-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈðapɛðɔ
favoritosfavoritos
nome neutro
chão masculino, pavimento masculino, piso masculino
γυαλίζω το δάπεδο
encerar o chão
κάλυψα το δάπεδο με ένα χαλί
cobri o chão com um tapete
ξύλινο δάπεδο
soalho, sobrado
στάζει νερό στο δάπεδο
está a escorrer água para o chão
το δάπεδο ενός δωματίου
o pavimento de um quarto
χωμάτινο δάπεδο
chão de terra batida

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    δάπεδο / εστία
    pt
    soleira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    δάπεδο
    pt
    pavimento, soalho
  • land transport / TRANSPORT
    κάτω δάπεδο
    pt
    piso inferior
  • building and public works / industrial structures
    ξύλινο δάπεδο
    pt
    soalho de madeira
  • building and public works
    δάπεδο Marley
    pt
    pavimento Marley
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    δάπεδο καμίνου / βάσις καμίνου
    pt
    fundo do forno, fundo da câmara, soleira
  • land transport / TRANSPORT
    στεγανό δάπεδο
    pt
    piso estanque
  • mechanical engineering
    δάπεδο θαλάμου
    pt
    fundo de cabina
  • livestock farming / building industry
    καφασωτό / ξύλινο δικτυωτό / δικτυωτό δάπεδο
    pt
    pavimento ripado, pavimento completamente em grelha, pavimento totalmente ripado
  • gender equality
    κολλώδες δάπεδο
    pt
    piso pegajoso
  • mechanical engineering
    πλατφόρμα φόρτωσης / δάπεδο φόρτωσης
    pt
    plataforma para carga
  • land transport / TRANSPORT
    κυλιόμενο δάπεδο
    pt
    tapete rolante
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    δάπεδο ταμιευτήρα
    pt
    fundo do reservatório
  • coal industry
    δάπεδο βαγονέττου
    pt
    fundo da vagoneta
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    αεριζόμενο δάπεδο
    pt
    pavimento ventilado
  • land transport / TRANSPORT
    εξοπλισμένο δάπεδο / συγκρότημα εξέδρας
    pt
    plataforma equipada
  • building and public works
    δάπεδο με πλακάκια
    pt
    tijoleira
  • land transport / TRANSPORT
    συμπιεζόμενο δάπεδο
    pt
    piso de pressão regulada
  • land transport / TRANSPORT
    δάπεδο γενικής χρήσης / φύλλο δαπέδου γενικής χρήσης
    pt
    piso universal
  • land transport / TRANSPORT
    ταχύ κυλιόμενο δάπεδο
    pt
    tapete rolante a velocidade rápida
  • materials technology
    παλέτα με διπλή βάση / παλέτα με διπλό δάπεδο
    pt
    palete de estrado duplo
  • materials technology / mechanical engineering
    ισόγειο δάπεδο ψυγείου
    pt
    piso ao nível do solo
  • land transport / TRANSPORT
    όχημα με χαμηλό δάπεδο
    pt
    vagão de plataforma rebaixada
  • TRANSPORT / land transport
    χαμηλοδάπεδη φορτάμαξα / βαγόνι με χαμηλό δάπεδο
    pt
    vagão de plataforma rebaixada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εναποθήκευση στο δάπεδο
    pt
    armazenagem em cima do chão
  • iron, steel and other metal industries
    κάμινος με κινητό δάπεδο
    pt
    forno de soleira móvel
  • land transport / TRANSPORT
    δάπεδο τύπου Sommerfield
    pt
    esteira Sommerfield
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    συσκευή στημένη στο δάπεδο
    pt
    aparelho para apoiar no solo
  • electronics and electrical engineering
    κάμινος με κεκλιμένο δάπεδο
    pt
    forno de soleira inclinada, forno alimentado por gravidade
  • electronics and electrical engineering
    κάμινος με δάπεδο ολίσθησης
    pt
    forno de soleira deslizante
  • materials technology
    αποθήκευση επάνω σε πάτωμα / αποθήκευση σε δάπεδο σανίδων
    pt
    armazenagem no solo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    δάπεδο με κανάλια διοχέτευσης / δάπεδο με αγωγούς διοχέτευσης
    pt
    pavimento drenado
  • iron, steel and other metal industries
    κάμινος δονούμενου δαπέδου / κάμινος με παλινδρομικό δάπεδο
    pt
    forno de soleira vibradora, forno de soleira oscilante
  • building and public works
    εισροή αέρα κάτω από το δάπεδο
    pt
    ventilação debaixo do pavimento
  • air transport
    διάδρομος με σκυροδεμένο δάπεδο
    pt
    pista de betão
  • metallurgical industry
    κάμινος με περιστρεφόμενο δάπεδο / κάμινος περιστρεφόμενου δαπέδου / περιστροφική κάμινος
    pt
    forno de soleira giratória, forno de soleira rotativa
  • building and public works / industrial structures
    δάπεδο από γαλβανισμένη λαμαρίνα
    pt
    grelhas galvanizadas
  • INDUSTRY
    ξηραντήριο με θερμαινόμενο δάπεδο
    pt
    secador de soleira aquecida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χοιροστάσιο με τσιμεντένιο δάπεδο
    pt
    pavilhões para porcos com parques de cimento
  • land transport
    δάπεδο ψυγείου στο ύψος της ράμπας
    pt
    piso ao nível do cais
  • υπόγειο σπήλαιο με δάπεδο από σκύρα
    pt
    caverna
  • land transport / TRANSPORT
    όχημα-χοάνη για αυτόματη εκφόρτωση από τα πλάγια / όχημα-χοάνη με δάπεδο σχήματος τόξου
    pt
    vagão-tremonha com distribuidores laterais
  • land transport / TRANSPORT
    όχημα που ξεφορτώνεται από το δάπεδο
    pt
    vagão com descarga pelo fundo
  • health
    περιέκτης με εύκαμπτο ή διάτρητο δάπεδο
    pt
    contentor de fundo flexível ou perfurado
  • animal production
    πουλάδα που εκτρέφεται σε δάπεδο με στρωμνή
    pt
    franga criada no solo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αποθήκευση σανού και άχυρου πάνω στο δάπεδο
    pt
    armazenamento no solo de feno e palha
  • animal production / farming system
    όρνιθα ωοπαραγωγής που εκτρέφεται σε δάπεδο με στρωμνή
    pt
    galinha poedeira criada no solo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    οι μηχανές πάχυνσης νεοσσών τύπου κώδωνα,αιωρούνται σε μικρή απόσταση από το δάπεδο
    pt
    as chocadeiras do tipo campânula para criação de pintainhos são suspensas perto do solo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
δάπεδο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/δάπεδο [visualizado em 2026-08-03 02:45:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    δάπεδο / εστία
    pt
    soleira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    δάπεδο
    pt
    pavimento, soalho
  • land transport / TRANSPORT
    κάτω δάπεδο
    pt
    piso inferior
  • building and public works / industrial structures
    ξύλινο δάπεδο
    pt
    soalho de madeira
  • building and public works
    δάπεδο Marley
    pt
    pavimento Marley
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    δάπεδο καμίνου / βάσις καμίνου
    pt
    fundo do forno, fundo da câmara, soleira
  • land transport / TRANSPORT
    στεγανό δάπεδο
    pt
    piso estanque
  • mechanical engineering
    δάπεδο θαλάμου
    pt
    fundo de cabina
  • livestock farming / building industry
    καφασωτό / ξύλινο δικτυωτό / δικτυωτό δάπεδο
    pt
    pavimento ripado, pavimento completamente em grelha, pavimento totalmente ripado
  • gender equality
    κολλώδες δάπεδο
    pt
    piso pegajoso
  • mechanical engineering
    πλατφόρμα φόρτωσης / δάπεδο φόρτωσης
    pt
    plataforma para carga
  • land transport / TRANSPORT
    κυλιόμενο δάπεδο
    pt
    tapete rolante
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    δάπεδο ταμιευτήρα
    pt
    fundo do reservatório
  • coal industry
    δάπεδο βαγονέττου
    pt
    fundo da vagoneta
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    αεριζόμενο δάπεδο
    pt
    pavimento ventilado
  • land transport / TRANSPORT
    εξοπλισμένο δάπεδο / συγκρότημα εξέδρας
    pt
    plataforma equipada
  • building and public works
    δάπεδο με πλακάκια
    pt
    tijoleira
  • land transport / TRANSPORT
    συμπιεζόμενο δάπεδο
    pt
    piso de pressão regulada
  • land transport / TRANSPORT
    δάπεδο γενικής χρήσης / φύλλο δαπέδου γενικής χρήσης
    pt
    piso universal
  • land transport / TRANSPORT
    ταχύ κυλιόμενο δάπεδο
    pt
    tapete rolante a velocidade rápida
  • materials technology
    παλέτα με διπλή βάση / παλέτα με διπλό δάπεδο
    pt
    palete de estrado duplo
  • materials technology / mechanical engineering
    ισόγειο δάπεδο ψυγείου
    pt
    piso ao nível do solo
  • land transport / TRANSPORT
    όχημα με χαμηλό δάπεδο
    pt
    vagão de plataforma rebaixada
  • TRANSPORT / land transport
    χαμηλοδάπεδη φορτάμαξα / βαγόνι με χαμηλό δάπεδο
    pt
    vagão de plataforma rebaixada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εναποθήκευση στο δάπεδο
    pt
    armazenagem em cima do chão
  • iron, steel and other metal industries
    κάμινος με κινητό δάπεδο
    pt
    forno de soleira móvel
  • land transport / TRANSPORT
    δάπεδο τύπου Sommerfield
    pt
    esteira Sommerfield
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    συσκευή στημένη στο δάπεδο
    pt
    aparelho para apoiar no solo
  • electronics and electrical engineering
    κάμινος με κεκλιμένο δάπεδο
    pt
    forno de soleira inclinada, forno alimentado por gravidade
  • electronics and electrical engineering
    κάμινος με δάπεδο ολίσθησης
    pt
    forno de soleira deslizante
  • materials technology
    αποθήκευση επάνω σε πάτωμα / αποθήκευση σε δάπεδο σανίδων
    pt
    armazenagem no solo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    δάπεδο με κανάλια διοχέτευσης / δάπεδο με αγωγούς διοχέτευσης
    pt
    pavimento drenado
  • iron, steel and other metal industries
    κάμινος δονούμενου δαπέδου / κάμινος με παλινδρομικό δάπεδο
    pt
    forno de soleira vibradora, forno de soleira oscilante
  • building and public works
    εισροή αέρα κάτω από το δάπεδο
    pt
    ventilação debaixo do pavimento
  • air transport
    διάδρομος με σκυροδεμένο δάπεδο
    pt
    pista de betão
  • metallurgical industry
    κάμινος με περιστρεφόμενο δάπεδο / κάμινος περιστρεφόμενου δαπέδου / περιστροφική κάμινος
    pt
    forno de soleira giratória, forno de soleira rotativa
  • building and public works / industrial structures
    δάπεδο από γαλβανισμένη λαμαρίνα
    pt
    grelhas galvanizadas
  • INDUSTRY
    ξηραντήριο με θερμαινόμενο δάπεδο
    pt
    secador de soleira aquecida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χοιροστάσιο με τσιμεντένιο δάπεδο
    pt
    pavilhões para porcos com parques de cimento
  • land transport
    δάπεδο ψυγείου στο ύψος της ράμπας
    pt
    piso ao nível do cais
  • υπόγειο σπήλαιο με δάπεδο από σκύρα
    pt
    caverna
  • land transport / TRANSPORT
    όχημα-χοάνη για αυτόματη εκφόρτωση από τα πλάγια / όχημα-χοάνη με δάπεδο σχήματος τόξου
    pt
    vagão-tremonha com distribuidores laterais
  • land transport / TRANSPORT
    όχημα που ξεφορτώνεται από το δάπεδο
    pt
    vagão com descarga pelo fundo
  • health
    περιέκτης με εύκαμπτο ή διάτρητο δάπεδο
    pt
    contentor de fundo flexível ou perfurado
  • animal production
    πουλάδα που εκτρέφεται σε δάπεδο με στρωμνή
    pt
    franga criada no solo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αποθήκευση σανού και άχυρου πάνω στο δάπεδο
    pt
    armazenamento no solo de feno e palha
  • animal production / farming system
    όρνιθα ωοπαραγωγής που εκτρέφεται σε δάπεδο με στρωμνή
    pt
    galinha poedeira criada no solo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    οι μηχανές πάχυνσης νεοσσών τύπου κώδωνα,αιωρούνται σε μικρή απόσταση από το δάπεδο
    pt
    as chocadeiras do tipo campânula para criação de pintainhos são suspensas perto do solo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
δάπεδο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/δάπεδο [visualizado em 2026-08-03 02:45:48].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro