hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ðapaˈnɔ
favoritosfavoritos
verbo transitivo
2.ª pessoa singular presente indicativo: δαπανάς
aoristo: δαπάνησα
presente passivo: δαπανώμαι
aoristo passivo: δαπανήθηκα
particípio passado: δαπανημένος
gastar
δαπανήθηκαν πολλά χρήματα για την κατασκευή του δρόμου
na construção da estrada foi gasto muito dinheiro
δαπάνησα περισσότερα απ' ό, τι υπολόγιζα
gastei mais do que pensava
δαπάνησα πολύ χρόνο γι' αυτή τη δουλειά
gastei muito tempo nesta tarefa
δαπανώ χρήματα άσκοπα
desperdiçar dinheiro
δαπανώ περισσότερα απ' όσα κερδίζω
não ganhar para as despesas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / statistics / budget
    δαπάνη / επιβάρυνση / έξοδο
    pt
    despesa, gasto
  • preparation for market
    δαπάνες / έξοδα
    pt
    despesas
  • FINANCE
    δαπάνες / εκταμιεύσεις
    pt
    desembolsos
  • cost of borrowing / accounting
    δαπάνη τόκων
    pt
    despesa com juros
  • land transport / POLITICS / TRANSPORT
    είδη εξόδων / είδη δαπανών
    pt
    custos por natureza
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    νέες δαπάνες
    pt
    novas despesas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    αρχική δαπάνη
    pt
    despesa inicial
  • land transport / TRANSPORT
    δαπάνες έλξης
    pt
    gastos de tração
  • ECONOMICS
    τελική δαπάνη
    pt
    despesas finais
  • financial institutions and credit
    πάγιες δαπάνες / πάγια έξοδα
    pt
    despesas gerais fixas
  • health costs / health policy
    δαπάνες υγείας
    pt
    despesas de saúde
  • EU financing / common agricultural policy
    δήλωση δαπανών
    pt
    declaração de despesas
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    κόστος ισχύος / σταθερό κόστος / κόστος κεφαλαίων επενδύσεων / δαπάνες εγκαταστάσεων / δαπάνες παγίων
    pt
    componente dos custos de investimento, custos de investimento
  • preparation for market
    κατάσταση δαπανών / δελτίο δαπανών
    pt
    relação dos gastos
  • ENVIRONMENT
    δαπάνη/δαπάνες
    pt
    despesa, despesas (economia
  • preparation for market / materials technology
    δαπάνες υλικών
    pt
    custos de material
  • FINANCE
    έκτακτη δαπάνη
    pt
    custo extraordinário
  • ECONOMICS / FINANCE
    κανόνας δαπανών
    pt
    regra de despesa
  • EU expenditure / agricultural policy
    γεωργική δαπάνη
    pt
    despesa agrícola
  • regions and regional policy / EU finance
    παράτυπη δαπάνη
    pt
    despesa irregular
  • budget / accounting / statistics
    τρέχουσα δαπάνη
    pt
    despesas correntes
  • Community budget / implementation of the budget
    ανάληψη δαπάνης
    pt
    autorização das despesas, autorização
  • statistics / consumption
    μερίδιο δαπανών
    pt
    proporção de despesa
  • FINANCE / accounting
    πληρωτέα έξοδα / πληρωτέα δαπάνη
    pt
    encargos a pagar, despesas a pagar
  • insurance
    μερικές δαπάνες
    pt
    despesas especiais
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    πίνακες δαπανών
    pt
    quadros de despesas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    καλύπτω δαπάνες
    pt
    cobrir os gastos
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    εγγράφω δαπάνες
    pt
    contabilizar despesas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    εγκρίνω δαπάνες
    pt
    autorizar as despesas
  • accounting / FINANCE / budget
    εγκρίνω δαπάνες
    pt
    autorizar despesas
  • humanities
    έγκριση δαπάνης
    pt
    autorização de despesa
  • humanities
    έλεγχος δαπανών
    pt
    controlo de custos
  • FINANCE
    ανάληψη δαπανών
    pt
    tomada a cargo de despesas
  • financial institutions and credit / insurance
    συμπληρωματικά έξοδα κτήσης / έξοδα πρόσκτησης / δαπάνες εξαγορών / δευτερεύοντα έξοδα
    pt
    encargos acessórios de aquisição, despesas de aquisição
  • tax on income / accounting / remuneration of work
    δαπάνες ταξιδιών / δαπάνες μετακίνησης / έξοδα μετακίνησης / έξοδα μετακινήσεως
    pt
    despesas de deslocação
  • EU financing / accounting
    διακυβευόμενο ποσό / ποσό που παρουσιάζει κίνδυνο / επισφαλής δαπάνη
    pt
    montante em risco, despesa em risco
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    αποκλεισμός / απόρριψη δαπανών / άρνηση ανάληψης δαπανών
    pt
    recusa de imputação de despesas, exclusão
  • budgetary expenditure / EU expenditure
    επαναλαμβανόμενες δαπάνες / τακτικές δαπάνες / περιοδικές δαπάνες
    pt
    despesas recorrentes
  • budgetary expenditure / national accounts
    περιορισμός δαπανών / περικοπή δαπανών / δημοσιονομικές περικοπές
    pt
    contenção das despesas, redução das despesas
  • EU finance / FINANCE
    επιλέξιμες δαπάνες / επιλέξιμη δαπάνη
    pt
    despesas elegíveis, despesa elegível
  • drawing up of the EU budget
    πρόβλεψη δαπανών
    pt
    mapa previsional das despesas
  • FINANCE / public finance
    δημόσιες δαπάνες
    pt
    despesa pública, despesas públicas
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    τομεακές δαπάνες / τμηματικές δαπάνες
    pt
    centro de custos
  • preparation for market / building and public works
    κατανομή κόστους / κατανομή δαπανών
    pt
    afetação de custos
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    ταξινόμηση στοιχείων κόστους / κατάταξη δαπανών
    pt
    classificação dos custos
  • land transport / TRANSPORT
    προϋπολογισμός δαπάνης / εκτίμηση δαπάνης
    pt
    orçamento
  • humanities
    έκτακτες δαπάνες / επιπρόσθετες δαπάνες
    pt
    extras
  • insurance / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    ιατρικές δαπάνες
    pt
    despesas médicas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
δαπανώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/δαπανώ [visualizado em 2026-07-02 13:40:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / statistics / budget
    δαπάνη / επιβάρυνση / έξοδο
    pt
    despesa, gasto
  • preparation for market
    δαπάνες / έξοδα
    pt
    despesas
  • FINANCE
    δαπάνες / εκταμιεύσεις
    pt
    desembolsos
  • cost of borrowing / accounting
    δαπάνη τόκων
    pt
    despesa com juros
  • land transport / POLITICS / TRANSPORT
    είδη εξόδων / είδη δαπανών
    pt
    custos por natureza
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    νέες δαπάνες
    pt
    novas despesas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    αρχική δαπάνη
    pt
    despesa inicial
  • land transport / TRANSPORT
    δαπάνες έλξης
    pt
    gastos de tração
  • ECONOMICS
    τελική δαπάνη
    pt
    despesas finais
  • financial institutions and credit
    πάγιες δαπάνες / πάγια έξοδα
    pt
    despesas gerais fixas
  • health costs / health policy
    δαπάνες υγείας
    pt
    despesas de saúde
  • EU financing / common agricultural policy
    δήλωση δαπανών
    pt
    declaração de despesas
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    κόστος ισχύος / σταθερό κόστος / κόστος κεφαλαίων επενδύσεων / δαπάνες εγκαταστάσεων / δαπάνες παγίων
    pt
    componente dos custos de investimento, custos de investimento
  • preparation for market
    κατάσταση δαπανών / δελτίο δαπανών
    pt
    relação dos gastos
  • ENVIRONMENT
    δαπάνη/δαπάνες
    pt
    despesa, despesas (economia
  • preparation for market / materials technology
    δαπάνες υλικών
    pt
    custos de material
  • FINANCE
    έκτακτη δαπάνη
    pt
    custo extraordinário
  • ECONOMICS / FINANCE
    κανόνας δαπανών
    pt
    regra de despesa
  • EU expenditure / agricultural policy
    γεωργική δαπάνη
    pt
    despesa agrícola
  • regions and regional policy / EU finance
    παράτυπη δαπάνη
    pt
    despesa irregular
  • budget / accounting / statistics
    τρέχουσα δαπάνη
    pt
    despesas correntes
  • Community budget / implementation of the budget
    ανάληψη δαπάνης
    pt
    autorização das despesas, autorização
  • statistics / consumption
    μερίδιο δαπανών
    pt
    proporção de despesa
  • FINANCE / accounting
    πληρωτέα έξοδα / πληρωτέα δαπάνη
    pt
    encargos a pagar, despesas a pagar
  • insurance
    μερικές δαπάνες
    pt
    despesas especiais
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    πίνακες δαπανών
    pt
    quadros de despesas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    καλύπτω δαπάνες
    pt
    cobrir os gastos
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    εγγράφω δαπάνες
    pt
    contabilizar despesas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    εγκρίνω δαπάνες
    pt
    autorizar as despesas
  • accounting / FINANCE / budget
    εγκρίνω δαπάνες
    pt
    autorizar despesas
  • humanities
    έγκριση δαπάνης
    pt
    autorização de despesa
  • humanities
    έλεγχος δαπανών
    pt
    controlo de custos
  • FINANCE
    ανάληψη δαπανών
    pt
    tomada a cargo de despesas
  • financial institutions and credit / insurance
    συμπληρωματικά έξοδα κτήσης / έξοδα πρόσκτησης / δαπάνες εξαγορών / δευτερεύοντα έξοδα
    pt
    encargos acessórios de aquisição, despesas de aquisição
  • tax on income / accounting / remuneration of work
    δαπάνες ταξιδιών / δαπάνες μετακίνησης / έξοδα μετακίνησης / έξοδα μετακινήσεως
    pt
    despesas de deslocação
  • EU financing / accounting
    διακυβευόμενο ποσό / ποσό που παρουσιάζει κίνδυνο / επισφαλής δαπάνη
    pt
    montante em risco, despesa em risco
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    αποκλεισμός / απόρριψη δαπανών / άρνηση ανάληψης δαπανών
    pt
    recusa de imputação de despesas, exclusão
  • budgetary expenditure / EU expenditure
    επαναλαμβανόμενες δαπάνες / τακτικές δαπάνες / περιοδικές δαπάνες
    pt
    despesas recorrentes
  • budgetary expenditure / national accounts
    περιορισμός δαπανών / περικοπή δαπανών / δημοσιονομικές περικοπές
    pt
    contenção das despesas, redução das despesas
  • EU finance / FINANCE
    επιλέξιμες δαπάνες / επιλέξιμη δαπάνη
    pt
    despesas elegíveis, despesa elegível
  • drawing up of the EU budget
    πρόβλεψη δαπανών
    pt
    mapa previsional das despesas
  • FINANCE / public finance
    δημόσιες δαπάνες
    pt
    despesa pública, despesas públicas
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    τομεακές δαπάνες / τμηματικές δαπάνες
    pt
    centro de custos
  • preparation for market / building and public works
    κατανομή κόστους / κατανομή δαπανών
    pt
    afetação de custos
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    ταξινόμηση στοιχείων κόστους / κατάταξη δαπανών
    pt
    classificação dos custos
  • land transport / TRANSPORT
    προϋπολογισμός δαπάνης / εκτίμηση δαπάνης
    pt
    orçamento
  • humanities
    έκτακτες δαπάνες / επιπρόσθετες δαπάνες
    pt
    extras
  • insurance / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    ιατρικές δαπάνες
    pt
    despesas médicas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
δαπανώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/δαπανώ [visualizado em 2026-07-02 13:40:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro