ασφαλισμένος, η, ο

Outros exemplos de uso

• insurance / social security
  ασφαλισμένος

  pt

  segurado
• social security / insurance
  ασφαλισμένος

  pt

  segurado
• insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  ασφαλισμένος άνεργος

  pt

  desempregado segurado
• insurance
  ο αρχικά ασφαλισμένος

  pt

  segurado inicial
• land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
  ασφαλισμένος προαιρετικά

  pt

  abrangido por um seguro voluntário
• FINANCE / social sciences
  ασφαλισμένος μη απασχολούμενος

  pt

  segurado não ativo
• insurance
  ο ασφαλισμένος δεν ανανέωσε την ασφάλισή του

  pt

  não aceite
• land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
  ασφαλισμένος δυνάμει υποχρεωτικής ασφαλίσεως

  pt

  abrangido por um seguro obrigatório
• insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  ασφαλισμένος για εργασία πλήρους απασχόλησης

  pt

  subsídio de desemprego para trabalhadores a tempo inteiro
• insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  ασφαλισμένος εργαζόμενος με μερική απασχόληση

  pt

  subsídio de desemprego para trabalhadores em tempo parcial
• insurance
  ασφαλισμένος κατά ενός ή περισσοτέρων κινδύνων

  pt

  abrangido por um seguro contra uma ou mais eventualidades, seguro contra um ou mais riscos
• insurance
  ασφαλισμένος δυνάμει προαιρετικής συνεχίσεως της ασφαλίσεως

  pt

  abrangido por um seguro facultativo continuado
• insurance
  κατοικία του ασφαλισμένου

  pt

  domicílio do segurado, domicílio do beneficiário
• health policy
  συμμετοχή / συμμετοχή του ασφαλισμένου

  pt

  taxa moderadora, comparticipação pelo paciente
• insurance
  ασφαλισμένο ποσό ανά πλοίο

  pt

  limite por acidente, apólice por acidente
• insurance
  πλεόνασμα των ασφαλισμένων

  pt

  participação nos lucros do portador da apólice
• financial institutions and credit
  ασφαλισμένα δάνεια σε μετρητά

  pt

  empréstimos em numerário com garantia
• ECONOMICS
  αποταμιεύσεις των ασφαλισμένων

  pt

  poupança dos segurados
• mechanical engineering
  περικόχλιο ασφαλισμένο με συγκόλληση / περικόχλιο για συγκόλληση

  pt

  porca soldada
• insurance
  αύξηση των εισφορών των ασφαλισμένων

  pt

  aumentar a contribuição do beneficiário
• insurance
  μη εκπίπτοντα δικαιώματα ασφαλισμένου

  pt

  condição de não caducidade
• land transport / TRANSPORT
  σκέλος προσγείωσης κάτω και ασφαλισμένο

  pt

  trem em baixo e bloqueado
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  σκέλος προσγείωσης κάτω και ασφαλισμένο

  pt

  trem em baixo e bloqueado
• land transport / TRANSPORT
  σκέλος προσγείωσης επάνω και ασφαλισμένο

  pt

  trem em cima e bloqueado
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  σκέλος προσγείωσης επάνω και ασφαλισμένο

  pt

  trem em cima e bloqueado
• insurance
  ανάκληση ελαττωματικών ασφαλισμένων προϊόντων

  pt

  seguro da recolha dos produtos
• EUROPEAN UNION / LAW
  εκχώρηση του ασφαλισμένου ποσού στον δικαιούχο

  pt

  cessão do montante segurado ao beneficiário
• electronics and electrical engineering / insurance
  πίνακας περιγραφής των ασφαλισμένων αντικειμένων

  pt

  especificação básica
• mechanical engineering / air transport
  οπή οπτικής εξασφάλισης σκέλους ασφαλισμένου κάτω / διάταξη οπτικού ελέγχου σκέλους προσγείωσης

  pt

  dispositivo de controlo ótico do trem de aterragem
• insurance
  εγγραφή του εργαζομένου στα μητρώα των ασφαλισμένων

  pt

  inscrição do trabalhador
• statistics / health policy
  συμμετοχή του ασφαλισμένου στην καταβολή των εισφορών

  pt

  participação nas despesas
• ECONOMICS
  ακαθάριστα ασφάλιστρα που καταβάλλουν οι ασφαλισμένοι

  pt

  prémios brutos devidos pelos seguradores
• insurance
  μέλος της οικογενείας συντηρούμενο από τον ασφαλισμένο

  pt

  membro da família principalmente a cargo do requerente
• ECONOMICS
  τόκοι,κέρδη ή ζημίες που διανέμονται στους ασφαλισμένους

  pt

  juros, ganhos e perdas distribuídos aos segurados
• ECONOMICS
  μεταβολές των αποθεματικών για τη συμμετοχή των ασφαλισμένων στα κέρδη

  pt

  variação das reservas para participação dos segurados nos lucros
• insurance
  αναλογική κατανομή κερδών με βάση τη συμμετοχή κάθε ασφαλισμένου στα κέρδη

  pt

  sistema de contribuição
• ECONOMICS
  καταθέσεις τις οποίες κατέχουν οι ασφαλιστές για λογαριασμό των ασφαλισμένων

  pt

  depósitos que os organismos de seguros detêm em nome dos segurados
• insurance
  συμφωνία δύο ασφαλιστικών εταιριών για το διακανονισμό ζημιών ασφαλισμένων τους

  pt

  acordo de repartição dos sinistros
• insurance
  συνταξιοδοτικό πρόγραμμα που παρέχει τη δυνατότητα δανειοδότησης του ασφαλισμένου

  pt

  empréstimo sobre a apólice