- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesapɔˈfɛvɣɔ
favoritos
verbo transitivo
aoristo: απέφυγα
aoristo passivo: αποφεύχθηκα ou απεφεύχθηνliterario
particípio passado: αποφευχθείς
evitar, esquivar-se [-, a], fugir [-, a], escapar [-, a]
αποφεύγει να κοιτάει κατάματα τα προβλήματα
evita olhar de frente para os problemas
αποφεύγει τις συγκινήσεις
evita as emoções fortes
αποφεύγω ένα εμπόδιο
evitar um obstáculo
αποφεύγω έναν κίνδυνο
escapar a um perigo
αποφεύγω κάποιον
evitar alguém
αποφεύγω να κάνω σχόλια
abster-se de comentários
αποφεύγω τα λίπη
evitar as gorduras
αποφεύγω το κάπνισμα
evitar fumar
αποφεύχθηκαν μεγάλες καταστροφές
foram evitadas foram destruições
απέφυγε να μου μιλήσει
esquivou-se a falar-me
απέφυγε την σύγκρουση
evitou o choque
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresπρολαμβάνω το τέντωμα / αποφεύγω το τέντωμα / αποφεύγω το τράβηγμαptcompensar o estirado da gáspea
- FINANCEαποφεύγω την αντικατάσταση των εμπορευμάτωνptevitar que as mercadorias sejam objeto de substituições
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
αποφεύγω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αποφεύγω [visualizado em 2026-07-12 17:35:02].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresπρολαμβάνω το τέντωμα / αποφεύγω το τέντωμα / αποφεύγω το τράβηγμαptcompensar o estirado da gáspea
- FINANCEαποφεύγω την αντικατάσταση των εμπορευμάτωνptevitar que as mercadorias sejam objeto de substituições
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
αποφεύγω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αποφεύγω [visualizado em 2026-07-12 17:35:02].
