- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesɣliˈtɔnɔ
, ɣliˈtɔnɔ
favoritos
verbo intransitivo
salvar-se, escapar, escapar-se, escapulir-se, desembaraçar-se
γλυτώνω από έναν κίνδυνο
escapar a um perigo
γλυτώνω από μια κακιά επιρροή
escapar a uma má influência
γλυτώνω από τα νύχια ενός κακοποιού
salvar-se das unhas de um malfeitor
γλύτωσε με ένα σπασμένο χέρι
escapou só com um braço partido
θα γλυτώσεις μόνο αν φύγεις μακριά του
escapas-te só se fores para longe dele
verbo transitivo
salvar, fazer escapar, livrar
γλυτώνω τον κόπο
poupar o esforço
γλυτώνω το θάνατο
escapar à morte
γλυτώνω χρόνο
ganhar tempo
γλύτωσε πολλά λεφτά
poupou muito dinheiro
γλύτωσε τις συνέπειες των πράξεών του
escapou às consequências dos seus atos
θα σας γλυτώσω από την παρουσία μου
vou livrar-vos da minha presença
μας γλύτωσε από πολλά προβλήματα
livrou-nos de muitos aborrecimentos
μας γλύτωσε από την ανησυχία
livrou-nos de uma preocupação
γλυτώνω από του Χάρου τα δόντια
escapar às garras da morte
γλυτώνω το τομάρι/κεφάλι μου
salvar a pele
τη γλυτώνω
livrar-se de apuros
τη γλύτωσε δίχως συνέπειες
livrou-se de apuros sem consequências de maior τη γλυτώνω παρά τρίχα
escapar por um triz
τη γλυτώνω φτηνά
escapar sem consequências graves
[aoristo: γλύτωσα]
Partilhar
Como referenciar 
γλυτώνω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/γλυτώνω [visualizado em 2026-08-06 14:38:24].
