- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ðiˈaɣnɔsi
nome feminino
plural: διαγνώσεις
1.
MEDICINA diagnóstico masculino
ο γιατρός είχε κάνει λάθος διάγνωση
o médico errou no diagnóstico
σήμερα θα μάθουμε τη διάγνωση του γιατρού
sabemos hoje o diagnóstico do médico
2.
determinação
η διάγνωση των αιτίων της κατάστασης
a determinação das causas da situação
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / earth sciencesπροσδιορισμός βλαβών / διάγνωσηptdiagnóstico
- natural and applied sciencesδιάγνωσηptdiagnose
- materials technology / building and public worksδιάγνωσηptdiagnóstico
- chemistry / information technology and data processingΚάνω διάγνωσηptdiagnosticar
- healthδιάγνωση νόσουptdiagnóstico da doença
- medical scienceέγκαιρη διάγνωση / πρώιμη διάγνωσηptdiagnóstico precoce
- healthπρώιμη ανίχνευση / διάγνωση σε πρώτο στάδιο της νόσου / διάγνωση στο πρώτο στάδιο της νόσου / έγκαιρη διάγνωση / έγκαιρη ανίχνευσηptdeteção precoce
- medical scienceιατρική κρίση / ιατρική διάγνωσηptatestado médico
- information technology and data processingδιάγνωση on-lineptdiagnóstico em linha
- natural and applied sciences / healthδιάγνωση in vitroptdiagnóstico in vitro
- medical scienceλανθασμένη διάγνωση / εσφαλμένη διάγνωσηpterro diagnóstico
- medical scienceδιαφοροδιάγνωση / διαφορική διάγνωσηptdiagnóstico diferencial
- healthδιαφορική διάγνωσηptdiagnóstico diferencial
- information technology and data processingδιάγνωση σφάλματοςptdiagnóstico de erros
- information technology and data processingδιάγνωση κυκλωμάτωνptcontrolo de exploração
- medical scienceπαθολογική διάγνωσηptdiagnóstico patológico
- technical regulations / ENVIRONMENTδιάγνωση συμμόρφωσηςptanálise de conformidade
- healthδιάγνωση του οίστρουptdeteção do cio
- health / information technology and data processingηλεκτρονική διάγνωσηptdiagnóstico por computador, diagnóstico assistido por computador
- medical scienceπρογεννητική διάγνωσηptdiagnóstico pré-natal
- earth sciencesμικροκυματική διάγνωσηptmétodo de diagnóstico por micro-ondas, diagnóstico por micro-ondas, método de diagnóstico por hiperfrequências
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTδιάγνωση πραγματικού χρόνου / διάγνωση σε πραγματικό χρόνοptdiagnóstico em tempo real
- land transportδιάγνωση πραγματικού χρόνου / διάγνωση σε πραγματικό χρόνοptdiagnóstico em tempo real
- medical scienceδιάγνωση των σημαντικών ασθενειώνptdespistagem de grandes flagelos
- medical scienceδιάγνωση του καρκίνου του τραχήλου της μήτραςptrastreio do cancro do colo do útero
- medical scienceδιάγνωση της μετάλλαξης στις μικροβιακές καλλιέργειεςptdeteção sobre culturas microbianas
- information technology and data processingδοκιμή διάγνωσηςptteste de diagnóstico
- medical deviceσυνοδός διάγνωσηςptteste para seleção terapêutica
- information technology and data processingρουτίνα διάγνωσηςptrotina de diagnóstico
- electronics and electrical engineeringείσοδος διάγνωσηςptvisor
- medical scienceμεροληψία διάγνωσηςptenviesamento de deteção
- data processing / information technology and data processingπρόγραμμα ανιχνευτικό σφαλμάτων / πρόγραμμα διαγνώσεωςptrotina de análise de erros
- land transport / technology and technical regulationsδιαγνωστικός αισθητήρας / αισθητήρας διάγνωσηςptsensor de diagnóstico
- medical science / medical deviceδοκιμασία ταχείας διάγνωσηςptteste rápido
- land transport / vehicleενσωματωμένο σύστημα διάγνωσης / σύστημα διάγνωσης επί του οχήματοςptsistema de diagnóstico a bordo, sistema de autodiagnóstico, OBD
- data processing / information technology and data processingπρόγραμμα δοκιμής και διάγνωσηςptprograma de teste e diagnóstico
- information technology and data processingρουτίνα διάγνωσης κακής λειτουργίαςptrotina de diagnóstico, rotina de análise de erros
- materials technologyεργαλείο έγκαιρης διάγνωσης σφαλμάτωνptinstrumento de diagnóstico precoce
- healthεπίσημη δοκιμασία διάγνωσης της βρουκέλλωσηςptteste oficial de despistagem de brucelose
- ENVIRONMENTαπόβλητα από περιγεννητική φροντίδα,διάγνωση,θεραπεία ή πρόληψη ασθενειών σε ανθρώπουςptresíduos de maternidades, diagnóstico, tratamento ou prevenção de doença em seres humanos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTαπόβλητα από την έρευνα,διάγνωση,θεραπεία ή πρόληψη των ασθενειών που εμφανίζονται σε ζώαptresíduos de investigação, diagnóstico, tratamento ou prevenção de doenças envolvendo animais
- international agreement / health policyΣύμφωνο "διά την προσωρινήν εισαγωγήν ατελώς, υπό μορφήν χρησιδανείου, υλικού ιατροχειρουργικού και εργαστηριακού διά τα υγειονομικά ιδρύματα προς σκοπόν διαγνώσεως ή θεραπείας"ptAcordo para a Importação Temporária com Isenção de Direitos Alfandegários, a título de Empréstimo Gratuito e para fins de Diagnóstico ou Terapêutica, de Material Médico-Cirúrgico e de Laboratório destinado aos Estabelecimentos de Saúde
- international agreement / health policyΠρόσθετο Πρωτόκολλο της Συμφωνίας "διά την προσωρινήν εισαγωγήν ατελώς, υπό μορφήν χρησιδανείου, υλικού ιατροχειρουργικού και εργαστηριακού διά τα υγειονομικά ιδρύματα, προς τον σκοπόν διαγνώσεως ή θεραπείας"ptProtocolo Adicional ao Acordo para a Importação Temporária, com Isenção de Direitos Alfandegários, a título de Empréstimo Gratuito e para fins de Diagnóstico ou Terapêutica, de Material Médico-Cirúrgico e de Laboratório destinado aos Estabelecimentos de Saúde
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
διάγνωση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/διάγνωση [visualizado em 2026-06-22 11:37:39].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / earth sciencesπροσδιορισμός βλαβών / διάγνωσηptdiagnóstico
- natural and applied sciencesδιάγνωσηptdiagnose
- materials technology / building and public worksδιάγνωσηptdiagnóstico
- chemistry / information technology and data processingΚάνω διάγνωσηptdiagnosticar
- healthδιάγνωση νόσουptdiagnóstico da doença
- medical scienceέγκαιρη διάγνωση / πρώιμη διάγνωσηptdiagnóstico precoce
- healthπρώιμη ανίχνευση / διάγνωση σε πρώτο στάδιο της νόσου / διάγνωση στο πρώτο στάδιο της νόσου / έγκαιρη διάγνωση / έγκαιρη ανίχνευσηptdeteção precoce
- medical scienceιατρική κρίση / ιατρική διάγνωσηptatestado médico
- information technology and data processingδιάγνωση on-lineptdiagnóstico em linha
- natural and applied sciences / healthδιάγνωση in vitroptdiagnóstico in vitro
- medical scienceλανθασμένη διάγνωση / εσφαλμένη διάγνωσηpterro diagnóstico
- medical scienceδιαφοροδιάγνωση / διαφορική διάγνωσηptdiagnóstico diferencial
- healthδιαφορική διάγνωσηptdiagnóstico diferencial
- information technology and data processingδιάγνωση σφάλματοςptdiagnóstico de erros
- information technology and data processingδιάγνωση κυκλωμάτωνptcontrolo de exploração
- medical scienceπαθολογική διάγνωσηptdiagnóstico patológico
- technical regulations / ENVIRONMENTδιάγνωση συμμόρφωσηςptanálise de conformidade
- healthδιάγνωση του οίστρουptdeteção do cio
- health / information technology and data processingηλεκτρονική διάγνωσηptdiagnóstico por computador, diagnóstico assistido por computador
- medical scienceπρογεννητική διάγνωσηptdiagnóstico pré-natal
- earth sciencesμικροκυματική διάγνωσηptmétodo de diagnóstico por micro-ondas, diagnóstico por micro-ondas, método de diagnóstico por hiperfrequências
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTδιάγνωση πραγματικού χρόνου / διάγνωση σε πραγματικό χρόνοptdiagnóstico em tempo real
- land transportδιάγνωση πραγματικού χρόνου / διάγνωση σε πραγματικό χρόνοptdiagnóstico em tempo real
- medical scienceδιάγνωση των σημαντικών ασθενειώνptdespistagem de grandes flagelos
- medical scienceδιάγνωση του καρκίνου του τραχήλου της μήτραςptrastreio do cancro do colo do útero
- medical scienceδιάγνωση της μετάλλαξης στις μικροβιακές καλλιέργειεςptdeteção sobre culturas microbianas
- information technology and data processingδοκιμή διάγνωσηςptteste de diagnóstico
- medical deviceσυνοδός διάγνωσηςptteste para seleção terapêutica
- information technology and data processingρουτίνα διάγνωσηςptrotina de diagnóstico
- electronics and electrical engineeringείσοδος διάγνωσηςptvisor
- medical scienceμεροληψία διάγνωσηςptenviesamento de deteção
- data processing / information technology and data processingπρόγραμμα ανιχνευτικό σφαλμάτων / πρόγραμμα διαγνώσεωςptrotina de análise de erros
- land transport / technology and technical regulationsδιαγνωστικός αισθητήρας / αισθητήρας διάγνωσηςptsensor de diagnóstico
- medical science / medical deviceδοκιμασία ταχείας διάγνωσηςptteste rápido
- land transport / vehicleενσωματωμένο σύστημα διάγνωσης / σύστημα διάγνωσης επί του οχήματοςptsistema de diagnóstico a bordo, sistema de autodiagnóstico, OBD
- data processing / information technology and data processingπρόγραμμα δοκιμής και διάγνωσηςptprograma de teste e diagnóstico
- information technology and data processingρουτίνα διάγνωσης κακής λειτουργίαςptrotina de diagnóstico, rotina de análise de erros
- materials technologyεργαλείο έγκαιρης διάγνωσης σφαλμάτωνptinstrumento de diagnóstico precoce
- healthεπίσημη δοκιμασία διάγνωσης της βρουκέλλωσηςptteste oficial de despistagem de brucelose
- ENVIRONMENTαπόβλητα από περιγεννητική φροντίδα,διάγνωση,θεραπεία ή πρόληψη ασθενειών σε ανθρώπουςptresíduos de maternidades, diagnóstico, tratamento ou prevenção de doença em seres humanos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTαπόβλητα από την έρευνα,διάγνωση,θεραπεία ή πρόληψη των ασθενειών που εμφανίζονται σε ζώαptresíduos de investigação, diagnóstico, tratamento ou prevenção de doenças envolvendo animais
- international agreement / health policyΣύμφωνο "διά την προσωρινήν εισαγωγήν ατελώς, υπό μορφήν χρησιδανείου, υλικού ιατροχειρουργικού και εργαστηριακού διά τα υγειονομικά ιδρύματα προς σκοπόν διαγνώσεως ή θεραπείας"ptAcordo para a Importação Temporária com Isenção de Direitos Alfandegários, a título de Empréstimo Gratuito e para fins de Diagnóstico ou Terapêutica, de Material Médico-Cirúrgico e de Laboratório destinado aos Estabelecimentos de Saúde
- international agreement / health policyΠρόσθετο Πρωτόκολλο της Συμφωνίας "διά την προσωρινήν εισαγωγήν ατελώς, υπό μορφήν χρησιδανείου, υλικού ιατροχειρουργικού και εργαστηριακού διά τα υγειονομικά ιδρύματα, προς τον σκοπόν διαγνώσεως ή θεραπείας"ptProtocolo Adicional ao Acordo para a Importação Temporária, com Isenção de Direitos Alfandegários, a título de Empréstimo Gratuito e para fins de Diagnóstico ou Terapêutica, de Material Médico-Cirúrgico e de Laboratório destinado aos Estabelecimentos de Saúde
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
διάγνωση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/διάγνωση [visualizado em 2026-06-22 11:37:39].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: