- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈvɛlɔs
nome neutro
próprio, figurado seta feminino, flecha feminino
ακολουθώ τα βέλη
seguir as setas
δέχομαι καταιγισμό βελών
ser o alvo de uma saraivada de setas
πόσα βέλη έχεις ακόμα;
quantas setas tens ainda?
ρίχνω ένα βέλος
lançar uma flecha
τα βέλη του Έρωτα
as setas de Cupido
το τόξο και τα βέλη
o arco e as flechas
πάρθιον βέλος
golpe baixo
δέχομαι πάρθιον βέλος
sofrer um golpe baixoOutros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineeringβραχίων / βέλοςptlança de guindaste, braço de grua, lança, lança da pá
- electronics and electrical engineering / communicationsβέλοςptflecha de um isolador
- land transport / TRANSPORTβέλοςptflecha (de um arco ou de uma abóbada)
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTβέλοςptponteiro de índice
- SCIENCEβέλος τόξουptflecha
- life sciencesβέλος ανέμουptflecha de vento, haste, haste de vento
- electronics and electrical engineeringβέλος αγωγούptflecha de um condutor
- TRANSPORT / land transportβέλος πορείαςptseta direcional
- land transport / TRANSPORTκύρτωμα / υπερύψωση / αρνητικό βέλοςptcontraflecha
- mechanical engineering / building and public worksβέλος συνεχίσεως πορείας / βέλος κινήσεωςptseta indicadora de movimento
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringβέλος καλωδίουptflecha de um cabo
- materials technology / land transport / TRANSPORTβέλος πτέρυγαςptasa em ângulo de flecha para trás
- data processing / information technology and data processingδικέφαλο βέλοςptflecha de duas pontas
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTβέλος πτερυγίουptdesvio da pá
- mechanical engineeringενδεικτικό τόξο / ενδεικτικό βέλοςptseta indicadora, flecha indicadora
- land transport / TRANSPORTοπισθοκλινής πτέρυγα / πτέρυγα με βέλοςptasa em flecha invertida
- electronics and electrical engineeringτο βέλος του τόξουptflecha
- mechanical engineering / building and public worksβέλος κατευθύνσεωςptseta de direção
- mechanical engineering / building and public worksβέλος κατευθύνσεωςptseta de sentido de marcha
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTαρχικό βέλος τόξουptflecha inicial
- electronics and electrical engineering / chemical compoundβέλος τόξου κώδωναptflecha da calote
- land transport / TRANSPORTβέλος κάμψης πτέρυγαςptflecha da asa
- building and public works / industrial structuresβέλος κάμψης δοκαριούptflecha de uma viga
- earth sciencesοπισθοκλινές βέλος πτερυγίου έλικαςptdesvio tangencial negativo de pá
- land transport / TRANSPORTοπισθοκλινές βέλος πτερυγίου έλικαςptdesvio tangencial negativo de pá
- industrial structuresδιπλό βέλο / διπλή αράχνηptvéu duplo da carda
- textile industryβέλο μοναχώνptvéu
- land transport / TRANSPORTσχήμα βέλουςptforma de flecha
- land transport / TRANSPORTγωνία βέλουςptângulo de flecha
- industrial structuresδαντέλα βέλουpttecido para véus
- documentationβελογράφημα / γράφημα με βέληptdiagrama em flecha
- defenceόπλο εκτόξευσης βελώνptpistola de dardos elétricos, taser
- earth sciences / land transport / TRANSPORTγωνία βέλους πτέρυγαςptângulo de flecha
- TRANSPORT / land transportπτερύγια σχήματος βέλους / βελόμορφα πτερύγιαptasa em flecha
- building and public works / life sciencesμέθοδος τετάρτου του Βέλανptmétodo do quadrante
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTμηχάνημα κοπής σχήματος βέλουςptceifadora em flecha
- land transport / TRANSPORTαεροπλάνο μεταβλητού βέλους πτέρυγας / αεροπλάνο μεταβλητής γεωμετρίαςptavião de geometria variável
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringφρέζα με κοπτικές ακμές μορφής αιχμής βέλουςptfresa circular de três cortes
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
βέλος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/βέλος [visualizado em 2026-07-01 15:44:23].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineeringβραχίων / βέλοςptlança de guindaste, braço de grua, lança, lança da pá
- electronics and electrical engineering / communicationsβέλοςptflecha de um isolador
- land transport / TRANSPORTβέλοςptflecha (de um arco ou de uma abóbada)
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTβέλοςptponteiro de índice
- SCIENCEβέλος τόξουptflecha
- life sciencesβέλος ανέμουptflecha de vento, haste, haste de vento
- electronics and electrical engineeringβέλος αγωγούptflecha de um condutor
- TRANSPORT / land transportβέλος πορείαςptseta direcional
- land transport / TRANSPORTκύρτωμα / υπερύψωση / αρνητικό βέλοςptcontraflecha
- mechanical engineering / building and public worksβέλος συνεχίσεως πορείας / βέλος κινήσεωςptseta indicadora de movimento
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringβέλος καλωδίουptflecha de um cabo
- materials technology / land transport / TRANSPORTβέλος πτέρυγαςptasa em ângulo de flecha para trás
- data processing / information technology and data processingδικέφαλο βέλοςptflecha de duas pontas
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTβέλος πτερυγίουptdesvio da pá
- mechanical engineeringενδεικτικό τόξο / ενδεικτικό βέλοςptseta indicadora, flecha indicadora
- land transport / TRANSPORTοπισθοκλινής πτέρυγα / πτέρυγα με βέλοςptasa em flecha invertida
- electronics and electrical engineeringτο βέλος του τόξουptflecha
- mechanical engineering / building and public worksβέλος κατευθύνσεωςptseta de direção
- mechanical engineering / building and public worksβέλος κατευθύνσεωςptseta de sentido de marcha
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTαρχικό βέλος τόξουptflecha inicial
- electronics and electrical engineering / chemical compoundβέλος τόξου κώδωναptflecha da calote
- land transport / TRANSPORTβέλος κάμψης πτέρυγαςptflecha da asa
- building and public works / industrial structuresβέλος κάμψης δοκαριούptflecha de uma viga
- earth sciencesοπισθοκλινές βέλος πτερυγίου έλικαςptdesvio tangencial negativo de pá
- land transport / TRANSPORTοπισθοκλινές βέλος πτερυγίου έλικαςptdesvio tangencial negativo de pá
- industrial structuresδιπλό βέλο / διπλή αράχνηptvéu duplo da carda
- textile industryβέλο μοναχώνptvéu
- land transport / TRANSPORTσχήμα βέλουςptforma de flecha
- land transport / TRANSPORTγωνία βέλουςptângulo de flecha
- industrial structuresδαντέλα βέλουpttecido para véus
- documentationβελογράφημα / γράφημα με βέληptdiagrama em flecha
- defenceόπλο εκτόξευσης βελώνptpistola de dardos elétricos, taser
- earth sciences / land transport / TRANSPORTγωνία βέλους πτέρυγαςptângulo de flecha
- TRANSPORT / land transportπτερύγια σχήματος βέλους / βελόμορφα πτερύγιαptasa em flecha
- building and public works / life sciencesμέθοδος τετάρτου του Βέλανptmétodo do quadrante
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTμηχάνημα κοπής σχήματος βέλουςptceifadora em flecha
- land transport / TRANSPORTαεροπλάνο μεταβλητού βέλους πτέρυγας / αεροπλάνο μεταβλητής γεωμετρίαςptavião de geometria variável
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringφρέζα με κοπτικές ακμές μορφής αιχμής βέλουςptfresa circular de três cortes
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
βέλος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/βέλος [visualizado em 2026-07-01 15:44:23].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: