hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

apɔˈrɔfisi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: απορροφήσεις
1.
aspiração, absorção
απορρόφηση θρεπτικών ουσιών
absorção de substâncias nutritivas
απορρόφηση νερού από τις ρίζες
absorção da água pelas raízes
απορρόφηση της σκόνης από την ηλεκτρική σκούπα
aspiração do pó pelo aspirador
2.
figurado absorção
η απορρόφησή του στη δουλειά είναι τρομερή
está terrivelmente absorvido pelo trabalho
η απορρόφησή του στη μελέτη είναι αξιοθαύμαστη
a absorção com que estuda é admirável
3.
figurado absorção
απορρόφηση εθνικών μειονοτήτων
absorção de minorias étnicas
απορρόφηση επιχείρησης από άλλη
ECONOMIA absorção de uma empresa por outra
απορρόφηση κοινοτικών κονδυλίων
ECONOMIA absorção de fundos comunitários
απορρόφηση πολιτισμού από άλλο
absorção de uma civilização por outra
απορρόφηση της παραγωγής
ECONOMIA absorção da produção
ρυθμός απορρόφησης κεφαλαίων
ECONOMIA ritmo de absorção de capitais
4.
FÍSICA absorção
απορρόφηση ενέργειας
absorção de energia
απορρόφηση ηχητικού κύματος
absorção acústica
συντελεστής απορρόφησης
coeficiente de absorção linear

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    απορρόφηση
    pt
    consunção, consumpção
  • chemistry
    απορρόφηση
    pt
    absorvância, fator de absorção
  • chemistry / pharmaceutical industry / life sciences
    εμποτισμός / διαπότιση / απορρόφηση
    pt
    imbibição
  • forestry / climate change policy / land use / greenhouse gas
    απορρόφηση / απορρόφηση αερίων του θερμοκηπίου
    pt
    remoção de gases com efeito de estufa, remoção
  • competition / international trade
    απορρόφηση
    pt
    absorção, prática de absorção
  • life sciences
    απορρόφηση
    pt
    absorção
  • wood industry
    συγκράτηση / απορρόφηση
    pt
    absorção, retenção
  • ENVIRONMENT
    καπνοθύσανος / απορρόφηση
    pt
    penacho de fumo
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    κατόπιν ζυμώσεως δια λίπους παραλαβή / απορρόφηση
    pt
    tratamento de flores
  • physical sciences
    απορρόφηση
    pt
    absorção de energia, absorção de uma radiação, absorção
  • ECONOMICS / FINANCE
    απορρόφηση
    pt
    absorção
  • electronics and electrical engineering / communications
    απορρόφηση
    pt
    absorção
  • iron, steel and other metal industries
    απορρόφηση
    pt
    absorvância na chama
  • natural and applied sciences
    απορρόφηση
    pt
    absorvância
  • land transport / building and public works
    απορρόφηση
    pt
    absorção
  • ENERGY / physical sciences
    απορρόφηση
    pt
    absorção
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    απορρόφηση ήχου / ακουστική απορρόφηση / ηχητική απορρόφηση
    pt
    absorção sonora, absorção acústica
  • earth sciences
    ηχητική απορρόφηση / απορρόφηση ήχου
    pt
    absorção acústica
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    απορρόφηση ήχου / ηχοαπορρόφηση
    pt
    absorção do barulho
  • ENVIRONMENT
    απορρόφηση ρύπων
    pt
    absorção de poluentes
  • electronics and electrical engineering
    απορρόφηση από τη μάζα / μαζική απορρόφηση
    pt
    absorção na massa
  • earth sciences
    απορρόφηση Σαμπίν
    pt
    absorção de Sabine
  • chemical compound
    απορρόφηση λαδιού
    pt
    absorção de óleo
  • chemical compound
    απορρόφηση ελαίου
    pt
    absorção de óleo
  • physical sciences
    ταχεία απορρόφηση
    pt
    absorção rápida
  • climate change policy / greenhouse gas
    αφαίρεση του CO2 / απορρόφηση άνθρακα / αφαίρεση του άνθρακα / αφαίρεση του διοξειδίου του άνθρακα
    pt
    RDC, remoção de dióxido de carbono
  • communications
    απορρόφηση εδάφους
    pt
    absorção pelo solo
  • building and public works
    ηχητική απορρόφηση
    pt
    absorção sónica
  • electronics and electrical engineering
    σελαϊκή απορρόφηση
    pt
    absorção devida a tempestades solares
  • refrigeration industry / technology
    ψύξη με απορρόφηση
    pt
    refrigeração por absorção
  • free movement of capital
    διατήρηση κινδύνου / απορρόφηση κινδύνου
    pt
    conservação do risco, absorção de riscos
  • medical science / health policy
    εμβολιαστική κάλυψη / ποσοστό εμβολιαστικής κάλυψης / απορρόφηση εμβολίων / ποσοστό εμβολιασμού
    pt
    taxa de vacinação
  • materials technology / earth sciences
    απορρόφηση υγρασίας / απορρόφηση υδρατμών
    pt
    absorção de vapor
  • ENVIRONMENT
    απορρόφηση (έκθεση)
    pt
    absorção (exposição)
  • electronics and electrical engineering
    απορρόφηση φωτονίων
    pt
    absorção fotónica
  • earth sciences
    εκθετική απορρόφηση
    pt
    absorção exponencial
  • health / chemistry
    απορρόφηση μολύβδου
    pt
    absorção de chumbo
  • electronics and electrical engineering
    απορρόφηση υγρασίας
    pt
    absorção de humidade
  • life sciences
    επιλεκτική απορρόφηση / εκλεκτική απορρόφηση
    pt
    absorção seletiva
  • earth sciences
    απορρόφηση νετρονίου
    pt
    absorção de neutrões
  • electronics and electrical engineering
    απορρόφηση από αέριο
    pt
    absorção gasosa
  • earth sciences
    απορρόφηση του φωτός
    pt
    absorção da luz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ξύστρα με απορρόφηση
    pt
    almofaça aspiradora
  • health
    δερματική απορρόφηση
    pt
    absorção dérmica
  • electronics and electrical engineering
    ενδογενής απορρόφηση
    pt
    absorção intrínseca
  • electronics and electrical engineering
    διαφορική απορρόφηση
    pt
    absorção diferencial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
απορρόφηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/απορρόφηση [visualizado em 2026-06-24 15:35:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    απορρόφηση
    pt
    consunção, consumpção
  • chemistry
    απορρόφηση
    pt
    absorvância, fator de absorção
  • chemistry / pharmaceutical industry / life sciences
    εμποτισμός / διαπότιση / απορρόφηση
    pt
    imbibição
  • forestry / climate change policy / land use / greenhouse gas
    απορρόφηση / απορρόφηση αερίων του θερμοκηπίου
    pt
    remoção de gases com efeito de estufa, remoção
  • competition / international trade
    απορρόφηση
    pt
    absorção, prática de absorção
  • life sciences
    απορρόφηση
    pt
    absorção
  • wood industry
    συγκράτηση / απορρόφηση
    pt
    absorção, retenção
  • ENVIRONMENT
    καπνοθύσανος / απορρόφηση
    pt
    penacho de fumo
  • natural and applied sciences / INDUSTRY
    κατόπιν ζυμώσεως δια λίπους παραλαβή / απορρόφηση
    pt
    tratamento de flores
  • physical sciences
    απορρόφηση
    pt
    absorção de energia, absorção de uma radiação, absorção
  • ECONOMICS / FINANCE
    απορρόφηση
    pt
    absorção
  • electronics and electrical engineering / communications
    απορρόφηση
    pt
    absorção
  • iron, steel and other metal industries
    απορρόφηση
    pt
    absorvância na chama
  • natural and applied sciences
    απορρόφηση
    pt
    absorvância
  • land transport / building and public works
    απορρόφηση
    pt
    absorção
  • ENERGY / physical sciences
    απορρόφηση
    pt
    absorção
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    απορρόφηση ήχου / ακουστική απορρόφηση / ηχητική απορρόφηση
    pt
    absorção sonora, absorção acústica
  • earth sciences
    ηχητική απορρόφηση / απορρόφηση ήχου
    pt
    absorção acústica
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    απορρόφηση ήχου / ηχοαπορρόφηση
    pt
    absorção do barulho
  • ENVIRONMENT
    απορρόφηση ρύπων
    pt
    absorção de poluentes
  • electronics and electrical engineering
    απορρόφηση από τη μάζα / μαζική απορρόφηση
    pt
    absorção na massa
  • earth sciences
    απορρόφηση Σαμπίν
    pt
    absorção de Sabine
  • chemical compound
    απορρόφηση λαδιού
    pt
    absorção de óleo
  • chemical compound
    απορρόφηση ελαίου
    pt
    absorção de óleo
  • physical sciences
    ταχεία απορρόφηση
    pt
    absorção rápida
  • climate change policy / greenhouse gas
    αφαίρεση του CO2 / απορρόφηση άνθρακα / αφαίρεση του άνθρακα / αφαίρεση του διοξειδίου του άνθρακα
    pt
    RDC, remoção de dióxido de carbono
  • communications
    απορρόφηση εδάφους
    pt
    absorção pelo solo
  • building and public works
    ηχητική απορρόφηση
    pt
    absorção sónica
  • electronics and electrical engineering
    σελαϊκή απορρόφηση
    pt
    absorção devida a tempestades solares
  • refrigeration industry / technology
    ψύξη με απορρόφηση
    pt
    refrigeração por absorção
  • free movement of capital
    διατήρηση κινδύνου / απορρόφηση κινδύνου
    pt
    conservação do risco, absorção de riscos
  • medical science / health policy
    εμβολιαστική κάλυψη / ποσοστό εμβολιαστικής κάλυψης / απορρόφηση εμβολίων / ποσοστό εμβολιασμού
    pt
    taxa de vacinação
  • materials technology / earth sciences
    απορρόφηση υγρασίας / απορρόφηση υδρατμών
    pt
    absorção de vapor
  • ENVIRONMENT
    απορρόφηση (έκθεση)
    pt
    absorção (exposição)
  • electronics and electrical engineering
    απορρόφηση φωτονίων
    pt
    absorção fotónica
  • earth sciences
    εκθετική απορρόφηση
    pt
    absorção exponencial
  • health / chemistry
    απορρόφηση μολύβδου
    pt
    absorção de chumbo
  • electronics and electrical engineering
    απορρόφηση υγρασίας
    pt
    absorção de humidade
  • life sciences
    επιλεκτική απορρόφηση / εκλεκτική απορρόφηση
    pt
    absorção seletiva
  • earth sciences
    απορρόφηση νετρονίου
    pt
    absorção de neutrões
  • electronics and electrical engineering
    απορρόφηση από αέριο
    pt
    absorção gasosa
  • earth sciences
    απορρόφηση του φωτός
    pt
    absorção da luz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ξύστρα με απορρόφηση
    pt
    almofaça aspiradora
  • health
    δερματική απορρόφηση
    pt
    absorção dérmica
  • electronics and electrical engineering
    ενδογενής απορρόφηση
    pt
    absorção intrínseca
  • electronics and electrical engineering
    διαφορική απορρόφηση
    pt
    absorção diferencial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
απορρόφηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/απορρόφηση [visualizado em 2026-06-24 15:35:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos