- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈɣandi
nome neutro
luva feminino
γάντια κηπουρικής
luvas de jardineiro
γάντια πυγμαχίας/του μποξ
luvas de boxe
μάλλινα/δερμάτινα γάντια
luvas de lã/de cabedal
μεταχειρίζομαι (κάποιον) με το γάντι
figurado tratar (alguém) com todos os cuidados
πλαστικά γάντια κουζίνας
luvas de plástico de cozinha
(κάτι) μου έρχεται/πάει γάντι
(uma coisa) assentar como uma luva
με το γάντι
com toda a delicadeza
φέρομαι (σε κάποιον) με το γάντι
tratar (alguém) com toda a delicadeza ρίχνω το γάντι
arremessar a luva, desafiar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- construction and town planning / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSγάντι βαφέαptluva de pintar
- medical device / medical scienceγάντι εξέτασηςptluva médica não reutilizável, luva de exame
- medical scienceγάντι εξέτασηςptluva esterilizada, luva cirúrgica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSεργατικό γάντιptluva de 5 dedos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSγυναικείο γάντιptluva de senhora
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesμεταλλικό γάντιptluva de malha metálica
- medical scienceμολύβδινο γάντιptluvas de chumbo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSγάντι κηπουρικήςptluva de jardinagem
- industrial structuresγάντι με δάκτυλαptluva com dedos
- textile industryγάντι χωρίς δάχτυλαptluva que reveste em conjunto os quatro dedos e em separado o polegar
- leisureγάντι για το μπέιζ μπώλptluva de basebol
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSτριδάχτυλο εργατικό γάντιptluva de trabalho, luva de 3 dedos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSγάντι με κομμένα τα ακροδάχτυλαptmitene, luva sem dedos
- leather and textile industriesγάντι που αφήνει γυμνές τις άκρες των δαχτύλωνptmitene
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresγάντιαptluvas
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSγάντια ασφαλείαςptluvas de segurança
- electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSγάντια προστασίαςptproteção para as mãos
- healthκιβώτιο με γάντιαptcaixa de luvas
- iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSγάντια σιδηρουργού / γάντια οξυγονοκολλητήptluvas de soldadura
- industrial structuresχειρουργικά γάντιαptluvas cirúrgicas
- earth sciences / pharmaceutical industryπροστατευτικά γάντιαptluvas de proteção
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSθερμομονωτικά γάντιαptluvas resistentes ao calor
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSηλεκτρομονωτικά γάντιαptluvas isoladoras de eletricidade
- φοράτε κατάλληλα γάντια / Σ37ptusar luvas apropriadas, S37
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSκόπτης γαντιών από δέρμαptcortador de luvas-prensa
- working conditions / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSγάντια προστασίας από κραδασμούς / γάντια κατά των κραδασμώνptluvas antivibração
- construction and town planning / industrial structuresγάντια φούρνου και πετσετάκιαptpega e luva para retirar um prato do forno
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSκατασκευαστής γαντιών από δέρμαptconfecionador de luvas
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSγάντια από πλεγμένο μεταλλικό νήμαptluva de malha
- electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSμέθοδος εργασίας με μονωτικά γάντια / μέθοδος εργασίας με ελαστικά γάντιαpttrabalho em contacto
- μονωτικά γάντια προστασίας από το ψύχοςptluvas de proteção contra o frio
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSγάντια προστασίας από ακτινοβολία ιόντωνptluvas de borracha opacas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESχρησιμοποίηση γαντιών από τούς εργαζόμενουςptutilização de luvas pelos trabalhadores
- μονωτικά γάντια προστασίας από τη θερμότηταptluvas de proteção contra calor intenso
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESφόδρα δικτυωτών γαντιών από ανοξείδωτο ατσάλιptrevestimento de luva de malha de aço inoxidável
- chemistryΦοράτε μονωτικά γάντια προστασίας από το ψύχος/ προστατευτική μάσκα/ προστατευτικά γυαλιά.ptUsar luvas de proteção contra o frio/escudo facial/proteção ocular.
- chemistryΝα φοράτε προστατευτικά γάντια/ προστατευτικά ενδύματα/ μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια / πρόσωπο.ptUsar luvas de proteção/vestuário de proteção/proteção ocular/proteção facial.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
γάντι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/γάντι [visualizado em 2026-07-07 01:20:11].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- construction and town planning / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSγάντι βαφέαptluva de pintar
- medical device / medical scienceγάντι εξέτασηςptluva médica não reutilizável, luva de exame
- medical scienceγάντι εξέτασηςptluva esterilizada, luva cirúrgica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSεργατικό γάντιptluva de 5 dedos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSγυναικείο γάντιptluva de senhora
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesμεταλλικό γάντιptluva de malha metálica
- medical scienceμολύβδινο γάντιptluvas de chumbo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSγάντι κηπουρικήςptluva de jardinagem
- industrial structuresγάντι με δάκτυλαptluva com dedos
- textile industryγάντι χωρίς δάχτυλαptluva que reveste em conjunto os quatro dedos e em separado o polegar
- leisureγάντι για το μπέιζ μπώλptluva de basebol
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSτριδάχτυλο εργατικό γάντιptluva de trabalho, luva de 3 dedos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSγάντι με κομμένα τα ακροδάχτυλαptmitene, luva sem dedos
- leather and textile industriesγάντι που αφήνει γυμνές τις άκρες των δαχτύλωνptmitene
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresγάντιαptluvas
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSγάντια ασφαλείαςptluvas de segurança
- electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSγάντια προστασίαςptproteção para as mãos
- healthκιβώτιο με γάντιαptcaixa de luvas
- iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSγάντια σιδηρουργού / γάντια οξυγονοκολλητήptluvas de soldadura
- industrial structuresχειρουργικά γάντιαptluvas cirúrgicas
- earth sciences / pharmaceutical industryπροστατευτικά γάντιαptluvas de proteção
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSθερμομονωτικά γάντιαptluvas resistentes ao calor
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSηλεκτρομονωτικά γάντιαptluvas isoladoras de eletricidade
- φοράτε κατάλληλα γάντια / Σ37ptusar luvas apropriadas, S37
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSκόπτης γαντιών από δέρμαptcortador de luvas-prensa
- working conditions / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSγάντια προστασίας από κραδασμούς / γάντια κατά των κραδασμώνptluvas antivibração
- construction and town planning / industrial structuresγάντια φούρνου και πετσετάκιαptpega e luva para retirar um prato do forno
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSκατασκευαστής γαντιών από δέρμαptconfecionador de luvas
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSγάντια από πλεγμένο μεταλλικό νήμαptluva de malha
- electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSμέθοδος εργασίας με μονωτικά γάντια / μέθοδος εργασίας με ελαστικά γάντιαpttrabalho em contacto
- μονωτικά γάντια προστασίας από το ψύχοςptluvas de proteção contra o frio
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSγάντια προστασίας από ακτινοβολία ιόντωνptluvas de borracha opacas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESχρησιμοποίηση γαντιών από τούς εργαζόμενουςptutilização de luvas pelos trabalhadores
- μονωτικά γάντια προστασίας από τη θερμότηταptluvas de proteção contra calor intenso
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESφόδρα δικτυωτών γαντιών από ανοξείδωτο ατσάλιptrevestimento de luva de malha de aço inoxidável
- chemistryΦοράτε μονωτικά γάντια προστασίας από το ψύχος/ προστατευτική μάσκα/ προστατευτικά γυαλιά.ptUsar luvas de proteção contra o frio/escudo facial/proteção ocular.
- chemistryΝα φοράτε προστατευτικά γάντια/ προστατευτικά ενδύματα/ μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια / πρόσωπο.ptUsar luvas de proteção/vestuário de proteção/proteção ocular/proteção facial.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
γάντι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/γάντι [visualizado em 2026-07-07 01:20:11].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: