-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈvrɔxi
favoritosfavoritos
nome neutro
1.
coloquial geralmente plural laço masculino
έπιασε ένα πουλάκι με βρόχια
apanhou um passarinho com um laço
2.
malhas feminino, plural
πιάστηκε στα βρόχια του νόμου
caiu nas malhas da lei

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural environment
    βροχή
    pt
    chuva
  • ENVIRONMENT
    βροχή
    pt
    chuva
  • life sciences
    βροχή
    pt
    chuva
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    θηλειά / σαμπάνια / βρόχος
    pt
    correia de vidraceiro
  • fisheries
    μάτι / βρόχος
    pt
    malha
  • electronics and electrical engineering
    κλειστό κύκλωμα / βρόχος
    pt
    circuito fechado, anel, malha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    βρόχος / θηλιά
    pt
    gancho
  • information technology and data processing
    βρόχος
    pt
    anel
  • electronics and electrical engineering
    βρόχος
    pt
    anel
  • electronics and electrical engineering / communications
    βρόχος
    pt
    malha
  • electronics and electrical engineering
    βρόχος
    pt
    anel sem fim
  • chemistry
    βρόχος
    pt
    laço
  • communications
    βρόχος
    pt
    arco
  • communications / air transport
    κεραία αυτόματου ανιχνευτή κατεύθυνσης / κεραία ADF / βρόχος ADF
    pt
    quadro ADF
  • ENVIRONMENT
    1/4ξινη εναπόθεση / όξινες κατακρημνίσεις / όξινη βροχή
    pt
    deposição ácida, deposição de ácido, chuva ácida
  • life sciences
    φάση βροχής / στάδιο βροχής
    pt
    fase de chuva
  • life sciences
    ύψος βροχής
    pt
    quantidade da precipitação
  • earth sciences
    ύψος βροχής
    pt
    quantidade de precipitação
  • information technology and data processing
    βρόχος 50 Θ
    pt
    anel de uma saída a uma entrada de 50 ohm
  • information technology and data processing
    "βραχυκυκλωμένη" ζεύξη / ζεύξη βρόχου / δίκτυο βρόχου
    pt
    ligação em anel
  • life sciences
    κανονική βροχή / καθαρή βροχή
    pt
    precipitação limpa, precipitação normal
  • life sciences
    ημέρα βροχής
    pt
    dia de precipitação
  • life sciences
    τοπική βροχή
    pt
    precipitação local
  • electronics and electrical engineering
    διασυνδεδεμένο δίκτυο / πλεγματικό δίκτυο / δίκτυο βρόχου
    pt
    rede em malha, rede malhada
  • ENVIRONMENT
    ψεκάδες βροχής / λεπτός ψεκαδισμός / ασθενής βροχή
    pt
    chuvisco, morrinha
  • life sciences
    ένταση βροχής / ένταση βροχόπτωσης
    pt
    índice de pluviosidade, índice de precipitação
  • life sciences
    ερυθρά βροχή(καθ.) / κόκκινη βροχή
    pt
    chuva de sangue
  • fisheries
    πλευρά ματιού / πλευρά βρόχου
    pt
    lado de malha, meia malha
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    δίκτυο βρόχων / δίκτυο δακτυλίων
    pt
    rede em anel
  • statistics / SCIENCE
    βροχικό πεδίο
    pt
    método de Deming para a estimação da variância
  • life sciences
    κίτρινη βροχή
    pt
    chuva de enxofre
  • life sciences
    ένταση βροχής
    pt
    intensidade da precipitação
  • ENVIRONMENT
    τεχνητή βροχή
    pt
    chuva artificial
  • communications
    κύριος βρόχος
    pt
    ciclo principal
  • earth sciences / life sciences
    παροχή βροχής
    pt
    quantidade de precipitação
  • mechanical engineering
    βρόχος ψύξεως
    pt
    anel de refrigerante
  • communications systems
    συνδρομητικός βρόχος / τοπικός βρόχος / συνδρομητική γραμμή
    pt
    lacete local, lacete, linha de assinante, linha local
  • life sciences
    σταγόνα βροχής / βροχοσταγόνα
    pt
    gota de chuva
  • life sciences
    υφεσιακή βροχή / μετωπική βροχή
    pt
    precipitação frontal
  • life sciences
    σταγόνα βροχής / υδροσταγόνα
    pt
    gota de chuva
  • fisheries
    άνοιγμα ματιού / άνοιγμα βρόχου
    pt
    abertura da malha, vazio da malha
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    τύλιγμα βρόχου / βροχοειδής περιέλιξη
    pt
    enrolamento imbricado
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    περιεχόμενος βρόγχος / Ένθετος βρόχος
    pt
    ciclo encaixado, ciclo embutidos
  • communications
    έλεγχος βρόχου
    pt
    controlo por retorno da informação
  • electronics and electrical engineering
    βρόχος ελέγχου
    pt
    anel de prova de continuidade
  • life sciences
    κύτταρο βροχής
    pt
    célula de precipitação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
βρόχι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/βρόχι [visualizado em 2026-08-04 15:22:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural environment
    βροχή
    pt
    chuva
  • ENVIRONMENT
    βροχή
    pt
    chuva
  • life sciences
    βροχή
    pt
    chuva
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    θηλειά / σαμπάνια / βρόχος
    pt
    correia de vidraceiro
  • fisheries
    μάτι / βρόχος
    pt
    malha
  • electronics and electrical engineering
    κλειστό κύκλωμα / βρόχος
    pt
    circuito fechado, anel, malha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    βρόχος / θηλιά
    pt
    gancho
  • information technology and data processing
    βρόχος
    pt
    anel
  • electronics and electrical engineering
    βρόχος
    pt
    anel
  • electronics and electrical engineering / communications
    βρόχος
    pt
    malha
  • electronics and electrical engineering
    βρόχος
    pt
    anel sem fim
  • chemistry
    βρόχος
    pt
    laço
  • communications
    βρόχος
    pt
    arco
  • communications / air transport
    κεραία αυτόματου ανιχνευτή κατεύθυνσης / κεραία ADF / βρόχος ADF
    pt
    quadro ADF
  • ENVIRONMENT
    1/4ξινη εναπόθεση / όξινες κατακρημνίσεις / όξινη βροχή
    pt
    deposição ácida, deposição de ácido, chuva ácida
  • life sciences
    φάση βροχής / στάδιο βροχής
    pt
    fase de chuva
  • life sciences
    ύψος βροχής
    pt
    quantidade da precipitação
  • earth sciences
    ύψος βροχής
    pt
    quantidade de precipitação
  • information technology and data processing
    βρόχος 50 Θ
    pt
    anel de uma saída a uma entrada de 50 ohm
  • information technology and data processing
    "βραχυκυκλωμένη" ζεύξη / ζεύξη βρόχου / δίκτυο βρόχου
    pt
    ligação em anel
  • life sciences
    κανονική βροχή / καθαρή βροχή
    pt
    precipitação limpa, precipitação normal
  • life sciences
    ημέρα βροχής
    pt
    dia de precipitação
  • life sciences
    τοπική βροχή
    pt
    precipitação local
  • electronics and electrical engineering
    διασυνδεδεμένο δίκτυο / πλεγματικό δίκτυο / δίκτυο βρόχου
    pt
    rede em malha, rede malhada
  • ENVIRONMENT
    ψεκάδες βροχής / λεπτός ψεκαδισμός / ασθενής βροχή
    pt
    chuvisco, morrinha
  • life sciences
    ένταση βροχής / ένταση βροχόπτωσης
    pt
    índice de pluviosidade, índice de precipitação
  • life sciences
    ερυθρά βροχή(καθ.) / κόκκινη βροχή
    pt
    chuva de sangue
  • fisheries
    πλευρά ματιού / πλευρά βρόχου
    pt
    lado de malha, meia malha
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    δίκτυο βρόχων / δίκτυο δακτυλίων
    pt
    rede em anel
  • statistics / SCIENCE
    βροχικό πεδίο
    pt
    método de Deming para a estimação da variância
  • life sciences
    κίτρινη βροχή
    pt
    chuva de enxofre
  • life sciences
    ένταση βροχής
    pt
    intensidade da precipitação
  • ENVIRONMENT
    τεχνητή βροχή
    pt
    chuva artificial
  • communications
    κύριος βρόχος
    pt
    ciclo principal
  • earth sciences / life sciences
    παροχή βροχής
    pt
    quantidade de precipitação
  • mechanical engineering
    βρόχος ψύξεως
    pt
    anel de refrigerante
  • communications systems
    συνδρομητικός βρόχος / τοπικός βρόχος / συνδρομητική γραμμή
    pt
    lacete local, lacete, linha de assinante, linha local
  • life sciences
    σταγόνα βροχής / βροχοσταγόνα
    pt
    gota de chuva
  • life sciences
    υφεσιακή βροχή / μετωπική βροχή
    pt
    precipitação frontal
  • life sciences
    σταγόνα βροχής / υδροσταγόνα
    pt
    gota de chuva
  • fisheries
    άνοιγμα ματιού / άνοιγμα βρόχου
    pt
    abertura da malha, vazio da malha
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    τύλιγμα βρόχου / βροχοειδής περιέλιξη
    pt
    enrolamento imbricado
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    περιεχόμενος βρόγχος / Ένθετος βρόχος
    pt
    ciclo encaixado, ciclo embutidos
  • communications
    έλεγχος βρόχου
    pt
    controlo por retorno da informação
  • electronics and electrical engineering
    βρόχος ελέγχου
    pt
    anel de prova de continuidade
  • life sciences
    κύτταρο βροχής
    pt
    célula de precipitação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
βρόχι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/βρόχι [visualizado em 2026-08-04 15:22:06].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya