hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ðiaˈvaθmisi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: διαβαθμίσεις
1.
gradação, escalonamento masculino
η διαβάθμιση του βαθμού δυσκολίας ερωτήσεων
o escalonamento do grau de dificuldade de perguntas
2.
graduação
η διαβάθμιση ενός θερμομέτρου
a graduação de um termómetro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    διαβάθμιση / κατηγοριοποίηση / κατάταξη / ταξινόμηση
    pt
    classificação
  • technology and technical regulations
    διαβάθμιση / καλιμπράρισμα / διαβάθμισις / βαθμολόγηση
    pt
    graduação
  • technology and technical regulations
    βαθμονόμηση / διαβάθμιση
    pt
    divisão, graduação
  • materials technology / building and public works
    διαβάθμιση / κοκκομετρική σύνθεση
    pt
    granulometria, composição granulométrica
  • communications / information technology and data processing
    διαβάθμιση / κατάταξη
    pt
    taxação
  • electronics and electrical engineering
    διαβαθμισμένο πολλαπλό / διαβάθμιση
    pt
    múltiplo gradual
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    κατάταξη / διαβάθμιση
    pt
    avaliação
  • financial institutions and credit
    χωρίς διαβάθμιση / NR
    pt
    não notado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    διαβάθμιση τάσης
    pt
    tensão de nominal
  • land transport / TRANSPORT
    συνεχής διαβάθμιση
    pt
    granulometria contínua
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ποιοτική διαβάθμιση
    pt
    classificação por qualidade
  • electronics and electrical engineering
    διαβάθμιση διακόπτη
    pt
    corrente máxima nominal de interrupção
  • chemistry
    διαβάθμιση διαλύτου
    pt
    gradiente de eluição
  • medical science
    διαβάθμιση λοίμωξης
    pt
    gradiente de infeção
  • FINANCE
    διαβάθμιση κινδύνου
    pt
    ponderação do risco, ponderação de risco
  • documentation / information and information processing / EU institutions and European civil service / European Union
    διαβάθμιση ασφαλείας / επίπεδο διαβάθμισης / επίπεδο ασφάλειας
    pt
    nível de classificação, nível de classificação de segurança
  • FINANCE
    διαβάθμιση επένδυσης / αξιολόγηση επένδυσης
    pt
    grau de investimento
  • earth sciences / life sciences
    χρωματική διαβάθμιση / χρωματική αντίθεση
    pt
    contraste das cores
  • financial institutions and credit
    εσωτερική διαβάθμιση
    pt
    notação interna
  • LAW / information technology and data processing
    διαβάθμιση δεδομένων
    pt
    classificação das informações
  • earth sciences
    διαβάθμιση ενέργειας
    pt
    escala energética
  • medical science
    διαβάθμιση μολύνσεως
    pt
    gradiente de infeção
  • communications
    διαβάθμιση απόστασης
    pt
    escala de distância, escalão de distância
  • LAW / information technology and data processing
    στρατιωτική διαβάθμιση
    pt
    classificação militar
  • FINANCE
    πιστοληπτική διαβάθμιση / κατάταξη πιστoληπτικής ικαvότητας / διαβάθμιση από άποψη φερεγγυότητας / αξιολόγηση πιστοληπτικής ικανότητας
    pt
    notação de risco
  • iron, steel and other metal industries
    διαβάθμιση των προτύπων
    pt
    calibragem dos blocos de referência
  • information technology and data processing
    απόλυτη μέγιστη διαβάθμιση
    pt
    valores máximos absolutos
  • data processing / information technology and data processing
    κλίμακα του κοντράστ / διαβάθμιση οπτικής αντίθεσης
    pt
    escala de contraste
  • materials technology / building and public works
    κλειστή κοκκομετρική διαβάθμιση
    pt
    granulometria fechada
  • materials technology / building and public works
    συνεχής κοκκομετρική διαβάθμιση
    pt
    granulometria contínua
  • materials technology / building and public works
    ασυνεχής κοκκομετρική διαβάθμιση
    pt
    granulometria descontínua
  • chemical compound
    καλιμπράρισμα μέσω κινητού άξονα / διαβάθμιση μέσω κίνησης του άξονα
    pt
    calibração por movimento do mandril
  • medical science
    φυγοκέντριση με διαβάθμιση πυκνότητας
    pt
    centrifugação em gradiente de densidade
  • goods and services / single market / security of supply
    παραγγελία με προτεραιότητα / παραγγελία με διαβάθμιση προτεραιότητας
    pt
    encomenda classificada como prioritária
  • financing and investment
    Διαβάθμιση σε συγκεκριμένη χρονική στιγμή
    pt
    notação pontual, notação PIT
  • materials technology / building and public works
    κοκκομετρική διαβάθμιση εντός ευρέων ορίων
    pt
    granulometria não uniforme
  • materials technology / building and public works
    κοκκομετρική διαβάθμιση εντός στενών ορίων
    pt
    granulometria uniforme
  • materials technology / building and public works
    κοκκομετρική διαβάθμιση για υψηλό ποσοστό κενών
    pt
    granulometria aberta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    η διαβάθμιση του πεδίου χαρακτηρίζει την ανομοιομορφία του
    pt
    o gradiente de campo caracteriza a não uniformidade do campo
  • information technology and data processing
    α)διαβάθμιση / β)βαθμός ασφάλειας
    pt
    classificação de segurança
  • iron, steel and other metal industries
    ανοχή διαβάθμισης
    pt
    tolerância de calibragem
  • statistics / SCIENCE
    καμπύλη διαβάθμισης
    pt
    curva de graduação
  • technology and technical regulations
    τύμπανο με διαβαθμίσεις
    pt
    tambor graduado, cilindro graduado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
διαβάθμιση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/διαβάθμιση [visualizado em 2026-07-01 17:13:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    διαβάθμιση / κατηγοριοποίηση / κατάταξη / ταξινόμηση
    pt
    classificação
  • technology and technical regulations
    διαβάθμιση / καλιμπράρισμα / διαβάθμισις / βαθμολόγηση
    pt
    graduação
  • technology and technical regulations
    βαθμονόμηση / διαβάθμιση
    pt
    divisão, graduação
  • materials technology / building and public works
    διαβάθμιση / κοκκομετρική σύνθεση
    pt
    granulometria, composição granulométrica
  • communications / information technology and data processing
    διαβάθμιση / κατάταξη
    pt
    taxação
  • electronics and electrical engineering
    διαβαθμισμένο πολλαπλό / διαβάθμιση
    pt
    múltiplo gradual
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    κατάταξη / διαβάθμιση
    pt
    avaliação
  • financial institutions and credit
    χωρίς διαβάθμιση / NR
    pt
    não notado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    διαβάθμιση τάσης
    pt
    tensão de nominal
  • land transport / TRANSPORT
    συνεχής διαβάθμιση
    pt
    granulometria contínua
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ποιοτική διαβάθμιση
    pt
    classificação por qualidade
  • electronics and electrical engineering
    διαβάθμιση διακόπτη
    pt
    corrente máxima nominal de interrupção
  • chemistry
    διαβάθμιση διαλύτου
    pt
    gradiente de eluição
  • medical science
    διαβάθμιση λοίμωξης
    pt
    gradiente de infeção
  • FINANCE
    διαβάθμιση κινδύνου
    pt
    ponderação do risco, ponderação de risco
  • documentation / information and information processing / EU institutions and European civil service / European Union
    διαβάθμιση ασφαλείας / επίπεδο διαβάθμισης / επίπεδο ασφάλειας
    pt
    nível de classificação, nível de classificação de segurança
  • FINANCE
    διαβάθμιση επένδυσης / αξιολόγηση επένδυσης
    pt
    grau de investimento
  • earth sciences / life sciences
    χρωματική διαβάθμιση / χρωματική αντίθεση
    pt
    contraste das cores
  • financial institutions and credit
    εσωτερική διαβάθμιση
    pt
    notação interna
  • LAW / information technology and data processing
    διαβάθμιση δεδομένων
    pt
    classificação das informações
  • earth sciences
    διαβάθμιση ενέργειας
    pt
    escala energética
  • medical science
    διαβάθμιση μολύνσεως
    pt
    gradiente de infeção
  • communications
    διαβάθμιση απόστασης
    pt
    escala de distância, escalão de distância
  • LAW / information technology and data processing
    στρατιωτική διαβάθμιση
    pt
    classificação militar
  • FINANCE
    πιστοληπτική διαβάθμιση / κατάταξη πιστoληπτικής ικαvότητας / διαβάθμιση από άποψη φερεγγυότητας / αξιολόγηση πιστοληπτικής ικανότητας
    pt
    notação de risco
  • iron, steel and other metal industries
    διαβάθμιση των προτύπων
    pt
    calibragem dos blocos de referência
  • information technology and data processing
    απόλυτη μέγιστη διαβάθμιση
    pt
    valores máximos absolutos
  • data processing / information technology and data processing
    κλίμακα του κοντράστ / διαβάθμιση οπτικής αντίθεσης
    pt
    escala de contraste
  • materials technology / building and public works
    κλειστή κοκκομετρική διαβάθμιση
    pt
    granulometria fechada
  • materials technology / building and public works
    συνεχής κοκκομετρική διαβάθμιση
    pt
    granulometria contínua
  • materials technology / building and public works
    ασυνεχής κοκκομετρική διαβάθμιση
    pt
    granulometria descontínua
  • chemical compound
    καλιμπράρισμα μέσω κινητού άξονα / διαβάθμιση μέσω κίνησης του άξονα
    pt
    calibração por movimento do mandril
  • medical science
    φυγοκέντριση με διαβάθμιση πυκνότητας
    pt
    centrifugação em gradiente de densidade
  • goods and services / single market / security of supply
    παραγγελία με προτεραιότητα / παραγγελία με διαβάθμιση προτεραιότητας
    pt
    encomenda classificada como prioritária
  • financing and investment
    Διαβάθμιση σε συγκεκριμένη χρονική στιγμή
    pt
    notação pontual, notação PIT
  • materials technology / building and public works
    κοκκομετρική διαβάθμιση εντός ευρέων ορίων
    pt
    granulometria não uniforme
  • materials technology / building and public works
    κοκκομετρική διαβάθμιση εντός στενών ορίων
    pt
    granulometria uniforme
  • materials technology / building and public works
    κοκκομετρική διαβάθμιση για υψηλό ποσοστό κενών
    pt
    granulometria aberta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    η διαβάθμιση του πεδίου χαρακτηρίζει την ανομοιομορφία του
    pt
    o gradiente de campo caracteriza a não uniformidade do campo
  • information technology and data processing
    α)διαβάθμιση / β)βαθμός ασφάλειας
    pt
    classificação de segurança
  • iron, steel and other metal industries
    ανοχή διαβάθμισης
    pt
    tolerância de calibragem
  • statistics / SCIENCE
    καμπύλη διαβάθμισης
    pt
    curva de graduação
  • technology and technical regulations
    τύμπανο με διαβαθμίσεις
    pt
    tambor graduado, cilindro graduado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
διαβάθμιση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/διαβάθμιση [visualizado em 2026-07-01 17:13:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos