hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

aˈpɔtatɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
remotíssimo, muito longínquo
απώτατες περιοχές της Αυτοκρατορίας
confins do Império
στο απώτατο μέλλον
num futuro muito longínquo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • legal system
    ΑΠ / Άρειος Πάγος
    pt
    Supremo Tribunal, AP
  • GEOGRAPHY
    Άπια
    pt
    Apia
  • air transport
    απών / μη παρουσιασθής
    pt
    falta de comparência
  • Council of the European Union / EU relations
    ύπατος εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας / αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής / ΥΕ/ΑΠ / ύπατος εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας / ύπατος εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας/αντιπρόεδρος για μια Ισχυρότερη Ευρώπη στον Κόσμο
    pt
    alto representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança, alto representante e vice-presidente, alto representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e vice-presidente da Comissão, alta representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança, alto representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e vice-presidente de Uma Europa mais Forte no Mundo
  • life sciences
    χωρίς πόδια / άπους
    pt
    apoda
  • communications
    διάταξη λήψης / πικ-απ
    pt
    dispositivo de captação
  • health
    τσέκ-άπ / προσυμπτωματικός έλεγχος
    pt
    exame completo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    απίκο(κν.) / κατακάθετος
    pt
    a pique
  • mechanical engineering / earth sciences
    ψύξη με άμεση εξάτμιση / άμεση ψύξη / απ'ευθείας ψύξη
    pt
    refrigeração por expansão directa
  • land transport / TRANSPORT
    απώτερο περίγραμμα
    pt
    perfil global
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    σωλήνας απ ευθείας / κοντοσώληνο
    pt
    tubo de escape direto
  • plant propagation / seed / means of agricultural production
    απ'ευθείας απόγονοι
    pt
    descendência direta
  • building and public works
    απ'ευθείας υδροληψία
    pt
    tomada de água direta
  • land transport / TRANSPORT
    απώτατη θέση ρύθμισης
    pt
    posição de utilização recuada
  • land transport
    απώτατη θέση ρύθμισης
    pt
    posição de utilização recuada
  • road transport
    ακροτάτη εξωτερική ακμή / απώτατο εξωτερικό άκρο
    pt
    aresta exterior extrema
  • air transport
    εξωτερικός ραδιοσημαντήρας / απώτερος ραδιοσημαντήρας
    pt
    baliza exterior
  • land transport / TRANSPORT
    απώτερος ραδιοσημαντήρας
    pt
    baliza exterior, radiofarol exterior
  • mechanical engineering / earth sciences
    απ'ευθείας μετάδοση κίνησης
    pt
    transmissão direta
  • mechanical engineering
    αντλία δι'απ'ευθείας ζεύξεως
    pt
    bomba de comando direto
  • earth sciences
    απώτερη υπεριώδης ακτινοβολία / μακρινό υπεριώδες / μακρινή υπεριώδης ακτινοβολία
    pt
    ultravioleta longínquo
  • mechanical engineering / earth sciences
    απ'ευθείας έναρξη λειτουργίας
    pt
    arranque directo
  • mechanical engineering / earth sciences
    απ'ευθείας έναρξη λειτουργίας
    pt
    arranque directo
  • chemical compound / industrial structures
    Πυρίμαχος απ'ευθείας συνδέσεως
    pt
    refratário de ligação direta, refratário ligado diretamente
  • wood industry
    απ’ ευθείας θερμαινόμενος ξηραντής
    pt
    secador de aquecimento direto
  • accounting
    αγορές απΆευθείας από το εξωτερικό
    pt
    aquisições efetuadas diretamente no estrangeiro
  • electronics and electrical engineering
    λογική τρανζίστορ απ'ευθείας ζεύξης / λογική με τρανζίστορ σε άμεση σύζευξη
    pt
    lógica de transístores acoplados diretamente, DCTL, lógica de transístores com acoplamento direto
  • accounting
    παροχές απΆευθείας από τους εργοδότες
    pt
    prestações diretas dos empregadores
  • industrial structures
    σόλα που έχει βουλκανιστεί απ'ευθείας
    pt
    sola vulcanizada diretamente
  • iron, steel and other metal industries
    συνεχής αφαίρεση σκουριάς απ'το στόμιο
    pt
    eliminação frontal das escórias contínua
  • TRANSPORT
    πετρελαιοκινητήρας με απ΄ευθείας έγχυση
    pt
    motor Diesel de injeção direta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / common agricultural policy
    «Τσεκ απ» της κοινής γεωργικής πολιτικής / διαγνωστικός έλεγχος της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής
    pt
    «exame de saúde» da reforma da PAC
  • FINANCE
    δημόσια προσφορά υποχρεωτικής απ χώρησης
    pt
    oferta pública de retirada obrigatória
  • building and public works
    διώρυξ εκτροπής δι'απ'ευθείας τροφοδοσίας
    pt
    canal de derivação a fio de água
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    αρδευτικόν δίκτυον δι'απ'ευθείας τροφοδοσίας
    pt
    sistema de irrigação direta
  • mechanical engineering / earth sciences
    βαλβίδα ελέγχου πιέσεως με απ'ευθείας οδήγηση
    pt
    válvula reguladora de pressão de acionamento direto
  • earth sciences / construction and town planning
    ανεμιστήρας αναρρόφησης και απ'τις δυό πλευρές
    pt
    ventilador de dupla entrada
  • construction and town planning
    επικαλύψεις απ'ευθείας κολλημένες σε σκυρόδεμα
    pt
    revestimento diretamente colados sobre betão
  • iron, steel and other metal industries
    μηχανική αφαίρεση υλικού με φλόγα απ'όλες τις πλευρές
    pt
    escarificar ambos os lados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    έκτασις εξυπηρετούμενη απ'ευθείας υπό κυρίας διώρυγος
    pt
    superfície servida diretamente pelo canal principal
  • mechanical engineering
    ράφι αποθήκευσης με ανάληψη φορτίου απ'την άλλη πλευρά
    pt
    compartimento de armazenagem dinâmica
  • Family law
    δικαίωμα επικοινωνίας των απώτερων ανιόντων με το τέκνο
    pt
    direitos dos avós
  • building and public works
    απ'ευθείας θεμελιώσεις κάτω από την επιφάνεια του νερού
    pt
    fundações diretas sob água
  • life sciences
    υετός συλλεγόμενος απ'ευθείας υπό λιμνών και υδατορρευμάτων
    pt
    precipitação em canal
  • building and public works
    θεμελιώσεις βάθρου δι'απ'ευθείας στηρίξεως επί ανθεκτικού εδάφους
    pt
    fundações de pilar por apoio direto sobre uma camada de solo resistente
  • administrative law
    ανάκτηση πληροφοριών με σύστημα on-line,απ'ευθείας ανάκτηση πληροφοριών
    pt
    consulta em linha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
απώτατος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/απώτατος [visualizado em 2026-06-23 11:58:53].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • legal system
    ΑΠ / Άρειος Πάγος
    pt
    Supremo Tribunal, AP
  • GEOGRAPHY
    Άπια
    pt
    Apia
  • air transport
    απών / μη παρουσιασθής
    pt
    falta de comparência
  • Council of the European Union / EU relations
    ύπατος εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας / αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής / ΥΕ/ΑΠ / ύπατος εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας / ύπατος εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας/αντιπρόεδρος για μια Ισχυρότερη Ευρώπη στον Κόσμο
    pt
    alto representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança, alto representante e vice-presidente, alto representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e vice-presidente da Comissão, alta representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança, alto representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e vice-presidente de Uma Europa mais Forte no Mundo
  • life sciences
    χωρίς πόδια / άπους
    pt
    apoda
  • communications
    διάταξη λήψης / πικ-απ
    pt
    dispositivo de captação
  • health
    τσέκ-άπ / προσυμπτωματικός έλεγχος
    pt
    exame completo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    απίκο(κν.) / κατακάθετος
    pt
    a pique
  • mechanical engineering / earth sciences
    ψύξη με άμεση εξάτμιση / άμεση ψύξη / απ'ευθείας ψύξη
    pt
    refrigeração por expansão directa
  • land transport / TRANSPORT
    απώτερο περίγραμμα
    pt
    perfil global
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    σωλήνας απ ευθείας / κοντοσώληνο
    pt
    tubo de escape direto
  • plant propagation / seed / means of agricultural production
    απ'ευθείας απόγονοι
    pt
    descendência direta
  • building and public works
    απ'ευθείας υδροληψία
    pt
    tomada de água direta
  • land transport / TRANSPORT
    απώτατη θέση ρύθμισης
    pt
    posição de utilização recuada
  • land transport
    απώτατη θέση ρύθμισης
    pt
    posição de utilização recuada
  • road transport
    ακροτάτη εξωτερική ακμή / απώτατο εξωτερικό άκρο
    pt
    aresta exterior extrema
  • air transport
    εξωτερικός ραδιοσημαντήρας / απώτερος ραδιοσημαντήρας
    pt
    baliza exterior
  • land transport / TRANSPORT
    απώτερος ραδιοσημαντήρας
    pt
    baliza exterior, radiofarol exterior
  • mechanical engineering / earth sciences
    απ'ευθείας μετάδοση κίνησης
    pt
    transmissão direta
  • mechanical engineering
    αντλία δι'απ'ευθείας ζεύξεως
    pt
    bomba de comando direto
  • earth sciences
    απώτερη υπεριώδης ακτινοβολία / μακρινό υπεριώδες / μακρινή υπεριώδης ακτινοβολία
    pt
    ultravioleta longínquo
  • mechanical engineering / earth sciences
    απ'ευθείας έναρξη λειτουργίας
    pt
    arranque directo
  • mechanical engineering / earth sciences
    απ'ευθείας έναρξη λειτουργίας
    pt
    arranque directo
  • chemical compound / industrial structures
    Πυρίμαχος απ'ευθείας συνδέσεως
    pt
    refratário de ligação direta, refratário ligado diretamente
  • wood industry
    απ’ ευθείας θερμαινόμενος ξηραντής
    pt
    secador de aquecimento direto
  • accounting
    αγορές απΆευθείας από το εξωτερικό
    pt
    aquisições efetuadas diretamente no estrangeiro
  • electronics and electrical engineering
    λογική τρανζίστορ απ'ευθείας ζεύξης / λογική με τρανζίστορ σε άμεση σύζευξη
    pt
    lógica de transístores acoplados diretamente, DCTL, lógica de transístores com acoplamento direto
  • accounting
    παροχές απΆευθείας από τους εργοδότες
    pt
    prestações diretas dos empregadores
  • industrial structures
    σόλα που έχει βουλκανιστεί απ'ευθείας
    pt
    sola vulcanizada diretamente
  • iron, steel and other metal industries
    συνεχής αφαίρεση σκουριάς απ'το στόμιο
    pt
    eliminação frontal das escórias contínua
  • TRANSPORT
    πετρελαιοκινητήρας με απ΄ευθείας έγχυση
    pt
    motor Diesel de injeção direta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / common agricultural policy
    «Τσεκ απ» της κοινής γεωργικής πολιτικής / διαγνωστικός έλεγχος της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής
    pt
    «exame de saúde» da reforma da PAC
  • FINANCE
    δημόσια προσφορά υποχρεωτικής απ χώρησης
    pt
    oferta pública de retirada obrigatória
  • building and public works
    διώρυξ εκτροπής δι'απ'ευθείας τροφοδοσίας
    pt
    canal de derivação a fio de água
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    αρδευτικόν δίκτυον δι'απ'ευθείας τροφοδοσίας
    pt
    sistema de irrigação direta
  • mechanical engineering / earth sciences
    βαλβίδα ελέγχου πιέσεως με απ'ευθείας οδήγηση
    pt
    válvula reguladora de pressão de acionamento direto
  • earth sciences / construction and town planning
    ανεμιστήρας αναρρόφησης και απ'τις δυό πλευρές
    pt
    ventilador de dupla entrada
  • construction and town planning
    επικαλύψεις απ'ευθείας κολλημένες σε σκυρόδεμα
    pt
    revestimento diretamente colados sobre betão
  • iron, steel and other metal industries
    μηχανική αφαίρεση υλικού με φλόγα απ'όλες τις πλευρές
    pt
    escarificar ambos os lados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    έκτασις εξυπηρετούμενη απ'ευθείας υπό κυρίας διώρυγος
    pt
    superfície servida diretamente pelo canal principal
  • mechanical engineering
    ράφι αποθήκευσης με ανάληψη φορτίου απ'την άλλη πλευρά
    pt
    compartimento de armazenagem dinâmica
  • Family law
    δικαίωμα επικοινωνίας των απώτερων ανιόντων με το τέκνο
    pt
    direitos dos avós
  • building and public works
    απ'ευθείας θεμελιώσεις κάτω από την επιφάνεια του νερού
    pt
    fundações diretas sob água
  • life sciences
    υετός συλλεγόμενος απ'ευθείας υπό λιμνών και υδατορρευμάτων
    pt
    precipitação em canal
  • building and public works
    θεμελιώσεις βάθρου δι'απ'ευθείας στηρίξεως επί ανθεκτικού εδάφους
    pt
    fundações de pilar por apoio direto sobre uma camada de solo resistente
  • administrative law
    ανάκτηση πληροφοριών με σύστημα on-line,απ'ευθείας ανάκτηση πληροφοριών
    pt
    consulta em linha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
απώτατος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/απώτατος [visualizado em 2026-06-23 11:58:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos