afɛrɛˈθis
particípio passado de αφαιρούμαι
adjetivo
1.
retirado
οι αφαιρεθέντες πίνακας θα τοποθετηθούν σύντομα στη θέση τους
os quadros retirados serão em breve recolocados no lugar
2.
subtraído
η αφαιρεθείσα ποσότητα
a quantidade subtraída
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTνα σπάσουν οι άκρες / να αφαιρεθεί η αγριάδα / να λειανθούν οι ακμές / να παρθούν οι γωνίεςptchanfrar
- mechanical engineering / air transportνα λειανθούν οι ακμές / να παρθούν οι γωνίες / να σπάσουν οι άκρες / να αφαιρεθεί η αγριάδαptlimar as arestas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
αφαιρεθείς – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αφαιρεθείς [visualizado em 2026-07-01 18:48:31].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTνα σπάσουν οι άκρες / να αφαιρεθεί η αγριάδα / να λειανθούν οι ακμές / να παρθούν οι γωνίεςptchanfrar
- mechanical engineering / air transportνα λειανθούν οι ακμές / να παρθούν οι γωνίες / να σπάσουν οι άκρες / να αφαιρεθεί η αγριάδαptlimar as arestas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
αφαιρεθείς – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αφαιρεθείς [visualizado em 2026-07-01 18:48:31].