- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈɣnɔmi
favoritos
nome feminino
1.
opinião, maneira de ver
ακούω μια δεύτερη γνώμη
ouvir uma segunda opinião
αλλάζω γνώμη
mudar de opinião
ανταλλαγή γνωμών
troca de ideias
δεν αλλάζω γνώμη με τίποτα
ser inamovível
διαφορά γνωμών
divergência de opiniões
δικαίωμα γνώμης
direito de opinião
εκφράζω τη γνώμη μου
expressar a sua opinião
είμαι της γνώμης ότι...
ser de opinião que...
εμμένω στη γνώμη μου
persistir na sua opinião
επιβάλλω τη γνώμη μου
impor a sua opinião
έχει σαφή γνώμη περί του θέματος
tem uma opinião clara acerca do assunto
έχεις την ίδια γνώμη με μένα
tens a mesma opinião que eu
ζητώ τη γνώμη (κάποιου)
pedir a opinião (de alguém)
λέω τη γνώμη μου καθαρά/χωρίς περιστροφές
dizer a sua opinião sem rodeios
μια σφυγμομέτρηση της κοινής γνώμης
uma sondagem à opinião pública
πες ελεύθερα τη γνώμη σου
diz francamente qual é a tua opinião
συμμερίζομαι τη γνώμη (κάποιου)
ser da mesma opinião que (alguém)
σχηματίζω μια γνώμη
formar uma ideia sobre
2.
DIREITO parecer masculino, juízo masculino
η γνώμη του δικηγόρου μου
o parecer do meu advogado
3.
antiquado [raro] máxima, adágio masculino
γνώμες φιλοσόφων
máximas de filósofos
έχω το θάρρος της γνώμης μου
ter a coragem das suas convicções
κατά τη γνώμη μου
em minha opinião
κοινή γνώμη
opinião pública
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU actγνώμηptparecer
- communications / LAW / SOCIAL QUESTIONSγνωμοδότηση / γνώμηptopinião
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
γνώμη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/γνώμη [visualizado em 2026-08-07 12:28:24].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU actγνώμηptparecer
- communications / LAW / SOCIAL QUESTIONSγνωμοδότηση / γνώμηptopinião
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
γνώμη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/γνώμη [visualizado em 2026-08-07 12:28:24].
