διέλευση, ης, εως

Outros exemplos de uso

• life sciences
  ανακαλλιέργεια / καλλιέργεια κυττάρων / διέλευση / ανακαλλιέργεια κυττάρων

  pt

  subcultivo, passagem
• land transport / TRANSPORT
  διέλευση

  pt

  trânsito
• administrative law / POLITICS
  διέλευση

  pt

  trânsito
• land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
  διέλευση / πέρασμα

  pt

  passagem pelo meridiano local
• communications / land transport / TRANSPORT
  διέλευση στόχου

  pt

  passagem pelo objetivo
• public safety / war
  ασφαλής διέλευση

  pt

  trânsito seguro, passagem segura
• judicial cooperation / judicial proceedings / judicial cooperation in criminal matters in the EU
  ασφαλής διέλευση

  pt

  concessão de salvo-conduto
• maritime transport
  αβλαβής διέλευση

  pt

  passagem inofensiva
• maritime transport / law of the sea
  ελεύθερη διέλευση

  pt

  passagem livre
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  διέλευση καλωδίων

  pt

  passagem de cabos
• customs / migration / border control / tourism / TRANSPORT
  συνοριακή διέλευση / διάβαση των συνόρων / διέλευση των συνόρων

  pt

  passagem da fronteira
• electronics and electrical engineering
  ισημερινή διέλευση / διάβαση του ισημερινού επιπέδου

  pt

  cruzamento do plano equatorial
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  διέλευση εφόρμησης / χονδρική επεξεργασία

  pt

  corredor de ataque
• administrative law / POLITICS
  διέλευση δια ξηράς

  pt

  trânsito por via terrestre
• chemistry
  διέλευση σωματιδίων

  pt

  passagem de partículas
• life sciences
  μεσημβρινή διέλευση

  pt

  passagem meridiana
• communications / land transport / TRANSPORT
  διέλευση από σταθμό

  pt

  aquisição de estação
• TRANSPORT / land transport
  αστική οδική διέλευση

  pt

  travessia
• administrative law / POLITICS
  διέλευση υπό συνοδεία

  pt

  trânsito sob escolta
• communications policy / information technology and data processing
  διέλευση αδειοπλαισίου

  pt

  passagem de testemunho
• administrative law / POLITICS
  ενημέρωση για διέλευση

  pt

  notificação do trânsito
• migration / air and space transport
  διέλευση από τα αεροδρόμια / διέλευση από αερολιμένα

  pt

  trânsito aeroportuário
• communications / land transport / TRANSPORT
  διέλευση περιοχής σκιάς

  pt

  travessia de zona de sombra
• FINANCE
  διέλευση από τρίτη χώρα

  pt

  travessia de um país terceiro
• administrative law / POLITICS
  διέλευση χωρίς συνοδεία

  pt

  trânsito sem escolta
• communications / land transport / TRANSPORT
  υπέρβαση κλειστού σήματος / διέλευση κλειστού σήματος

  pt

  transpor um sinal de paragem
• LAW / TRANSPORT
  διέλευση μέσω αερολιμένων

  pt

  regime de trânsito aeroportuário
• communications / land transport / chemistry / TRANSPORT
  διέλευση ανοιχτού σήματος

  pt

  transpor um sinal de via livre
• land transport / TRANSPORT
  διέλευση συσκευής γραμμής

  pt

  transpor um aparelho de via
• TRANSPORT
  διαμετακομιστική διέλευση

  pt

  passagem em trânsito
• electronics and electrical engineering
  διέλευση ηλεκτρικών αγωγών

  pt

  penetração elétrica
• air transport
  διέλευση μεταξύ δύο πτήσεων

  pt

  operação em escala (voo direto)
• land transport / TRANSPORT
  επιθεώρηση κατά τη διέλευση

  pt

  inspeção em marcha
• electronics and electrical engineering
  διέλευση κατά την κατακόρυφο

  pt

  passagem à vertical
• right of asylum / migration
  παράνομη διέλευση των συνόρων / παράτυπη διέλευση των συνόρων

  pt

  passagem ilegal da fronteira, entrada ilegal, passagem não autorizada da fronteira
• offence / migration / area of freedom, security and justice
  παράνομη διέλευση των συνόρων / μη επιτρεπόμενη διέλευση των συνόρων / παράνομη είσοδος / παράτυπη διέλευση των συνόρων

  pt

  passagem não autorizada da fronteira, entrada irregular, entrada ilegal
• mechanical engineering / earth sciences
  διέλευση μέσα από την βαλβίδα

  pt

  área de passagem de uma válvula
• administrative law / POLITICS
  διέλευση στα πλαίσια εκδόσεως

  pt

  extradição em trânsito
• mechanical engineering
  οδηγώ διέλευση συρματοσχοίνων

  pt

  encaminhar
• land transport / TRANSPORT
  διέλευση από τον πύργο ελέγχου

  pt

  sobrevoo da torre de controlo
• land transport / TRANSPORT
  διέλευση από τον πύργο ελέγχου

  pt

  passagem à torre de controlo
• communications / land transport / TRANSPORT
  διέλευση από τον πύργο ελέγχου

  pt

  passagem à torre de controlo
• electronics and electrical engineering
  απουσία ηλεκτρικού ρεύματος / μη διέλευση ηλεκτρικού ρεύματος

  pt

  falta de corrente
• industrial structures
  αντίσταση στη διέλευση του αέρα

  pt

  resistência ao ar, permeabilidade ao ar
• politics and public safety
  ελεύθερη διέλευση χωρίς ελέγχους

  pt

  abordagem do «deixar passar», abordagem de passagem indiscriminada de pessoas
• communications
  διέλευση μέσα από ψηφιακό φίλτρο

  pt

  filtragem digital
• LAW
  διέλευση με σκοπό την απομάκρυνση

  pt

  trânsito para efeitos de expulsão