- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ðiaˈvaθmisi
nome feminino
plural: διαβαθμίσεις
1.
gradação, escalonamento masculino
η διαβάθμιση του βαθμού δυσκολίας ερωτήσεων
o escalonamento do grau de dificuldade de perguntas
2.
graduação
η διαβάθμιση ενός θερμομέτρου
a graduação de um termómetro
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pharmaceutical industry / ENVIRONMENTδιαβάθμιση / κατηγοριοποίηση / κατάταξη / ταξινόμησηptclassificação
- technology and technical regulationsδιαβάθμιση / καλιμπράρισμα / διαβάθμισις / βαθμολόγησηptgraduação
- technology and technical regulationsβαθμονόμηση / διαβάθμισηptdivisão, graduação
- materials technology / building and public worksδιαβάθμιση / κοκκομετρική σύνθεσηptgranulometria, composição granulométrica
- communications / information technology and data processingδιαβάθμιση / κατάταξηpttaxação
- electronics and electrical engineeringδιαβαθμισμένο πολλαπλό / διαβάθμισηptmúltiplo gradual
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingκατάταξη / διαβάθμισηptavaliação
- financial institutions and creditχωρίς διαβάθμιση / NRptnão notado
- electronics and electrical engineering / earth sciencesδιαβάθμιση τάσηςpttensão de nominal
- land transport / TRANSPORTσυνεχής διαβάθμισηptgranulometria contínua
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESποιοτική διαβάθμισηptclassificação por qualidade
- electronics and electrical engineeringδιαβάθμιση διακόπτηptcorrente máxima nominal de interrupção
- chemistryδιαβάθμιση διαλύτουptgradiente de eluição
- medical scienceδιαβάθμιση λοίμωξηςptgradiente de infeção
- FINANCEδιαβάθμιση κινδύνουptponderação do risco, ponderação de risco
- documentation / information and information processing / EU institutions and European civil service / European Unionδιαβάθμιση ασφαλείας / επίπεδο διαβάθμισης / επίπεδο ασφάλειαςptnível de classificação, nível de classificação de segurança
- FINANCEδιαβάθμιση επένδυσης / αξιολόγηση επένδυσηςptgrau de investimento
- earth sciences / life sciencesχρωματική διαβάθμιση / χρωματική αντίθεσηptcontraste das cores
- financial institutions and creditεσωτερική διαβάθμισηptnotação interna
- LAW / information technology and data processingδιαβάθμιση δεδομένωνptclassificação das informações
- earth sciencesδιαβάθμιση ενέργειαςptescala energética
- medical scienceδιαβάθμιση μολύνσεωςptgradiente de infeção
- communicationsδιαβάθμιση απόστασηςptescala de distância, escalão de distância
- LAW / information technology and data processingστρατιωτική διαβάθμισηptclassificação militar
- FINANCEπιστοληπτική διαβάθμιση / κατάταξη πιστoληπτικής ικαvότητας / διαβάθμιση από άποψη φερεγγυότητας / αξιολόγηση πιστοληπτικής ικανότηταςptnotação de risco
- iron, steel and other metal industriesδιαβάθμιση των προτύπωνptcalibragem dos blocos de referência
- information technology and data processingαπόλυτη μέγιστη διαβάθμισηptvalores máximos absolutos
- data processing / information technology and data processingκλίμακα του κοντράστ / διαβάθμιση οπτικής αντίθεσηςptescala de contraste
- materials technology / building and public worksκλειστή κοκκομετρική διαβάθμισηptgranulometria fechada
- materials technology / building and public worksσυνεχής κοκκομετρική διαβάθμισηptgranulometria contínua
- materials technology / building and public worksασυνεχής κοκκομετρική διαβάθμισηptgranulometria descontínua
- chemical compoundκαλιμπράρισμα μέσω κινητού άξονα / διαβάθμιση μέσω κίνησης του άξοναptcalibração por movimento do mandril
- medical scienceφυγοκέντριση με διαβάθμιση πυκνότηταςptcentrifugação em gradiente de densidade
- goods and services / single market / security of supplyπαραγγελία με προτεραιότητα / παραγγελία με διαβάθμιση προτεραιότηταςptencomenda classificada como prioritária
- financing and investmentΔιαβάθμιση σε συγκεκριμένη χρονική στιγμήptnotação pontual, notação PIT
- materials technology / building and public worksκοκκομετρική διαβάθμιση εντός ευρέων ορίωνptgranulometria não uniforme
- materials technology / building and public worksκοκκομετρική διαβάθμιση εντός στενών ορίωνptgranulometria uniforme
- materials technology / building and public worksκοκκομετρική διαβάθμιση για υψηλό ποσοστό κενώνptgranulometria aberta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESη διαβάθμιση του πεδίου χαρακτηρίζει την ανομοιομορφία τουpto gradiente de campo caracteriza a não uniformidade do campo
- information technology and data processingα)διαβάθμιση / β)βαθμός ασφάλειαςptclassificação de segurança
- iron, steel and other metal industriesανοχή διαβάθμισηςpttolerância de calibragem
- statistics / SCIENCEκαμπύλη διαβάθμισηςptcurva de graduação
- technology and technical regulationsτύμπανο με διαβαθμίσειςpttambor graduado, cilindro graduado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
διαβάθμιση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/διαβάθμιση [visualizado em 2026-07-01 17:13:04].
relacionadas com διαβάθμιση
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pharmaceutical industry / ENVIRONMENTδιαβάθμιση / κατηγοριοποίηση / κατάταξη / ταξινόμησηptclassificação
- technology and technical regulationsδιαβάθμιση / καλιμπράρισμα / διαβάθμισις / βαθμολόγησηptgraduação
- technology and technical regulationsβαθμονόμηση / διαβάθμισηptdivisão, graduação
- materials technology / building and public worksδιαβάθμιση / κοκκομετρική σύνθεσηptgranulometria, composição granulométrica
- communications / information technology and data processingδιαβάθμιση / κατάταξηpttaxação
- electronics and electrical engineeringδιαβαθμισμένο πολλαπλό / διαβάθμισηptmúltiplo gradual
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingκατάταξη / διαβάθμισηptavaliação
- financial institutions and creditχωρίς διαβάθμιση / NRptnão notado
- electronics and electrical engineering / earth sciencesδιαβάθμιση τάσηςpttensão de nominal
- land transport / TRANSPORTσυνεχής διαβάθμισηptgranulometria contínua
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESποιοτική διαβάθμισηptclassificação por qualidade
- electronics and electrical engineeringδιαβάθμιση διακόπτηptcorrente máxima nominal de interrupção
- chemistryδιαβάθμιση διαλύτουptgradiente de eluição
- medical scienceδιαβάθμιση λοίμωξηςptgradiente de infeção
- FINANCEδιαβάθμιση κινδύνουptponderação do risco, ponderação de risco
- documentation / information and information processing / EU institutions and European civil service / European Unionδιαβάθμιση ασφαλείας / επίπεδο διαβάθμισης / επίπεδο ασφάλειαςptnível de classificação, nível de classificação de segurança
- FINANCEδιαβάθμιση επένδυσης / αξιολόγηση επένδυσηςptgrau de investimento
- earth sciences / life sciencesχρωματική διαβάθμιση / χρωματική αντίθεσηptcontraste das cores
- financial institutions and creditεσωτερική διαβάθμισηptnotação interna
- LAW / information technology and data processingδιαβάθμιση δεδομένωνptclassificação das informações
- earth sciencesδιαβάθμιση ενέργειαςptescala energética
- medical scienceδιαβάθμιση μολύνσεωςptgradiente de infeção
- communicationsδιαβάθμιση απόστασηςptescala de distância, escalão de distância
- LAW / information technology and data processingστρατιωτική διαβάθμισηptclassificação militar
- FINANCEπιστοληπτική διαβάθμιση / κατάταξη πιστoληπτικής ικαvότητας / διαβάθμιση από άποψη φερεγγυότητας / αξιολόγηση πιστοληπτικής ικανότηταςptnotação de risco
- iron, steel and other metal industriesδιαβάθμιση των προτύπωνptcalibragem dos blocos de referência
- information technology and data processingαπόλυτη μέγιστη διαβάθμισηptvalores máximos absolutos
- data processing / information technology and data processingκλίμακα του κοντράστ / διαβάθμιση οπτικής αντίθεσηςptescala de contraste
- materials technology / building and public worksκλειστή κοκκομετρική διαβάθμισηptgranulometria fechada
- materials technology / building and public worksσυνεχής κοκκομετρική διαβάθμισηptgranulometria contínua
- materials technology / building and public worksασυνεχής κοκκομετρική διαβάθμισηptgranulometria descontínua
- chemical compoundκαλιμπράρισμα μέσω κινητού άξονα / διαβάθμιση μέσω κίνησης του άξοναptcalibração por movimento do mandril
- medical scienceφυγοκέντριση με διαβάθμιση πυκνότηταςptcentrifugação em gradiente de densidade
- goods and services / single market / security of supplyπαραγγελία με προτεραιότητα / παραγγελία με διαβάθμιση προτεραιότηταςptencomenda classificada como prioritária
- financing and investmentΔιαβάθμιση σε συγκεκριμένη χρονική στιγμήptnotação pontual, notação PIT
- materials technology / building and public worksκοκκομετρική διαβάθμιση εντός ευρέων ορίωνptgranulometria não uniforme
- materials technology / building and public worksκοκκομετρική διαβάθμιση εντός στενών ορίωνptgranulometria uniforme
- materials technology / building and public worksκοκκομετρική διαβάθμιση για υψηλό ποσοστό κενώνptgranulometria aberta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESη διαβάθμιση του πεδίου χαρακτηρίζει την ανομοιομορφία τουpto gradiente de campo caracteriza a não uniformidade do campo
- information technology and data processingα)διαβάθμιση / β)βαθμός ασφάλειαςptclassificação de segurança
- iron, steel and other metal industriesανοχή διαβάθμισηςpttolerância de calibragem
- statistics / SCIENCEκαμπύλη διαβάθμισηςptcurva de graduação
- technology and technical regulationsτύμπανο με διαβαθμίσειςpttambor graduado, cilindro graduado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
διαβάθμιση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/διαβάθμιση [visualizado em 2026-07-01 17:13:04].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: