- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesafˈksanɔ
favoritos
verbo transitivo
aoristo: αύξησα
aoristo passivo: αυξήθηκα
particípio presente: αύξων
aumentar, acrescentar, incrementar, ampliar, tornar maior, elevar, acrescer
αυξάνω τα εισοδήματά μου
aumentar os rendimentos
αυξάνω την παραγωγή
aumentar a produção
αυξάνω την ταχύτητα
aumentar de velocidade
αυξάνω τις εγκαταστάσεις ενός εργοστασίου
aumentar as instalações de uma fábrica
αυξάνω τις τιμές
aumentar os preços
αυξάνω το μισθό
aumentar o salário
αυξάνω τους φόρους
aumentar os impostos
verbo intransitivo
aumentar, crescer, multiplicar-se
αυξάνω σε όγκο
aumentar de volume
η περιουσία του αυξάνει κάθε μέρα
a fortuna dele está sempre a crescer
ο πληθυσμός αυξάνει με μεγάλο ρυθμό
a população está a crescer em ritmo acelerado
το πλήθος όλο και αυξάνει
a multidão está cada vez maior
αυξάνομαι
verbo intransitivo
aumentar, crescer, multiplicar-se
ο μέσος όρος ζωής αυξήθηκε
a média de vida aumentou
ο πλυθωρισμός αυξήθηκε τα τελευταία χρόνια
a inflação cresceu nos últimos anos
τα έξοδά του συνέχεια αυξάνονται
as despesas dele estão sempre a aumentar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingαυξάνωptincrementar
- information technology and data processingαυξάνω την αυστηρότηταptaumentar o rigor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
αυξάνω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αυξάνω [visualizado em 2026-08-03 11:44:23].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingαυξάνωptincrementar
- information technology and data processingαυξάνω την αυστηρότηταptaumentar o rigor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
αυξάνω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αυξάνω [visualizado em 2026-08-03 11:44:23].
