- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
apɔˈrɔfisi
nome feminino
plural: απορροφήσεις
1.
aspiração, absorção
απορρόφηση θρεπτικών ουσιών
absorção de substâncias nutritivas
απορρόφηση νερού από τις ρίζες
absorção da água pelas raízes
απορρόφηση της σκόνης από την ηλεκτρική σκούπα
aspiração do pó pelo aspirador
2.
figurado absorção
η απορρόφησή του στη δουλειά είναι τρομερή
está terrivelmente absorvido pelo trabalho
η απορρόφησή του στη μελέτη είναι αξιοθαύμαστη
a absorção com que estuda é admirável
3.
figurado absorção
απορρόφηση εθνικών μειονοτήτων
absorção de minorias étnicas
απορρόφηση επιχείρησης από άλλη
ECONOMIA absorção de uma empresa por outra
απορρόφηση κοινοτικών κονδυλίων
ECONOMIA absorção de fundos comunitários
απορρόφηση πολιτισμού από άλλο
absorção de uma civilização por outra
απορρόφηση της παραγωγής
ECONOMIA absorção da produção
ρυθμός απορρόφησης κεφαλαίων
ECONOMIA ritmo de absorção de capitais
4.
FÍSICA absorção
απορρόφηση ενέργειας
absorção de energia
απορρόφηση ηχητικού κύματος
absorção acústica
συντελεστής απορρόφησης
coeficiente de absorção linear
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Criminal lawαπορρόφησηptconsunção, consumpção
- chemistryαπορρόφησηptabsorvância, fator de absorção
- chemistry / pharmaceutical industry / life sciencesεμποτισμός / διαπότιση / απορρόφησηptimbibição
- forestry / climate change policy / land use / greenhouse gasαπορρόφηση / απορρόφηση αερίων του θερμοκηπίουptremoção de gases com efeito de estufa, remoção
- competition / international tradeαπορρόφησηptabsorção, prática de absorção
- life sciencesαπορρόφησηptabsorção
- wood industryσυγκράτηση / απορρόφησηptabsorção, retenção
- ENVIRONMENTκαπνοθύσανος / απορρόφησηptpenacho de fumo
- natural and applied sciences / INDUSTRYκατόπιν ζυμώσεως δια λίπους παραλαβή / απορρόφησηpttratamento de flores
- physical sciencesαπορρόφησηptabsorção de energia, absorção de uma radiação, absorção
- ECONOMICS / FINANCEαπορρόφησηptabsorção
- electronics and electrical engineering / communicationsαπορρόφησηptabsorção
- iron, steel and other metal industriesαπορρόφησηptabsorvância na chama
- natural and applied sciencesαπορρόφησηptabsorvância
- land transport / building and public worksαπορρόφησηptabsorção
- ENERGY / physical sciencesαπορρόφησηptabsorção
- physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsαπορρόφηση ήχου / ακουστική απορρόφηση / ηχητική απορρόφησηptabsorção sonora, absorção acústica
- earth sciencesηχητική απορρόφηση / απορρόφηση ήχουptabsorção acústica
- mechanical engineering / ENVIRONMENTαπορρόφηση ήχου / ηχοαπορρόφησηptabsorção do barulho
- ENVIRONMENTαπορρόφηση ρύπωνptabsorção de poluentes
- electronics and electrical engineeringαπορρόφηση από τη μάζα / μαζική απορρόφησηptabsorção na massa
- earth sciencesαπορρόφηση Σαμπίνptabsorção de Sabine
- chemical compoundαπορρόφηση λαδιούptabsorção de óleo
- chemical compoundαπορρόφηση ελαίουptabsorção de óleo
- physical sciencesταχεία απορρόφησηptabsorção rápida
- climate change policy / greenhouse gasαφαίρεση του CO2 / απορρόφηση άνθρακα / αφαίρεση του άνθρακα / αφαίρεση του διοξειδίου του άνθρακαptRDC, remoção de dióxido de carbono
- communicationsαπορρόφηση εδάφουςptabsorção pelo solo
- building and public worksηχητική απορρόφησηptabsorção sónica
- electronics and electrical engineeringσελαϊκή απορρόφησηptabsorção devida a tempestades solares
- refrigeration industry / technologyψύξη με απορρόφησηptrefrigeração por absorção
- free movement of capitalδιατήρηση κινδύνου / απορρόφηση κινδύνουptconservação do risco, absorção de riscos
- medical science / health policyεμβολιαστική κάλυψη / ποσοστό εμβολιαστικής κάλυψης / απορρόφηση εμβολίων / ποσοστό εμβολιασμούpttaxa de vacinação
- materials technology / earth sciencesαπορρόφηση υγρασίας / απορρόφηση υδρατμώνptabsorção de vapor
- ENVIRONMENTαπορρόφηση (έκθεση)ptabsorção (exposição)
- electronics and electrical engineeringαπορρόφηση φωτονίωνptabsorção fotónica
- earth sciencesεκθετική απορρόφησηptabsorção exponencial
- health / chemistryαπορρόφηση μολύβδουptabsorção de chumbo
- electronics and electrical engineeringαπορρόφηση υγρασίαςptabsorção de humidade
- life sciencesεπιλεκτική απορρόφηση / εκλεκτική απορρόφησηptabsorção seletiva
- earth sciencesαπορρόφηση νετρονίουptabsorção de neutrões
- electronics and electrical engineeringαπορρόφηση από αέριοptabsorção gasosa
- earth sciencesαπορρόφηση του φωτόςptabsorção da luz
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESξύστρα με απορρόφησηptalmofaça aspiradora
- healthδερματική απορρόφησηptabsorção dérmica
- electronics and electrical engineeringενδογενής απορρόφησηptabsorção intrínseca
- electronics and electrical engineeringδιαφορική απορρόφησηptabsorção diferencial
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
απορρόφηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/απορρόφηση [visualizado em 2026-06-24 15:35:58].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Criminal lawαπορρόφησηptconsunção, consumpção
- chemistryαπορρόφησηptabsorvância, fator de absorção
- chemistry / pharmaceutical industry / life sciencesεμποτισμός / διαπότιση / απορρόφησηptimbibição
- forestry / climate change policy / land use / greenhouse gasαπορρόφηση / απορρόφηση αερίων του θερμοκηπίουptremoção de gases com efeito de estufa, remoção
- competition / international tradeαπορρόφησηptabsorção, prática de absorção
- life sciencesαπορρόφησηptabsorção
- wood industryσυγκράτηση / απορρόφησηptabsorção, retenção
- ENVIRONMENTκαπνοθύσανος / απορρόφησηptpenacho de fumo
- natural and applied sciences / INDUSTRYκατόπιν ζυμώσεως δια λίπους παραλαβή / απορρόφησηpttratamento de flores
- physical sciencesαπορρόφησηptabsorção de energia, absorção de uma radiação, absorção
- ECONOMICS / FINANCEαπορρόφησηptabsorção
- electronics and electrical engineering / communicationsαπορρόφησηptabsorção
- iron, steel and other metal industriesαπορρόφησηptabsorvância na chama
- natural and applied sciencesαπορρόφησηptabsorvância
- land transport / building and public worksαπορρόφησηptabsorção
- ENERGY / physical sciencesαπορρόφησηptabsorção
- physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsαπορρόφηση ήχου / ακουστική απορρόφηση / ηχητική απορρόφησηptabsorção sonora, absorção acústica
- earth sciencesηχητική απορρόφηση / απορρόφηση ήχουptabsorção acústica
- mechanical engineering / ENVIRONMENTαπορρόφηση ήχου / ηχοαπορρόφησηptabsorção do barulho
- ENVIRONMENTαπορρόφηση ρύπωνptabsorção de poluentes
- electronics and electrical engineeringαπορρόφηση από τη μάζα / μαζική απορρόφησηptabsorção na massa
- earth sciencesαπορρόφηση Σαμπίνptabsorção de Sabine
- chemical compoundαπορρόφηση λαδιούptabsorção de óleo
- chemical compoundαπορρόφηση ελαίουptabsorção de óleo
- physical sciencesταχεία απορρόφησηptabsorção rápida
- climate change policy / greenhouse gasαφαίρεση του CO2 / απορρόφηση άνθρακα / αφαίρεση του άνθρακα / αφαίρεση του διοξειδίου του άνθρακαptRDC, remoção de dióxido de carbono
- communicationsαπορρόφηση εδάφουςptabsorção pelo solo
- building and public worksηχητική απορρόφησηptabsorção sónica
- electronics and electrical engineeringσελαϊκή απορρόφησηptabsorção devida a tempestades solares
- refrigeration industry / technologyψύξη με απορρόφησηptrefrigeração por absorção
- free movement of capitalδιατήρηση κινδύνου / απορρόφηση κινδύνουptconservação do risco, absorção de riscos
- medical science / health policyεμβολιαστική κάλυψη / ποσοστό εμβολιαστικής κάλυψης / απορρόφηση εμβολίων / ποσοστό εμβολιασμούpttaxa de vacinação
- materials technology / earth sciencesαπορρόφηση υγρασίας / απορρόφηση υδρατμώνptabsorção de vapor
- ENVIRONMENTαπορρόφηση (έκθεση)ptabsorção (exposição)
- electronics and electrical engineeringαπορρόφηση φωτονίωνptabsorção fotónica
- earth sciencesεκθετική απορρόφησηptabsorção exponencial
- health / chemistryαπορρόφηση μολύβδουptabsorção de chumbo
- electronics and electrical engineeringαπορρόφηση υγρασίαςptabsorção de humidade
- life sciencesεπιλεκτική απορρόφηση / εκλεκτική απορρόφησηptabsorção seletiva
- earth sciencesαπορρόφηση νετρονίουptabsorção de neutrões
- electronics and electrical engineeringαπορρόφηση από αέριοptabsorção gasosa
- earth sciencesαπορρόφηση του φωτόςptabsorção da luz
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESξύστρα με απορρόφησηptalmofaça aspiradora
- healthδερματική απορρόφησηptabsorção dérmica
- electronics and electrical engineeringενδογενής απορρόφησηptabsorção intrínseca
- electronics and electrical engineeringδιαφορική απορρόφησηptabsorção diferencial
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
απορρόφηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/απορρόφηση [visualizado em 2026-06-24 15:35:58].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: