hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

aˈpɔxrɔsi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: αποχρώσεις
próprio, figurado tom masculino, tonalidade, matiz masculino, cambiante, nuance
έδωσε στα λόγια του μια απόχρωση σκεπτικισμού
deu às palavras um tom cético
έντονη/απαλή απόχρωση
tom forte/pálido
οι αποχρώσεις της φωνής
as inflexões da voz
οι αποχρώσεις του πράσινου
os tons de verde
ωραία απόχρωση του κίτρινου
bonito tom de amarelo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences
    απόχρωση / βασικόν χρώμα
    pt
    tonalidade cromática, matiz
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    απόχρωση / ελαφρύς χρωματισμός
    pt
    coloração ligeira
  • industrial structures
    χρωματισμός / απόχρωση
    pt
    profundidade da cor, tonalidade
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    απόχρωση / σκίαση
    pt
    afinação de tinta
  • chemical compound
    απόχρωση
    pt
    nuance, matiz
  • earth sciences / chemical compound / industrial structures
    απόχρωση
    pt
    tom, matiz
  • means of communication / chemical compound
    δίνω απόχρωση
    pt
    afinação de cores
  • chemical industry
    δίνω απόχρωση
    pt
    tintagem, afinação de cores
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ζωηρός χρωματισμός / ζωηρή απόχρωση
    pt
    cor de tonalidade viva
  • iron, steel and other metal industries
    διπλός τόνος / διπλή απόχρωση
    pt
    dupla tonalidade
  • chemical compound / industrial structures
    Eλαφριά απόχρωση
    pt
    tinta demasiado espessa, esmalte demasiado espesso
  • industrial structures
    προσαρμόζω απόχρωση / διορθώνω απόχρωση
    pt
    matizar
  • chemical compound
    ουδέτερη απόχρωση
    pt
    tom neutro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καστανή χρώση / καστανωπή απόχρωση / καστάνωση
    pt
    escurecimento
  • chemical compound
    απόχρωση της μάζας
    pt
    cor em massa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    απόχρωση του φλοιού
    pt
    cor da pele, cor da casca
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    με ελαφριά απόχρωση
    pt
    sombreado, enegrecido
  • chemical compound
    καστανόχρυση απόχρωση
    pt
    cor castanha com reflexos dourados
  • natural and applied sciences / chemistry
    ουσία για καφέ απόχρωση
    pt
    substância de empardecimento
  • earth sciences
    υψομετρικοί χρωματισμοί / τονική υψομετρική απόχρωση
    pt
    tinta hipsométrica
  • ENVIRONMENT
    χρώμα/απόχρωση
    pt
    cor
  • industrial structures
    σκιές απόχρωσης
    pt
    variação da tonalidade
  • land transport / TRANSPORT
    αλλαγή απόχρωσης
    pt
    mudança de coloração
  • land transport
    αλλαγή απόχρωσης
    pt
    mudança de coloração
  • communications
    κλίμακα τόνου / κλίμακα αποχρώσεων
    pt
    escala de tons, escala de matizes
  • industrial structures
    εμφάνιση απόχρωσης
    pt
    desenvolvimento
  • Criminal law
    αποχρώσες ενδείξεις
    pt
    fundada suspeita, forte suspeita
  • chemical compound
    ποικιλία αποχρώσεων
    pt
    flutuação da cor, manchas
  • chemical compound
    άνοιγμα της απόχρωσης
    pt
    tom reduzido
  • chemical compound
    τροποποιητής απόχρωσης
    pt
    composição corante
  • chemical compound
    επιλεκτήρας αποχρώσεων
    pt
    matizar
  • data processing / information technology and data processing
    χρώμα χωρίς αποχρώσεις
    pt
    cor acromática
  • beverage
    οίνος πράσινης απόχρωσης
    pt
    vinho verde
  • communications / communications policy
    εικόνα μισού τόνου απόχρωσης / ημι-τόνος
    pt
    imagem de meios tons, imagem a meia-tinta
  • communications / communications policy
    μερική αντιστροφή αποχρώσεων
    pt
    inversão parcial de matizes
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    με ορισμένες άλλες αποχρώσεις
    pt
    com tonalidade de outra cor
  • chemical compound
    μπρουτζίνωμα βαθυκόκκινης απόχρωσης
    pt
    bronzeado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
απόχρωση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/απόχρωση [visualizado em 2026-07-04 03:07:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences
    απόχρωση / βασικόν χρώμα
    pt
    tonalidade cromática, matiz
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    απόχρωση / ελαφρύς χρωματισμός
    pt
    coloração ligeira
  • industrial structures
    χρωματισμός / απόχρωση
    pt
    profundidade da cor, tonalidade
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    απόχρωση / σκίαση
    pt
    afinação de tinta
  • chemical compound
    απόχρωση
    pt
    nuance, matiz
  • earth sciences / chemical compound / industrial structures
    απόχρωση
    pt
    tom, matiz
  • means of communication / chemical compound
    δίνω απόχρωση
    pt
    afinação de cores
  • chemical industry
    δίνω απόχρωση
    pt
    tintagem, afinação de cores
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ζωηρός χρωματισμός / ζωηρή απόχρωση
    pt
    cor de tonalidade viva
  • iron, steel and other metal industries
    διπλός τόνος / διπλή απόχρωση
    pt
    dupla tonalidade
  • chemical compound / industrial structures
    Eλαφριά απόχρωση
    pt
    tinta demasiado espessa, esmalte demasiado espesso
  • industrial structures
    προσαρμόζω απόχρωση / διορθώνω απόχρωση
    pt
    matizar
  • chemical compound
    ουδέτερη απόχρωση
    pt
    tom neutro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καστανή χρώση / καστανωπή απόχρωση / καστάνωση
    pt
    escurecimento
  • chemical compound
    απόχρωση της μάζας
    pt
    cor em massa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    απόχρωση του φλοιού
    pt
    cor da pele, cor da casca
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    με ελαφριά απόχρωση
    pt
    sombreado, enegrecido
  • chemical compound
    καστανόχρυση απόχρωση
    pt
    cor castanha com reflexos dourados
  • natural and applied sciences / chemistry
    ουσία για καφέ απόχρωση
    pt
    substância de empardecimento
  • earth sciences
    υψομετρικοί χρωματισμοί / τονική υψομετρική απόχρωση
    pt
    tinta hipsométrica
  • ENVIRONMENT
    χρώμα/απόχρωση
    pt
    cor
  • industrial structures
    σκιές απόχρωσης
    pt
    variação da tonalidade
  • land transport / TRANSPORT
    αλλαγή απόχρωσης
    pt
    mudança de coloração
  • land transport
    αλλαγή απόχρωσης
    pt
    mudança de coloração
  • communications
    κλίμακα τόνου / κλίμακα αποχρώσεων
    pt
    escala de tons, escala de matizes
  • industrial structures
    εμφάνιση απόχρωσης
    pt
    desenvolvimento
  • Criminal law
    αποχρώσες ενδείξεις
    pt
    fundada suspeita, forte suspeita
  • chemical compound
    ποικιλία αποχρώσεων
    pt
    flutuação da cor, manchas
  • chemical compound
    άνοιγμα της απόχρωσης
    pt
    tom reduzido
  • chemical compound
    τροποποιητής απόχρωσης
    pt
    composição corante
  • chemical compound
    επιλεκτήρας αποχρώσεων
    pt
    matizar
  • data processing / information technology and data processing
    χρώμα χωρίς αποχρώσεις
    pt
    cor acromática
  • beverage
    οίνος πράσινης απόχρωσης
    pt
    vinho verde
  • communications / communications policy
    εικόνα μισού τόνου απόχρωσης / ημι-τόνος
    pt
    imagem de meios tons, imagem a meia-tinta
  • communications / communications policy
    μερική αντιστροφή αποχρώσεων
    pt
    inversão parcial de matizes
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    με ορισμένες άλλες αποχρώσεις
    pt
    com tonalidade de outra cor
  • chemical compound
    μπρουτζίνωμα βαθυκόκκινης απόχρωσης
    pt
    bronzeado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
απόχρωση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/απόχρωση [visualizado em 2026-07-04 03:07:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro