αρμόδιος, α, ο

Outros exemplos de uso

• natural and applied sciences / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance
  αρμόδιος φορέας

  pt

  órgão competente, instituição competente
• administrative law / SOCIAL QUESTIONS
  αρμόδιος φορέας

  pt

  instituição competente
• administrative law
  αρμόδιος φορέας

  pt

  órgão competente, autoridade competente
• human rights / defence
  αρμόδιος για όπλα

  pt

  portador de armas
• administrative law
  αρμόδιος οργανισμός / αρμόδια αρχή

  pt

  autoridade competente, organismo competente
• documentation
  τεκμηριωτής / Αρμόδιος τεκμηρίωσης

  pt

  documentalista
• LAW
  αρμόδιος επί της ουσίας

  pt

  ser competente para conhecer do mérito da causa
• EUROPEAN UNION / LAW
  αρμόδιος κοινού δικαίου

  pt

  competente em termos de direito comum
• EUROPEAN UNION
  ο αρμόδιος για το σχεδιασμό

  pt

  responsável pelo planeamento
• TRADE / European Commissioner
  Επίτροπος αρμόδιος για το Εμπόριο

  pt

  comissária do Comércio, comissário do Comércio, membro da Comissão Europeia responsável pelo Comércio
• LAW
  αρμόδιος υπάλληλος της γραμματείας

  pt

  funcionário competente da secretaria
• administrative law / POLITICS
  υπουργός αρμόδιος για θέματα ασύλου

  pt

  ministro responsável em matéria de asilo
• Family law
  αρμόδιος λειτουργός για την τέλεση του γάμου / αρμόδια αρχή για την τέλεση του γάμου

  pt

  autoridade competente para celebrar o casamento
• administrative law / EUROPEAN UNION / LAW / European civil service / European Union
  είμαι αρμόδιος να αποφαίνομαι σε κάθε διαφορά / είμαι αρμόδιος να αποφαίνομαι για κάθε διαφορά

  pt

  ser competente para decidir sobre qualquer litígio
• education
  διδάσκων αρμόδιος για ένα συγκεκριμένο μάθημα

  pt

  professor primário encarregado de uma disciplina especial
• energy policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Commissioner / SCIENCE / ECONOMICS / TRANSPORT
  Αντιπρόεδρος αρμόδιος για την Ενεργειακή Ένωση

  pt

  vice-presidente da Comissão Europeia responsável pela União da Energia, vice-presidente da União da Energia
• EU relations / EU regional policy / European Commissioner
  Επίτροπος αρμόδιος για την Περιφερειακή πολιτική

  pt

  comissário da Política Regional, comissária da Política Regional, membro da Comissão Europeia responsável pela Política Regional
• European Commissioner / single market / information technology and data processing / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
  Αντιπρόεδρος αρμόδιος για την Ψηφιακή Ενιαία Αγορά

  pt

  Vice-Presidente da Comissão Europeia responsável pelo Mercado Único Digital, Vice-Presidente do Mercado Único Digital
• ENVIRONMENT
  αρμόδιος φορέας/προϊσταμένη αρχή/διοικητικό όργανο

  pt

  órgãos de poder, órgão de autoridade
• ENVIRONMENT
  (αξιωματούχος) αρμόδιος (υπάλληλος) για την προστασία

  pt

  guarda florestal, guardas e vigilantes da natureza
• international agreement / European Commissioner / cooperation policy
  Επίτροπος αρμόδιος για την Διεθνή Συνεργασία και Ανάπτυξη

  pt

  Comissária da Cooperação Internacional e Desenvolvimento, membro da Comissão Europeia responsável pela Cooperação Internacional e Desenvolvimento, Comissário da Cooperação Internacional e Desenvolvimento
• EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Commissioner / single market / ECONOMICS
  Επίτροπος αρμόδιος για την Ψηφιακή Οικονομία και Κοινωνία

  pt

  membro da Comissão Europeia responsável pela Economia e Sociedade Digitais, comissário da Economia e Sociedade Digitais, comissária da Economia e Sociedade Digitais
• euro / SOCIAL QUESTIONS / European Commissioner / European Union / European Monetary System / social dialogue
  Αντιπρόεδρος αρμόδιος για το Ευρώ και τον Κοινωνικό Διάλογο

  pt

  vice-presidente do Euro e Diálogo Social, vice-presidente da Comissão Europeia responsável pelo Euro e Diálogo Social
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Commissioner
  Επίτροπος αρμόδιος για την Γεωργία και την Αγροτική Ανάπτυξη

  pt

  comissário da Agricultura e Desenvolvimento Rural, membro da Comissão Europeia responsável pela Agricultura e Desenvolvimento Rural, comissária da Agricultura e Desenvolvimento Rural
• LAW
  μόνος αρμόδιος για την εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών

  pt

  o único competente para apreciar os factos
• energy policy / European Commissioner / environmental policy
  Επίτροπος αρμόδιος για την Δράση για το Κλίμα και την Ενέργεια

  pt

  membro da Comissão Europeia responsável pela Ação Climática e Energia, comissária da Ação Climática e Energia, comissário da Ação Climática e Energia
• AGRI-FOODSTUFFS / health / European Commissioner
  Επίτροπος αρμόδιος για την Υγεία και την Ασφάλεια των Τροφίμων

  pt

  comissária da Saúde e da Segurança dos Alimentos, comissário da Saúde e da Segurança dos Alimentos, membro da Comissão Europeia responsável pela Saúde e pela Segurança dos Alimentos
• research / European Commissioner / SCIENCE
  Επίτροπος αρμόδιος για την Έρευνα, την Επιστήμη και την Καινοτομία

  pt

  comissária da Investigação, Ciência e Inovação, comissário da Investigação, Ciência e Inovação, membro da Comissão Europeia responsável pela Investigação, Ciência e Inovação
• EU finance / European Commissioner / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / budget
  Αντιπρόεδρος αρμόδιος για τον Προϋπολογισμό και τους Ανθρώπινους Πόρους

  pt

  Vice-Presidente do Orçamento e Recursos Humanos, Vice-Presidente da Comissão Europeia responsável pelo Orçamento e Recursos Humanos
• humanitarian aid / European Commissioner
  Επίτροπος αρμόδιος για την Ανθρωπιστική Βοήθεια και την Διαχείριση Κρίσεων

  pt

  comissária da Ajuda Humanitária e Gestão de Crises, membro da Comissão Europeia responsável pela Ajuda Humanitária e Gestão de Crises, comissário da Ajuda Humanitária e Gestão de Crises
• public international law / European Commissioner / fisheries / ENVIRONMENT / maritime transport
  Επίτροπος αρμόδιος για το Περιβάλλον, τις Θαλάσσιες Υποθέσεις και την Αλιεία

  pt

  comissário do Ambiente, Assuntos Marítimos e Pescas, comissária do Ambiente, Assuntos Marítimos e Pescas, membro da Comissão Europeia responsável pelo Ambiente, Assuntos Marítimos e Pescas
• public finance and budget policy / EU institution
  Επίτροπος αρμόδιος για τον δημοσιονομικό προγραμματισμό και τον προϋπολογισμό

  pt

  comissário da Programação Financeira e do Orçamento, comissária da Programação Financeira e do Orçamento, membro da Comissão responsável pela Programação Financeira e Orçamento
• social rights / EU institution / consumer / justice
  Επίτροπος αρμόδιος για την Δικαιοσύνη, τους Καταναλωτές και την Ισότητα των φύλων

  pt

  comissária da Justiça, Consumidores e Igualdade de Género, membro da Comissão Europeia responsável pela Justiça, Consumidores e Igualdade de Género, comissário da Justiça, Consumidores e Igualdade de Género
• youth policy / sport / European Commissioner / education / culture
  Επίτροπος αρμόδιος για την Εκπαίδευση, τον Πολιτισμό, τη Νεολαία και τον Αθλητισμό

  pt

  comissária da Educação, Cultura, Juventude e Desporto, membro da Comissão Europeia responsável pela Educação, Cultura, Juventude e Desporto, comissário da Educação, Cultura, Juventude e Desporto
• migration / European Commissioner / area of freedom, security and justice / European citizenship
  Επίτροπος αρμόδιος για την Μετανάστευση, τις Εσωτερικές Υποθέσεις και την Ιθαγένεια

  pt

  Comissário da Migração, Assuntos Internos e Cidadania, membro da Comissão Europeia responsável pela Migração, Assuntos Internos e Cidadania, Comissária da Migração, Assuntos Internos e Cidadania
• import policy / tariff policy / European Commissioner / ECONOMICS / FINANCE
  Επίτροπος αρμόδιος για Οικονομικές και Δημοσιονομικές Υποθέσεις, Φορολογία και Τελωνεία

  pt

  comissária dos Assuntos Económicos e Financeiros, Fiscalidade e União Aduaneira, membro da Comissão Europeia responsável pelos Assuntos Económicos e Financeiros, Fiscalidade e União Aduaneira, comissário dos Assuntos Económicos e Financeiros, Fiscalidade e União Aduaneira
• TRADE / European Commissioner / European construction / size of business / business organisation
  Επίτροπος αρμόδιος για την Εσωτερική Αγορά, την Βιομηχανία, την Επιχειρηματικότητα και τις ΜΜΕ

  pt

  Comissário do Mercado Interno, Indústria, Empreendedorismo e PME, membro da Comissão Europeia responsável pelo Mercado Interno, Indústria, Empreendedorismo e PME, Comissária do Mercado Interno, Indústria, Empreendedorismo e PME
• European Commissioner / European construction / cooperation policy
  Επίτροπος αρμόδιος για την Ευρωπαϊκή Πολιτική Γειτονίας και τις Διαπραγματεύσεις για τη Διεύρυνση

  pt

  membro da Comissão Europeia responsável pela Política Europeia de Vizinhança e Negociações de Alargamento, Comissário da Política Europeia de Vizinhança e Negociações de Alargamento, Comissária da Política Europeia de Vizinhança e Negociações de Alargamento
• competition / economic conditions / investment / European Commissioner / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Αντιπρόεδρος αρμόδιος για Θέσεις Εργασίας, την Μεγέθυνση, τις Επενδύσεις και την Ανταγωνιστικότητα

  pt

  Vice-Presidente da Comissão Europeia responsável pelo Emprego, Crescimento, Investimento e Competitividade, Vice-Presidente do Emprego, Crescimento, Investimento e Competitividade
• EU finance / European Commissioner / FINANCE
  επίτροπος αρμόδιος για την Χρηματοπιστωτική Σταθερότητα, τις Χρηματοοικονομικές Υπηρεσίες και την Ένωση Κεφαλαιαγορών

  pt

  comissária da Estabilidade Financeira, Serviços Financeiros e União dos Mercados de Capitais, comissário da Estabilidade Financeira, Serviços Financeiros e União dos Mercados de Capitais, membro da Comissão Europeia responsável pela Estabilidade Financeira, Serviços Financeiros e União dos Mercados de Capitais
• LAW / insurance / information technology and data processing
  αρμόδιο κράτος / αρμόδιο Κράτος

  pt

  Estado competente
• health policy / pharmaceutical industry
  αρμόδιες αρχές

  pt

  autoridade competente, entidade competente
• LAW
  αρμόδιες αρ?ές

  pt

  autoridades competentes
• regional and local authorities
  αρμόδιο κράτος

  pt

  Estado competente
• SOCIAL QUESTIONS
  αρμόδιο κράτος

  pt

  país competente
• medical science
  αρμόδιο κύτταρο / ικανό κύτταρο / επιδεκτικό κύτταρο

  pt

  célula competente
• medical science
  αρμόδιο πρόσωπο

  pt

  pessoa competente
• LAW / insurance
  αρμόδιο Κράτος-μέλος

  pt

  Estado-membro competente
• health policy / pharmaceutical industry
  εθνικές αρμόδιες αρχές

  pt

  autoridade nacional competente
• administrative law / materials technology / building and public works
  αρμόδιο άτομο,αρμόδιος

  pt

  pessoa qualificada