-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

afˈtɔnɔmɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
autónomo
αυτόνομη διακυβέρνηση
governação autónoma
αυτόνομη διοίκηση
gestão autónoma
αυτόνομη περιοχή
região autónoma
2.
figurado independente
αυτόνομη τηλεόραση
televisão independente
αυτόνομος τύπος
imprensa independente
αυτόνομον
nome neutro
autonomia feminino, regime masculino autónomo
το αυτόνομον των Ορθόδοξων Εκκλησιών
a autonomia das Igrejas ortodoxas
RELIGIÃO αυτόνομη Εκκλησία
Igreja autónoma

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ανεξάρτητος / αυτόνομος
    pt
    independente
  • health
    αυτόνομος
    pt
    autónomo
  • information processing / applied sciences / information technology and data processing / research policy
    πλήρως αυτόνομος
    pt
    sem intervenção humana
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    αυτόνομος φούρνος
    pt
    forno independente
  • information technology and data processing
    αυτοδύναμος μεταγωγέας / αυτόνομος μεταγωγέας
    pt
    comutador autónomo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    αυτόνομος εξαερισμός
    pt
    ventilação autónoma
  • communications
    αυτόνομος ενδείκτης οθόνης
    pt
    indicador autónomo
  • consumer
    αυτόνομος ανιχνευτής καπνού
    pt
    sistema autónomo de deteção de fumo
  • land transport / TRANSPORT
    αυτόνομος σταθμός εμπορευμάτων
    pt
    estação autónoma
  • communications
    αυτόνομος σταθμός παρακολούθησης
    pt
    estação de controlo autónomo
  • FINANCE
    αυτόνομος δασμός του κοινού δασμολογίου
    pt
    direitos autónomos da pauta aduaneira comum
  • ENERGY
    αυτοπαραγωγός / αυτόνομος παραγωγός ηλεκτρικής ενέργειας
    pt
    autoprodutor, autoprodutor de eletricidade
  • FINANCE
    αυτόνομος επαγγελματικός οργανισμός ελέγχου της αγοράς
    pt
    organização autorregulamentada
  • data processing / information technology and data processing
    αυτόνομης λειτουργίας / αυτονομία / λειτουργία κλειστής γραμμής
    pt
    modo fora de serviço
  • air transport / technology and technical regulations
    αυτονομία / εμβέλεια
    pt
    autonomia
  • regions of Spain / regional and local authorities / executive power and public service
    αυτόνομη πόλη
    pt
    cidade autónoma
  • computer systems / applied sciences / means of transport / land transport
    αυτόνομο όχημα
    pt
    veículo autoconduzido, veículo sem condutor, veículo autónomo
  • land transport
    αυτόνομο όχημα / όχημα μη κινούμενο επί σιδηροτροχιών
    pt
    veículo autónomo
  • chemical compound
    αυτόνομη πρέσα
    pt
    prensa monobloco
  • EUROPEAN UNION
    αυτόνομη πράξη
    pt
    ato autónomo
  • EUROPEAN UNION / LAW
    αυτόνομη αγωγή
    pt
    ação individual
  • information technology and data processing
    αυτόνομο ρομπότ
    pt
    robô autónomo
  • administrative law / trade policy / international trade
    αυτόνομο όργανο / αυτορρυθμιζόμενη οργάνωση
    pt
    organismo de autorregulação
  • FINANCE
    αυτόνομο ίδρυμα
    pt
    estabelecimento autónomo
  • electrical industry / distributive trades / technical regulations / electrical engineering
    απομονωμένη λειτουργία / αυτόνομο σύστημα
    pt
    funcionamento isolado, funcionamento em ilha, funcionamento em rede separada
  • regional and local authorities
    αυτόνομη επαρχία
    pt
    província autónoma
  • communications
    AS / αυτόνομο σύστημα
    pt
    sistema autónomo
  • electronics and electrical engineering
    αυτόνομο σύστημα / σύστημα εκτός(διασυνδεδεμένου)δικτύου
    pt
    sistema não ligado à rede
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    αυτόνομη εργασία
    pt
    trabalho autónomo, trabalho sem restrição
  • electronics and electrical engineering
    αυτόνομη υποδοχή
    pt
    tomada monobloco
  • data processing / information technology and data processing
    αυτόνομη εργασία
    pt
    trabalho autónomo
  • defence / European Union
    αυτόνομη ενέργεια
    pt
    missão autónoma
  • medical science
    αυτονομία αποφάσεων της γυναίκας / αυτονομία εκλογής
    pt
    consentimento da mulher grávida
  • LAW
    ατομική αυτονομία / αυτοπροσδιορισμός
    pt
    autonomia individual
  • medical science
    αυτόνομη διοίκηση
    pt
    autoadministração
  • defence
    αυτόνομη ικανότητα
    pt
    capacidade autónoma
  • transport policy / land transport / construction and town planning
    λεωφορείο χωρίς οδηγό / αυτόνομο λεωφορείο / αυτοοδηγούμενο λεωφορείο
    pt
    autocarro autónomo, autocarro sem motorista
  • fisheries
    αυτόνομη ποσόστωση της Ένωσης / αυτόνομη ποσόστωση
    pt
    quota autónoma, quota autónoma da União
  • national independence
    μη αυτόνομο έδαφος
    pt
    território não autónomo
  • information technology and data processing / maritime and inland waterway transport
    αυτόνομη ακτοπλοΐα
    pt
    navegação autónoma
  • land transport / TRANSPORT
    αυτονομία σε πτήση / αυτόνομη διάρκεια πτήσης
    pt
    tempo em voo estacionário
  • regional and local authorities / statistics / regions of Spain
    αυτόνομη κοινότητα
    pt
    comunidade autónoma
  • TRANSPORT
    αυτονομία φόρτισης
    pt
    autonomia por carga
  • preparation for market
    αυτόνομη λογιστική
    pt
    contabilidade autónoma
  • electrical industry / land transport
    ηλεκτρική αυτονομία / ηλεκτρική αυτονομία οχήματος
    pt
    autonomia elétrica, autonomia
  • information technology and data processing / TRANSPORT
    αυτόνομες μεταφορές
    pt
    transporte autónomo
  • regional and local authorities
    αυτόνομη περιφέρεια
    pt
    região autónoma
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αυτόνομος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αυτόνομος [visualizado em 2026-08-03 13:07:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ανεξάρτητος / αυτόνομος
    pt
    independente
  • health
    αυτόνομος
    pt
    autónomo
  • information processing / applied sciences / information technology and data processing / research policy
    πλήρως αυτόνομος
    pt
    sem intervenção humana
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    αυτόνομος φούρνος
    pt
    forno independente
  • information technology and data processing
    αυτοδύναμος μεταγωγέας / αυτόνομος μεταγωγέας
    pt
    comutador autónomo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    αυτόνομος εξαερισμός
    pt
    ventilação autónoma
  • communications
    αυτόνομος ενδείκτης οθόνης
    pt
    indicador autónomo
  • consumer
    αυτόνομος ανιχνευτής καπνού
    pt
    sistema autónomo de deteção de fumo
  • land transport / TRANSPORT
    αυτόνομος σταθμός εμπορευμάτων
    pt
    estação autónoma
  • communications
    αυτόνομος σταθμός παρακολούθησης
    pt
    estação de controlo autónomo
  • FINANCE
    αυτόνομος δασμός του κοινού δασμολογίου
    pt
    direitos autónomos da pauta aduaneira comum
  • ENERGY
    αυτοπαραγωγός / αυτόνομος παραγωγός ηλεκτρικής ενέργειας
    pt
    autoprodutor, autoprodutor de eletricidade
  • FINANCE
    αυτόνομος επαγγελματικός οργανισμός ελέγχου της αγοράς
    pt
    organização autorregulamentada
  • data processing / information technology and data processing
    αυτόνομης λειτουργίας / αυτονομία / λειτουργία κλειστής γραμμής
    pt
    modo fora de serviço
  • air transport / technology and technical regulations
    αυτονομία / εμβέλεια
    pt
    autonomia
  • regions of Spain / regional and local authorities / executive power and public service
    αυτόνομη πόλη
    pt
    cidade autónoma
  • computer systems / applied sciences / means of transport / land transport
    αυτόνομο όχημα
    pt
    veículo autoconduzido, veículo sem condutor, veículo autónomo
  • land transport
    αυτόνομο όχημα / όχημα μη κινούμενο επί σιδηροτροχιών
    pt
    veículo autónomo
  • chemical compound
    αυτόνομη πρέσα
    pt
    prensa monobloco
  • EUROPEAN UNION
    αυτόνομη πράξη
    pt
    ato autónomo
  • EUROPEAN UNION / LAW
    αυτόνομη αγωγή
    pt
    ação individual
  • information technology and data processing
    αυτόνομο ρομπότ
    pt
    robô autónomo
  • administrative law / trade policy / international trade
    αυτόνομο όργανο / αυτορρυθμιζόμενη οργάνωση
    pt
    organismo de autorregulação
  • FINANCE
    αυτόνομο ίδρυμα
    pt
    estabelecimento autónomo
  • electrical industry / distributive trades / technical regulations / electrical engineering
    απομονωμένη λειτουργία / αυτόνομο σύστημα
    pt
    funcionamento isolado, funcionamento em ilha, funcionamento em rede separada
  • regional and local authorities
    αυτόνομη επαρχία
    pt
    província autónoma
  • communications
    AS / αυτόνομο σύστημα
    pt
    sistema autónomo
  • electronics and electrical engineering
    αυτόνομο σύστημα / σύστημα εκτός(διασυνδεδεμένου)δικτύου
    pt
    sistema não ligado à rede
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    αυτόνομη εργασία
    pt
    trabalho autónomo, trabalho sem restrição
  • electronics and electrical engineering
    αυτόνομη υποδοχή
    pt
    tomada monobloco
  • data processing / information technology and data processing
    αυτόνομη εργασία
    pt
    trabalho autónomo
  • defence / European Union
    αυτόνομη ενέργεια
    pt
    missão autónoma
  • medical science
    αυτονομία αποφάσεων της γυναίκας / αυτονομία εκλογής
    pt
    consentimento da mulher grávida
  • LAW
    ατομική αυτονομία / αυτοπροσδιορισμός
    pt
    autonomia individual
  • medical science
    αυτόνομη διοίκηση
    pt
    autoadministração
  • defence
    αυτόνομη ικανότητα
    pt
    capacidade autónoma
  • transport policy / land transport / construction and town planning
    λεωφορείο χωρίς οδηγό / αυτόνομο λεωφορείο / αυτοοδηγούμενο λεωφορείο
    pt
    autocarro autónomo, autocarro sem motorista
  • fisheries
    αυτόνομη ποσόστωση της Ένωσης / αυτόνομη ποσόστωση
    pt
    quota autónoma, quota autónoma da União
  • national independence
    μη αυτόνομο έδαφος
    pt
    território não autónomo
  • information technology and data processing / maritime and inland waterway transport
    αυτόνομη ακτοπλοΐα
    pt
    navegação autónoma
  • land transport / TRANSPORT
    αυτονομία σε πτήση / αυτόνομη διάρκεια πτήσης
    pt
    tempo em voo estacionário
  • regional and local authorities / statistics / regions of Spain
    αυτόνομη κοινότητα
    pt
    comunidade autónoma
  • TRANSPORT
    αυτονομία φόρτισης
    pt
    autonomia por carga
  • preparation for market
    αυτόνομη λογιστική
    pt
    contabilidade autónoma
  • electrical industry / land transport
    ηλεκτρική αυτονομία / ηλεκτρική αυτονομία οχήματος
    pt
    autonomia elétrica, autonomia
  • information technology and data processing / TRANSPORT
    αυτόνομες μεταφορές
    pt
    transporte autónomo
  • regional and local authorities
    αυτόνομη περιφέρεια
    pt
    região autónoma
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αυτόνομος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αυτόνομος [visualizado em 2026-08-03 13:07:33].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya