hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ðiaðikaˈsia
favoritosfavoritos
nome feminino
DIREITO
1.
procedimento masculino, processo masculino, trâmites masculino, plural, formalidades plural
ακολουθώ τις συνήθεις διαδικασίες
seguir o procedimento habitual
ακροαματική διαδικασία
audiência
διαδικασία απογείωσης
procedimento de descolagem
διαδικασία για την χορήγηση δανείου
formalidades para a concessão de um empréstimo
διαδικασία προκήρυξης διαγωνισμού
procedimento para anunciar um concurso
νομικές διαδικασίες
trâmites legais
συνοπτική διαδικασία
processo sumário
2.
figurado andanças plural
δεν θα του δώσω προσοχή, δεν θέλω να μπω σε μια τέτοια διαδικασία
não lhe vou ligar. não quero meter-me em andanças

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU Emissions Trading Scheme
    διαδικασία
    pt
    processo
  • LAW / FINANCE / ENVIRONMENT
    διαδικασία
    pt
    procedimento
  • data processing / information technology and data processing
    διαδικασία
    pt
    procedimento
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    διαδικασία
    pt
    procedimento
  • electronics and electrical engineering
    διαδικασία TAB
    pt
    soldadura automática de película
  • medical science
    διαδικασία Μ-1
    pt
    procedimento M-1
  • LAW
    τήρηση της νόμιμης διαδικασίας / ορθή διαδικασία / τήρηση της νομιμότητας
    pt
    respeito das garantias processuais
  • competition law / European Union law
    διαδικασία ΑΚΖΟ
    pt
    procedimento AKZO
  • statistics
    διαδικασία Yule
    pt
    processo de Yule
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    κύρια διαδικασία
    pt
    ação principal
  • FINANCE
    εισαγωγή με σταθερή τιμή / σύστημα σταθερών τιμών / συνήθης διαδικασία / τακτική διαδικασία / κοινή διαδικασία
    pt
    oferta a preço firme, sistema de oferta a preço fixo, oferta a preço fixo, procedimento ordinário
  • statistics
    διαδικασία Pólya
    pt
    processo de Pólya
  • statistics
    διαδικασία Furry
    pt
    processo de Furry
  • statistics / SCIENCE
    δυϊκή διαδικασία
    pt
    processo dual
  • administrative law / LAW / migration / judicial proceedings
    διαδικασία παροχής ασύλου / διαδικασία ασύλου / διαδικασία χορήγησης ασύλου
    pt
    procedimento de asilo, procedimento de apreciação do pedido de asilo
  • judicial proceedings
    ταχεία προδικαστική διαδικασία / ταχεία διαδικασία
    pt
    tramitação acelerada, tramitação prejudicial acelerada
  • Procedural law
    ταχεία διαδικασία
    pt
    tramitação acelerada
  • Procedural law
    ένδικη διαδικασία
    pt
    processo judicial
  • Procedural law
    ερήμην διαδικασία
    pt
    processo à revelia
  • Law on aliens
    διαδικασία ασύλου
    pt
    procedimento de apreciação do pedido de asilo, procedimento de asilo
  • Procedural law
    ειδική διαδικασία
    pt
    processos especiais
  • SCIENCE / statistics
    αλυσίδα Markov / διαδικασία Markov
    pt
    processo de Markov, cadeia de Markov
  • financial institutions and credit
    διαδικασία αγοράς
    pt
    procedimento de compra forçada
  • administrative law / judicial proceedings
    ταχεία διαδικασία
    pt
    tramitação acelerada, procedimento acelerado
  • operation of the Institutions / European Commission
    γραπτή διαδικασία
    pt
    procedimento escrito, processo escrito, PE
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    ειδική διαδικασία
    pt
    processo especial
  • physical sciences
    διαδικασία Wiener / διαδικασία Bachelier / διαδικασία κίνησης Brown
    pt
    processo estocástico de Wiener-Lévy, movimento browniano, processo de Wiener
  • statistics
    διαδικασία πραγματικού χρόνου αναμονής / διαδικασία Takacs
    pt
    processo de tempo de espera virtual, processo de Takacs
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    διαδικασία ήλωσης / διεργασία πριτσινώματος
    pt
    processo de rebitagem
  • health policy / pharmaceutical industry
    εθνική διαδικασία
    pt
    procedimento nacional
  • ειδική διαδικασία
    pt
    processo especial
  • ENVIRONMENT
    νομική διαδικασία
    pt
    procedimento legal, procedimentos legais
  • statistics
    τυχαία διαδικασία
    pt
    função aleatória, processo estocástico, processo aleatório
  • communications
    διαδικασία κλήσης
    pt
    procedimento de chamada
  • LAW
    αστική διαδικασία
    pt
    processo cível, ação cível
  • statistics / SCIENCE
    δίκαιη διαδικασία
    pt
    processo honesto
  • electronics and electrical engineering
    διαδικασία τριβής
    pt
    procedimento de atrito
  • EUROPEAN UNION
    τυπική διαδικασία
    pt
    processo formal
  • chemical compound / industrial structures
    διαδικασία ψύξεως
    pt
    processos de arrefecimento
  • European Union / FINANCE
    διαδικασία Expect / διαδικασία πρόσκλησης για υποβολή προσφορών
    pt
    procedimento Expect, procedimento ad hoc de concurso
  • Criminal law
    ποινική δίκη / ποινική διαδικασία
    pt
    julgamento, processo penal
  • Council of the European Union / operation of the Institutions
    απλουστευμένη γραπτή διαδικασία / σιωπηρή διαδικασία
    pt
    procedimento de assentimento tácito, procedimento escrito simplificado
  • European Union law / public contract
    κλειστή διαδικασία
    pt
    concurso limitado
  • Procedural law
    έγγραφη διαδικασία
    pt
    fase escrita, fase escrita do processo
  • criminal law
    ποινική δικονομία / ποινική διαδικασία
    pt
    processo penal
  • public contract
    ανοικτή διαδικασία
    pt
    concurso público, concurso aberto
  • Court of Justice of the European Union / operation of the Institutions / judicial proceedings
    έγγραφη διαδικασία
    pt
    fase escrita
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
διαδικασία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/διαδικασία [visualizado em 2026-06-30 22:08:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU Emissions Trading Scheme
    διαδικασία
    pt
    processo
  • LAW / FINANCE / ENVIRONMENT
    διαδικασία
    pt
    procedimento
  • data processing / information technology and data processing
    διαδικασία
    pt
    procedimento
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    διαδικασία
    pt
    procedimento
  • electronics and electrical engineering
    διαδικασία TAB
    pt
    soldadura automática de película
  • medical science
    διαδικασία Μ-1
    pt
    procedimento M-1
  • LAW
    τήρηση της νόμιμης διαδικασίας / ορθή διαδικασία / τήρηση της νομιμότητας
    pt
    respeito das garantias processuais
  • competition law / European Union law
    διαδικασία ΑΚΖΟ
    pt
    procedimento AKZO
  • statistics
    διαδικασία Yule
    pt
    processo de Yule
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    κύρια διαδικασία
    pt
    ação principal
  • FINANCE
    εισαγωγή με σταθερή τιμή / σύστημα σταθερών τιμών / συνήθης διαδικασία / τακτική διαδικασία / κοινή διαδικασία
    pt
    oferta a preço firme, sistema de oferta a preço fixo, oferta a preço fixo, procedimento ordinário
  • statistics
    διαδικασία Pólya
    pt
    processo de Pólya
  • statistics
    διαδικασία Furry
    pt
    processo de Furry
  • statistics / SCIENCE
    δυϊκή διαδικασία
    pt
    processo dual
  • administrative law / LAW / migration / judicial proceedings
    διαδικασία παροχής ασύλου / διαδικασία ασύλου / διαδικασία χορήγησης ασύλου
    pt
    procedimento de asilo, procedimento de apreciação do pedido de asilo
  • judicial proceedings
    ταχεία προδικαστική διαδικασία / ταχεία διαδικασία
    pt
    tramitação acelerada, tramitação prejudicial acelerada
  • Procedural law
    ταχεία διαδικασία
    pt
    tramitação acelerada
  • Procedural law
    ένδικη διαδικασία
    pt
    processo judicial
  • Procedural law
    ερήμην διαδικασία
    pt
    processo à revelia
  • Law on aliens
    διαδικασία ασύλου
    pt
    procedimento de apreciação do pedido de asilo, procedimento de asilo
  • Procedural law
    ειδική διαδικασία
    pt
    processos especiais
  • SCIENCE / statistics
    αλυσίδα Markov / διαδικασία Markov
    pt
    processo de Markov, cadeia de Markov
  • financial institutions and credit
    διαδικασία αγοράς
    pt
    procedimento de compra forçada
  • administrative law / judicial proceedings
    ταχεία διαδικασία
    pt
    tramitação acelerada, procedimento acelerado
  • operation of the Institutions / European Commission
    γραπτή διαδικασία
    pt
    procedimento escrito, processo escrito, PE
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    ειδική διαδικασία
    pt
    processo especial
  • physical sciences
    διαδικασία Wiener / διαδικασία Bachelier / διαδικασία κίνησης Brown
    pt
    processo estocástico de Wiener-Lévy, movimento browniano, processo de Wiener
  • statistics
    διαδικασία πραγματικού χρόνου αναμονής / διαδικασία Takacs
    pt
    processo de tempo de espera virtual, processo de Takacs
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    διαδικασία ήλωσης / διεργασία πριτσινώματος
    pt
    processo de rebitagem
  • health policy / pharmaceutical industry
    εθνική διαδικασία
    pt
    procedimento nacional
  • ειδική διαδικασία
    pt
    processo especial
  • ENVIRONMENT
    νομική διαδικασία
    pt
    procedimento legal, procedimentos legais
  • statistics
    τυχαία διαδικασία
    pt
    função aleatória, processo estocástico, processo aleatório
  • communications
    διαδικασία κλήσης
    pt
    procedimento de chamada
  • LAW
    αστική διαδικασία
    pt
    processo cível, ação cível
  • statistics / SCIENCE
    δίκαιη διαδικασία
    pt
    processo honesto
  • electronics and electrical engineering
    διαδικασία τριβής
    pt
    procedimento de atrito
  • EUROPEAN UNION
    τυπική διαδικασία
    pt
    processo formal
  • chemical compound / industrial structures
    διαδικασία ψύξεως
    pt
    processos de arrefecimento
  • European Union / FINANCE
    διαδικασία Expect / διαδικασία πρόσκλησης για υποβολή προσφορών
    pt
    procedimento Expect, procedimento ad hoc de concurso
  • Criminal law
    ποινική δίκη / ποινική διαδικασία
    pt
    julgamento, processo penal
  • Council of the European Union / operation of the Institutions
    απλουστευμένη γραπτή διαδικασία / σιωπηρή διαδικασία
    pt
    procedimento de assentimento tácito, procedimento escrito simplificado
  • European Union law / public contract
    κλειστή διαδικασία
    pt
    concurso limitado
  • Procedural law
    έγγραφη διαδικασία
    pt
    fase escrita, fase escrita do processo
  • criminal law
    ποινική δικονομία / ποινική διαδικασία
    pt
    processo penal
  • public contract
    ανοικτή διαδικασία
    pt
    concurso público, concurso aberto
  • Court of Justice of the European Union / operation of the Institutions / judicial proceedings
    έγγραφη διαδικασία
    pt
    fase escrita
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
διαδικασία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/διαδικασία [visualizado em 2026-06-30 22:08:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos