-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

asimfɔˈnia
favoritosfavoritos
nome feminino [sem plural]
1.
desacordo masculino, discordância, discórdia
ασυμφωνία γνωμών
discordância de opiniões
βρίσκονται σε συνεχή ασυμφωνία
estão em constante desacordo
2.
incompatibilidade
ασυμφωνία χαρακτήρων
incompatibilidade de feitios
3.
MÚSICA dissonância
ασυμφωνία δύο ήχων
dissonância de dois sons

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    απόκλιση / ασυμφωνία
    pt
    discrepância
  • statistics / SCIENCE
    ασυμφωνία
    pt
    dispersão
  • electronics and electrical engineering
    χρονική ασυμφωνία
    pt
    incoerência temporal
  • behavioural sciences
    γνωστική ασυμφωνία
    pt
    dissonância cognitiva
  • taxation
    εισαγόμενη ασυμφωνία
    pt
    assimetria importada
  • taxation
    ασυμφωνία όσον αφορά τα υβριδικά δάνεια
    pt
    disparidade em matéria de empréstimos híbridos, assimetria em matéria de empréstimos híbridos
  • taxation
    ασυμφωνία στη μεταχείριση υβριδικών μέσων
    pt
    assimetria híbrida
  • electronics industry / information technology and data processing
    ασύμφωνος
    pt
    incoerente
  • physical sciences / electronics and electrical engineering
    ασύμφωνο φως
    pt
    luz incoerente
  • communications / information technology and data processing
    ασύμφωνη λήψη
    pt
    receção não coerente
  • communications / information technology and data processing
    ασύμφωνο σήμα
    pt
    sinais não coerentes
  • statistics / SCIENCE
    ασύμφωνο δείγμα
    pt
    amostra discordante
  • earth sciences
    ασύμφωνη σκέδαση
    pt
    difusão incoerente
  • communications / information technology and data processing
    ασύμφωνος δέκτης
    pt
    recetor não coerente
  • information technology and data processing
    κατάλογος ασυμφωνιών
    pt
    lista de anomalias
  • communications / information technology and data processing
    ασύμφωνη αποδιαμόρφωση
    pt
    deteção não coerente, desmodulação não coerente
  • electronics and electrical engineering
    ασύμφωνο σύστημα μετάδοσης
    pt
    sistema de transmissão incoerente
  • ενεργός διατομή ασύμφωνης σκέδασης
    pt
    secção eficaz de dispersão incoerente
  • electronics and electrical engineering
    μοντέλο λειτουργίας ασύμφωνου δέκτη
    pt
    modelo de funcionamento de um recetor não coerente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ασυμφωνία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ασυμφωνία [visualizado em 2026-08-09 17:04:17].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    απόκλιση / ασυμφωνία
    pt
    discrepância
  • statistics / SCIENCE
    ασυμφωνία
    pt
    dispersão
  • electronics and electrical engineering
    χρονική ασυμφωνία
    pt
    incoerência temporal
  • behavioural sciences
    γνωστική ασυμφωνία
    pt
    dissonância cognitiva
  • taxation
    εισαγόμενη ασυμφωνία
    pt
    assimetria importada
  • taxation
    ασυμφωνία όσον αφορά τα υβριδικά δάνεια
    pt
    disparidade em matéria de empréstimos híbridos, assimetria em matéria de empréstimos híbridos
  • taxation
    ασυμφωνία στη μεταχείριση υβριδικών μέσων
    pt
    assimetria híbrida
  • electronics industry / information technology and data processing
    ασύμφωνος
    pt
    incoerente
  • physical sciences / electronics and electrical engineering
    ασύμφωνο φως
    pt
    luz incoerente
  • communications / information technology and data processing
    ασύμφωνη λήψη
    pt
    receção não coerente
  • communications / information technology and data processing
    ασύμφωνο σήμα
    pt
    sinais não coerentes
  • statistics / SCIENCE
    ασύμφωνο δείγμα
    pt
    amostra discordante
  • earth sciences
    ασύμφωνη σκέδαση
    pt
    difusão incoerente
  • communications / information technology and data processing
    ασύμφωνος δέκτης
    pt
    recetor não coerente
  • information technology and data processing
    κατάλογος ασυμφωνιών
    pt
    lista de anomalias
  • communications / information technology and data processing
    ασύμφωνη αποδιαμόρφωση
    pt
    deteção não coerente, desmodulação não coerente
  • electronics and electrical engineering
    ασύμφωνο σύστημα μετάδοσης
    pt
    sistema de transmissão incoerente
  • ενεργός διατομή ασύμφωνης σκέδασης
    pt
    secção eficaz de dispersão incoerente
  • electronics and electrical engineering
    μοντέλο λειτουργίας ασύμφωνου δέκτη
    pt
    modelo de funcionamento de um recetor não coerente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ασυμφωνία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ασυμφωνία [visualizado em 2026-08-09 17:04:17].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya