-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈvazɔ
favoritosfavoritos
nome neutro
1.
jarra feminino, jarrão masculino
ένα γυάλινο βάζο
uma jarra de vidro
ένα κινέζικο βάζο
um jarrão chinês
πάνω στο τραπέζι έχει ένα βάζο με λουλούδια
em cima da mesa, tem uma jarra de flores
2.
boião masculino, pote masculino, frasco masculino
ένα βάζο με μαρμελάδα
um frasco de compota
έχω ένα μεγάλο βάζο με μέλι
tenho um pote cheio de mel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • marketing / land transport
    Βάζο
    pt
    boião
  • cultural policy
    βάζο
    pt
    jarra, jarrão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    βάζο μαρμελάδας
    pt
    boião para compota, pote para compota
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γυάλινο βάζο συντήρησης τροφίμων / γυάλινο βάζο κονσερβοποίησης
    pt
    frasco para conservas
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γυάλινο βάζο οικιακής χρήσης
    pt
    frasco para conservas
  • materials technology / chemical compound
    βιομηχανικός γυάλινος περιέκτης / γυάλινο βάζο για βιομηχανική χρήση
    pt
    embalagem de vidro industrial, embalagem de vidro para conservas
  • materials technology / chemical compound
    γυάλινο βάζο για βιομηχανική χρήση / βιομηχανικός γυάλινος περιέκτης
    pt
    embalagem de vidro industrial, embalagem de vidro para conservas industriais
  • cultural policy / means of communication
    σκιάζω / βάζω σκιές
    pt
    sombrear
  • industrial structures
    φορμάρω / βάζω σε τάξη
    pt
    enformação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    βάζα κονσερβών
    pt
    boião para conservas, frasco de vidro de boca larga para conservas
  • industrial structures
    κορδελιάζω / βάζω μπορντούρα / ρελιάζω
    pt
    debruar, orlar
  • cultural policy
    βάζω το πρώτο στρώμα / προχρωματίζω / ασταρώνω
    pt
    imprimar
  • means of communication
    βάζω στην άκρη βιβλίο / φυλάω βιβλίο
    pt
    reservar um livro
  • communications policy / information technology and data processing
    βάζω κέρματα στη σχισμή
    pt
    introduzir moedas na ranhura
  • communications / land transport / TRANSPORT
    βάζω το σήμα σε θέση "ανοικτό" / διευθετώ το σήμα σε θέση "ελεύθερη γραμμή"
    pt
    abrir o sinal
  • communications / land transport / TRANSPORT
    βάζω το σήμα σε ένδειξη στάθμευσης / διευθετώ το σήμα σε ένδειξη στάθμευσης / βάζω το σήμα σε θέση στάθμευσης / διευθετώ το σήμα σε θέση στάθμευσης
    pt
    fechar o sinal
  • means of communication
    σελιδοθέτης / τετράγωνη περιχειλωτή σανίδα στην οποία ο στοιχειοθέτης βάζει τους συντεθέντες χαρακτήρες
    pt
    galé
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
βάζο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/βάζο [visualizado em 2026-08-08 13:50:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • marketing / land transport
    Βάζο
    pt
    boião
  • cultural policy
    βάζο
    pt
    jarra, jarrão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    βάζο μαρμελάδας
    pt
    boião para compota, pote para compota
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γυάλινο βάζο συντήρησης τροφίμων / γυάλινο βάζο κονσερβοποίησης
    pt
    frasco para conservas
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γυάλινο βάζο οικιακής χρήσης
    pt
    frasco para conservas
  • materials technology / chemical compound
    βιομηχανικός γυάλινος περιέκτης / γυάλινο βάζο για βιομηχανική χρήση
    pt
    embalagem de vidro industrial, embalagem de vidro para conservas
  • materials technology / chemical compound
    γυάλινο βάζο για βιομηχανική χρήση / βιομηχανικός γυάλινος περιέκτης
    pt
    embalagem de vidro industrial, embalagem de vidro para conservas industriais
  • cultural policy / means of communication
    σκιάζω / βάζω σκιές
    pt
    sombrear
  • industrial structures
    φορμάρω / βάζω σε τάξη
    pt
    enformação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    βάζα κονσερβών
    pt
    boião para conservas, frasco de vidro de boca larga para conservas
  • industrial structures
    κορδελιάζω / βάζω μπορντούρα / ρελιάζω
    pt
    debruar, orlar
  • cultural policy
    βάζω το πρώτο στρώμα / προχρωματίζω / ασταρώνω
    pt
    imprimar
  • means of communication
    βάζω στην άκρη βιβλίο / φυλάω βιβλίο
    pt
    reservar um livro
  • communications policy / information technology and data processing
    βάζω κέρματα στη σχισμή
    pt
    introduzir moedas na ranhura
  • communications / land transport / TRANSPORT
    βάζω το σήμα σε θέση "ανοικτό" / διευθετώ το σήμα σε θέση "ελεύθερη γραμμή"
    pt
    abrir o sinal
  • communications / land transport / TRANSPORT
    βάζω το σήμα σε ένδειξη στάθμευσης / διευθετώ το σήμα σε ένδειξη στάθμευσης / βάζω το σήμα σε θέση στάθμευσης / διευθετώ το σήμα σε θέση στάθμευσης
    pt
    fechar o sinal
  • means of communication
    σελιδοθέτης / τετράγωνη περιχειλωτή σανίδα στην οποία ο στοιχειοθέτης βάζει τους συντεθέντες χαρακτήρες
    pt
    galé
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
βάζο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/βάζο [visualizado em 2026-08-08 13:50:52].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya