence / space technology / information technology and data processing
    απομακρυσμένη τερματική μονάδα
    pt
    unidade terminal remota
  • electronics and electrical engineering
    απομακρυσμένη μονάδα μεταγωγής / RSU
    pt
    unidade de comutação remota
  • data processing
    εργαλείο απομακρυσμένου ελέγχου
    pt
    FAR, ferramenta de administração remota
  • electronics and electrical engineering
    απομακρυσμένη βαθμίδα μεταγωγής
    pt
    andar de comutação remoto
  • electronics and electrical engineering
    απομακρυσμένα ηλεκτρόδια γείωοης
    pt
    elétrodos de terra independentes
  • electronics and electrical engineering
    RST / απομακρυσμένο τερματικό μεταγωγής
    pt
    terminal de comutação remoto
  • communications
    αναγνώριση απομακρυσμένης γραμμής
    pt
    identificação de linha remota
  • communications policy / information technology and data processing
    απομακρυσμένη συνδρομητική μονάδα
    pt
    unidade remota de assinantes
  • communications
    διεθνής αυτόματη υπηρεσία / διεθνή αυτόματη επιλογή / διεθνής άμεση απομακρυσμένη επιλογή
    pt
    marcação internacional direta, seleção automática internacional, serviço automático internacional
  • information technology and data processing
    Απομακρυσμένη επεξεργασία μηνυμάτων
    pt
    processamento remoto de mensagens
  • electronics and electrical engineering
    απομακρυσμένη ενεργειακή στάθμη δότη
    pt
    nível saliente do dador
  • communications
    αναγνώριση απομακρυσμένου τερματικού
    pt
    identificação do terminal remoto
  • communications policy / information technology and data processing
    πεδίο λυχνιών απομακρυσμένων σταθμών
    pt
    quadro de lâmpadas de extensões remotas
  • communications
    στρατηγική απομακρυσμένης εγκατάστασης
    pt
    estratégia de localização à distância
  • data processing
    δούρειος ίππος απομακρυσμένης πρόσβασης
    pt
    cavalo de troia de acesso remoto
  • electronics and electrical engineering
    απομακρυσμένη ενεργειακή στάθμη αποδέκτη
    pt
    nível saliente do aceitador
  • information technology and data processing
    απομακρυσμένη δομική ενότητα διασύνδεσης
    pt
    módulo remoto
  • information technology and data processing
    κώδικας απομακρυσμένης συνδρομητικής γραμμής
    pt
    código de linha de assinante remoto
  • GEOGRAPHY
    Απομακρυσμένες Νησίδες των Ηνωμένων Πολιτειών
    pt
    Ilhas Menores Afastadas dos Estados Unidos
  • communications policy / information technology and data processing
    πρόσβαση συναγερμού απομακρυσμένου συστήματος
    pt
    acesso remoto ao estado dos alarmes de um PBX
  • information technology and data processing
    δομοστοιχείο απομακρυσμένου ψηφιακού συγκεντρωτή
    pt
    concentrador digital remoto
  • FINANCE
    προσφυγή κατά απομακρυσμένης σειράς τριτοφειλέτου
    pt
    ação regressiva irregular
  • electronics and electrical engineering
    κρυσταλλοτρίοδος εγκαρσίου πεδίου απομακρυσμένου σημείου αποκοπής / τρανζίστορ εγκαρσίου πεδίου απομακρυσμένου σημείου αποκοπής
    pt
    FET de corte remoto
  • land transport / technology and technical regulations
    καθίσματα που έχουν τοποθετηθεί στην πλέον απομακρυσμένη πίσω θέση
    pt
    banco fixado na posição mais recuada possível
  • land transport
    καθίσματα που έχουν τοποθετηθεί στην πλέον απομακρυσμένη πίσω θέση
    pt
    banco fixado na posição mais recuada possível
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
απομακρυσμένος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/απομακρυσμένος [visualizado em 2026-06-23 23:06:47].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    απομακρυσμένος στόχος
    pt
    alvo distante
  • information technology and data processing
    Απομακρυσμένος σταθμός
    pt
    estação remota
  • communications policy / information technology and data processing
    απομακρυσμένος σταθμός
    pt
    estação distante
  • communications
    απομακρυσμένος συναγερμός
    pt
    alarme remoto
  • information technology and data processing
    απομακρυσμένος συγκεντρωτής
    pt
    concentrador remoto
  • electronics industry / information technology and data processing
    απομακρυσμένος πολυαποπολυπλέκτης
    pt
    muldex remoto
  • information technology and data processing
    Απομακρυσμένος μετωπικός επεξεργαστής
    pt
    processador frontal remoto
  • data processing / information technology and data processing
    Απομακρυσμένος τερματικός σταθμός μαζικής επεξεργασίας
    pt
    terminal de tratamento diferido em remoto
  • electronics and electrical engineering
    απομακρυσμένη γη
    pt
    terra longínqua
  • electronics and electrical engineering
    απομακρυσμένη πύλη / πύλη / ηλεκτρόδιο απομακρυσμένου ελέγχου
    pt
    porta remota
  • ENVIRONMENT
    απομακρυσμένη πηγή / απόμακρη πηγή
    pt
    fonte distante
  • EUROPEAN UNION
    απομακρυσμένη περιοχή
    pt
    região remota
  • information technology and data processing
    Απομακρυσμένη ερώτηση
    pt
    interrogação remota, interrogação à distância
  • information technology and data processing
    απομακρυσμένο υλισμικό
    pt
    hardware remoto, equipamento remoto
  • data processing / information technology and data processing
    απομακρυσμένα εξαρτήματα
    pt
    equipamento remoto
  • communications policy / information technology and data processing
    εθνική απομακρυσμένη κλήση
    pt
    marcação nacional interurbana
  • communications policy / information technology and data processing
    απομακρυσμένη δομική ενότητα
    pt
    módulo remoto
  • Greece / European Regional Development Fund / regions and regional policy
    απομακρυσμένα ελληνικά νησιά
    pt
    ilhas gregas periféricas
  • communications policy / information technology and data processing
    διεθνής απομακρυσμένη επιλογή
    pt
    marcação internacional
  • mobile communication / defence / space technology / information technology and data processing
    απομακρυσμένη τερματική μονάδα
    pt
    unidade terminal remota
  • electronics and electrical engineering
    απομακρυσμένη μονάδα μεταγωγής / RSU
    pt
    unidade de comutação remota
  • data processing
    εργαλείο απομακρυσμένου ελέγχου
    pt
    FAR, ferramenta de administração remota
  • electronics and electrical engineering
    απομακρυσμένη βαθμίδα μεταγωγής
    pt
    andar de comutação remoto
  • electronics and electrical engineering
    απομακρυσμένα ηλεκτρόδια γείωοης
    pt
    elétrodos de terra independentes
  • electronics and electrical engineering
    RST / απομακρυσμένο τερματικό μεταγωγής
    pt
    terminal de comutação remoto
  • communications
    αναγνώριση απομακρυσμένης γραμμής
    pt
    identificação de linha remota
  • communications policy / information technology and data processing
    απομακρυσμένη συνδρομητική μονάδα
    pt
    unidade remota de assinantes
  • communications
    διεθνής αυτόματη υπηρεσία / διεθνή αυτόματη επιλογή / διεθνής άμεση απομακρυσμένη επιλογή
    pt
    marcação internacional direta, seleção automática internacional, serviço automático internacional
  • information technology and data processing
    Απομακρυσμένη επεξεργασία μηνυμάτων
    pt
    processamento remoto de mensagens
  • electronics and electrical engineering
    απομακρυσμένη ενεργειακή στάθμη δότη
    pt
    nível saliente do dador
  • communications
    αναγνώριση απομακρυσμένου τερματικού
    pt
    identificação do terminal remoto
  • communications policy / information technology and data processing
    πεδίο λυχνιών απομακρυσμένων σταθμών
    pt
    quadro de lâmpadas de extensões remotas
  • communications
    στρατηγική απομακρυσμένης εγκατάστασης
    pt
    estratégia de localização à distância
  • data processing
    δούρειος ίππος απομακρυσμένης πρόσβασης
    pt
    cavalo de troia de acesso remoto
  • electronics and electrical engineering
    απομακρυσμένη ενεργειακή στάθμη αποδέκτη
    pt
    nível saliente do aceitador
  • information technology and data processing
    απομακρυσμένη δομική ενότητα διασύνδεσης
    pt
    módulo remoto
  • information technology and data processing
    κώδικας απομακρυσμένης συνδρομητικής γραμμής
    pt
    código de linha de assinante remoto
  • GEOGRAPHY
    Απομακρυσμένες Νησίδες των Ηνωμένων Πολιτειών
    pt
    Ilhas Menores Afastadas dos Estados Unidos
  • communications policy / information technology and data processing
    πρόσβαση συναγερμού απομακρυσμένου συστήματος
    pt
    acesso remoto ao estado dos alarmes de um PBX
  • information technology and data processing
    δομοστοιχείο απομακρυσμένου ψηφιακού συγκεντρωτή
    pt
    concentrador digital remoto
  • FINANCE
    προσφυγή κατά απομακρυσμένης σειράς τριτοφειλέτου
    pt
    ação regressiva irregular
  • electronics and electrical engineering
    κρυσταλλοτρίοδος εγκαρσίου πεδίου απομακρυσμένου σημείου αποκοπής / τρανζίστορ εγκαρσίου πεδίου απομακρυσμένου σημείου αποκοπής
    pt
    FET de corte remoto
  • land transport / technology and technical regulations
    καθίσματα που έχουν τοποθετηθεί στην πλέον απομακρυσμένη πίσω θέση
    pt
    banco fixado na posição mais recuada possível
  • land transport
    καθίσματα που έχουν τοποθετηθεί στην πλέον απομακρυσμένη πίσω θέση
    pt
    banco fixado na posição mais recuada possível
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
απομακρυσμένος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/απομακρυσμένος [visualizado em 2026-06-23 23:06:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos