- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈðapɛðɔ
nome neutro
chão masculino, pavimento masculino, piso masculino
γυαλίζω το δάπεδο
encerar o chão
κάλυψα το δάπεδο με ένα χαλί
cobri o chão com um tapete
ξύλινο δάπεδο
soalho, sobrado
στάζει νερό στο δάπεδο
está a escorrer água para o chão
το δάπεδο ενός δωματίου
o pavimento de um quarto
χωμάτινο δάπεδο
chão de terra batida
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesδάπεδο / εστίαptsoleira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksδάπεδοptpavimento, soalho
- land transport / TRANSPORTκάτω δάπεδοptpiso inferior
- building and public works / industrial structuresξύλινο δάπεδοptsoalho de madeira
- building and public worksδάπεδο Marleyptpavimento Marley
- coal industry / iron, steel and other metal industriesδάπεδο καμίνου / βάσις καμίνουptfundo do forno, fundo da câmara, soleira
- land transport / TRANSPORTστεγανό δάπεδοptpiso estanque
- mechanical engineeringδάπεδο θαλάμουptfundo de cabina
- livestock farming / building industryκαφασωτό / ξύλινο δικτυωτό / δικτυωτό δάπεδοptpavimento ripado, pavimento completamente em grelha, pavimento totalmente ripado
- gender equalityκολλώδες δάπεδοptpiso pegajoso
- mechanical engineeringπλατφόρμα φόρτωσης / δάπεδο φόρτωσηςptplataforma para carga
- land transport / TRANSPORTκυλιόμενο δάπεδοpttapete rolante
- electronics and electrical engineering / life sciencesδάπεδο ταμιευτήραptfundo do reservatório
- coal industryδάπεδο βαγονέττουptfundo da vagoneta
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTαεριζόμενο δάπεδοptpavimento ventilado
- land transport / TRANSPORTεξοπλισμένο δάπεδο / συγκρότημα εξέδραςptplataforma equipada
- building and public worksδάπεδο με πλακάκιαpttijoleira
- land transport / TRANSPORTσυμπιεζόμενο δάπεδοptpiso de pressão regulada
- land transport / TRANSPORTδάπεδο γενικής χρήσης / φύλλο δαπέδου γενικής χρήσηςptpiso universal
- land transport / TRANSPORTταχύ κυλιόμενο δάπεδοpttapete rolante a velocidade rápida
- materials technologyπαλέτα με διπλή βάση / παλέτα με διπλό δάπεδοptpalete de estrado duplo
- materials technology / mechanical engineeringισόγειο δάπεδο ψυγείουptpiso ao nível do solo
- land transport / TRANSPORTόχημα με χαμηλό δάπεδοptvagão de plataforma rebaixada
- TRANSPORT / land transportχαμηλοδάπεδη φορτάμαξα / βαγόνι με χαμηλό δάπεδοptvagão de plataforma rebaixada
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESεναποθήκευση στο δάπεδοptarmazenagem em cima do chão
- iron, steel and other metal industriesκάμινος με κινητό δάπεδοptforno de soleira móvel
- land transport / TRANSPORTδάπεδο τύπου Sommerfieldptesteira Sommerfield
- electronics and electrical engineering / chemical compoundσυσκευή στημένη στο δάπεδοptaparelho para apoiar no solo
- electronics and electrical engineeringκάμινος με κεκλιμένο δάπεδοptforno de soleira inclinada, forno alimentado por gravidade
- electronics and electrical engineeringκάμινος με δάπεδο ολίσθησηςptforno de soleira deslizante
- materials technologyαποθήκευση επάνω σε πάτωμα / αποθήκευση σε δάπεδο σανίδωνptarmazenagem no solo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESδάπεδο με κανάλια διοχέτευσης / δάπεδο με αγωγούς διοχέτευσηςptpavimento drenado
- iron, steel and other metal industriesκάμινος δονούμενου δαπέδου / κάμινος με παλινδρομικό δάπεδοptforno de soleira vibradora, forno de soleira oscilante
- building and public worksεισροή αέρα κάτω από το δάπεδοptventilação debaixo do pavimento
- air transportδιάδρομος με σκυροδεμένο δάπεδοptpista de betão
- metallurgical industryκάμινος με περιστρεφόμενο δάπεδο / κάμινος περιστρεφόμενου δαπέδου / περιστροφική κάμινοςptforno de soleira giratória, forno de soleira rotativa
- building and public works / industrial structuresδάπεδο από γαλβανισμένη λαμαρίναptgrelhas galvanizadas
- INDUSTRYξηραντήριο με θερμαινόμενο δάπεδοptsecador de soleira aquecida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESχοιροστάσιο με τσιμεντένιο δάπεδοptpavilhões para porcos com parques de cimento
- land transportδάπεδο ψυγείου στο ύψος της ράμπαςptpiso ao nível do cais
- υπόγειο σπήλαιο με δάπεδο από σκύραptcaverna
- land transport / TRANSPORTόχημα-χοάνη για αυτόματη εκφόρτωση από τα πλάγια / όχημα-χοάνη με δάπεδο σχήματος τόξουptvagão-tremonha com distribuidores laterais
- land transport / TRANSPORTόχημα που ξεφορτώνεται από το δάπεδοptvagão com descarga pelo fundo
- healthπεριέκτης με εύκαμπτο ή διάτρητο δάπεδοptcontentor de fundo flexível ou perfurado
- animal productionπουλάδα που εκτρέφεται σε δάπεδο με στρωμνήptfranga criada no solo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαποθήκευση σανού και άχυρου πάνω στο δάπεδοptarmazenamento no solo de feno e palha
- animal production / farming systemόρνιθα ωοπαραγωγής που εκτρέφεται σε δάπεδο με στρωμνήptgalinha poedeira criada no solo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESοι μηχανές πάχυνσης νεοσσών τύπου κώδωνα,αιωρούνται σε μικρή απόσταση από το δάπεδοptas chocadeiras do tipo campânula para criação de pintainhos são suspensas perto do solo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
δάπεδο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/δάπεδο [visualizado em 2026-08-03 02:45:48].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesδάπεδο / εστίαptsoleira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksδάπεδοptpavimento, soalho
- land transport / TRANSPORTκάτω δάπεδοptpiso inferior
- building and public works / industrial structuresξύλινο δάπεδοptsoalho de madeira
- building and public worksδάπεδο Marleyptpavimento Marley
- coal industry / iron, steel and other metal industriesδάπεδο καμίνου / βάσις καμίνουptfundo do forno, fundo da câmara, soleira
- land transport / TRANSPORTστεγανό δάπεδοptpiso estanque
- mechanical engineeringδάπεδο θαλάμουptfundo de cabina
- livestock farming / building industryκαφασωτό / ξύλινο δικτυωτό / δικτυωτό δάπεδοptpavimento ripado, pavimento completamente em grelha, pavimento totalmente ripado
- gender equalityκολλώδες δάπεδοptpiso pegajoso
- mechanical engineeringπλατφόρμα φόρτωσης / δάπεδο φόρτωσηςptplataforma para carga
- land transport / TRANSPORTκυλιόμενο δάπεδοpttapete rolante
- electronics and electrical engineering / life sciencesδάπεδο ταμιευτήραptfundo do reservatório
- coal industryδάπεδο βαγονέττουptfundo da vagoneta
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTαεριζόμενο δάπεδοptpavimento ventilado
- land transport / TRANSPORTεξοπλισμένο δάπεδο / συγκρότημα εξέδραςptplataforma equipada
- building and public worksδάπεδο με πλακάκιαpttijoleira
- land transport / TRANSPORTσυμπιεζόμενο δάπεδοptpiso de pressão regulada
- land transport / TRANSPORTδάπεδο γενικής χρήσης / φύλλο δαπέδου γενικής χρήσηςptpiso universal
- land transport / TRANSPORTταχύ κυλιόμενο δάπεδοpttapete rolante a velocidade rápida
- materials technologyπαλέτα με διπλή βάση / παλέτα με διπλό δάπεδοptpalete de estrado duplo
- materials technology / mechanical engineeringισόγειο δάπεδο ψυγείουptpiso ao nível do solo
- land transport / TRANSPORTόχημα με χαμηλό δάπεδοptvagão de plataforma rebaixada
- TRANSPORT / land transportχαμηλοδάπεδη φορτάμαξα / βαγόνι με χαμηλό δάπεδοptvagão de plataforma rebaixada
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESεναποθήκευση στο δάπεδοptarmazenagem em cima do chão
- iron, steel and other metal industriesκάμινος με κινητό δάπεδοptforno de soleira móvel
- land transport / TRANSPORTδάπεδο τύπου Sommerfieldptesteira Sommerfield
- electronics and electrical engineering / chemical compoundσυσκευή στημένη στο δάπεδοptaparelho para apoiar no solo
- electronics and electrical engineeringκάμινος με κεκλιμένο δάπεδοptforno de soleira inclinada, forno alimentado por gravidade
- electronics and electrical engineeringκάμινος με δάπεδο ολίσθησηςptforno de soleira deslizante
- materials technologyαποθήκευση επάνω σε πάτωμα / αποθήκευση σε δάπεδο σανίδωνptarmazenagem no solo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESδάπεδο με κανάλια διοχέτευσης / δάπεδο με αγωγούς διοχέτευσηςptpavimento drenado
- iron, steel and other metal industriesκάμινος δονούμενου δαπέδου / κάμινος με παλινδρομικό δάπεδοptforno de soleira vibradora, forno de soleira oscilante
- building and public worksεισροή αέρα κάτω από το δάπεδοptventilação debaixo do pavimento
- air transportδιάδρομος με σκυροδεμένο δάπεδοptpista de betão
- metallurgical industryκάμινος με περιστρεφόμενο δάπεδο / κάμινος περιστρεφόμενου δαπέδου / περιστροφική κάμινοςptforno de soleira giratória, forno de soleira rotativa
- building and public works / industrial structuresδάπεδο από γαλβανισμένη λαμαρίναptgrelhas galvanizadas
- INDUSTRYξηραντήριο με θερμαινόμενο δάπεδοptsecador de soleira aquecida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESχοιροστάσιο με τσιμεντένιο δάπεδοptpavilhões para porcos com parques de cimento
- land transportδάπεδο ψυγείου στο ύψος της ράμπαςptpiso ao nível do cais
- υπόγειο σπήλαιο με δάπεδο από σκύραptcaverna
- land transport / TRANSPORTόχημα-χοάνη για αυτόματη εκφόρτωση από τα πλάγια / όχημα-χοάνη με δάπεδο σχήματος τόξουptvagão-tremonha com distribuidores laterais
- land transport / TRANSPORTόχημα που ξεφορτώνεται από το δάπεδοptvagão com descarga pelo fundo
- healthπεριέκτης με εύκαμπτο ή διάτρητο δάπεδοptcontentor de fundo flexível ou perfurado
- animal productionπουλάδα που εκτρέφεται σε δάπεδο με στρωμνήptfranga criada no solo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαποθήκευση σανού και άχυρου πάνω στο δάπεδοptarmazenamento no solo de feno e palha
- animal production / farming systemόρνιθα ωοπαραγωγής που εκτρέφεται σε δάπεδο με στρωμνήptgalinha poedeira criada no solo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESοι μηχανές πάχυνσης νεοσσών τύπου κώδωνα,αιωρούνται σε μικρή απόσταση από το δάπεδοptas chocadeiras do tipo campânula para criação de pintainhos são suspensas perto do solo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
δάπεδο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/δάπεδο [visualizado em 2026-08-03 02:45:48].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: