- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesvuˈlɔnɔ
, vuˈlɔnɔ
favoritos
verbo transitivo
1.
timbrar, lacrar, selar, colocar selo ou sinete [-, em]
βουλλώνω ένα γράμμα
lacrar uma carta
2.
arrolhar, rolhar, tapar
βουλλώνω ένα μουκάλι
rolhar uma garrafa
βουλλώνω μια τρύπα
tapar um buraco
3.
obturar, entupir
βουλλώνω τις χαραμάδες μιας πόρτας
tapar as fendas de uma porta
οι τρίχες βούλλωσαν το νεροχύτη
os cabelos entupiram o lavatório
ο σωλήνας βούλλωσε από τα σκουπίδια
o cano ficou entupido com lixo
verbo intransitivo
entupir
βούλλωσε ένας σωλήνας στο μπάνιο
um cano do quarto de banho está entupido
βούλλωσε η μπανιέρα
a banheira está entupida
η μύτη μου βούλλωσε
estou com o nariz tapado/entupido
βουλλώνω τ' αυτιά μου
fazer orelhas de mercador
βουλλώνω το στόμα (κάποιου)
fazer calar (alguém), calar a boca a (alguém)
figurado βουλλώνω τρύπες
tapar buracos, saldar dívidas
coloquial βούλλωσέ το!
cala a boca!
το βουλλώνω/βουλλώνω το στόμα μου
enfiar a viola no saco, perder o pio
[aoristo: βούλλωσα; aoristo passivo: βουλλώθηκα; particípio passado: βουλλωμένος]
Partilhar
Como referenciar 
βουλλώνω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/βουλλώνω [visualizado em 2026-07-02 22:04:28].
