-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ðiaˈθɛsimɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
disponível
δεν έχω διαθέσιμο χρόνο
não tenho tempo à minha disposição
διαθέσιμα αποθέματα
reservas disponíveis
είμαι διαθέσιμος για ό, τι χρειαστείς
estou disponível para o precisares
ένα διαθέσιμο προϊόν
um produto disponível
έχω διαθέσιμα χρήματα για διακοπές
tenho dinheiro disponível para as férias
διαθέσιμα
nome neutro plural
ECONOMIA fundos masculino disponíveis, disponibilidades feminino
τα διαθέσιμα μιας επιχείρησης
as disponibilidades de uma empresa
τα μη διαθέσιμα
os indisponíveis

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / information technology and data processing
    διαθέσιμος
    pt
    disponível
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    διαθέσιμος χρόνος / χρόνος διαθεσιμότητας
    pt
    tempo disponível, tempo de disponibilidade
  • ENVIRONMENT
    διαθέσιμος χρόνος
    pt
    orçamento temporário, orçamento com limite de tempo
  • air transport / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    διαθέσιμος τόνος-χλμ / διαθέσιμος τόνος-χλμ / διαθέσιμα τοννοχιλιόμετρα
    pt
    tonelada-quilómetro disponível
  • air transport
    χρονοθυρίδα / διαθέσιμος χρόνος χρήσης
    pt
    faixa horária
  • building and public works / life sciences
    διαθέσιμος ποσότης ύδατος
    pt
    quantidade de água disponível
  • TRANSPORT / land transport
    διαθέσιμος διάδρομος κυκλοφορίας
    pt
    via não reservada
  • electronics and electrical engineering / communications
    χειριστής προσωρινά μη διαθέσιμος
    pt
    operador indisponível temporariamente
  • mechanical engineering
    διαθέσιμος πληθυσμός αντικειμένων
    pt
    número de unidades disponíveis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    διαθέσιμος ή χρήσιμος υδατοϊκανότης εδάφους
    pt
    capacidade utilizável de água do solo, capacidade utilizável, U
  • monetary relations
    διαθέσιμα / αποθεματικό μέσο / αποθεματικό στοιχείο ενεργητικού
    pt
    instrumento de reserva, ativo de reserva
  • preparation for market
    πιστώσεις / διαθέσιμες πιστώσεις / διαθέσιμο / ρευστά διαθέσιμα
    pt
    disponibilidades
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    διαθέσιμα
    pt
    ativos
  • data processing / information technology and data processing
    διαθέσιμη RAM
    pt
    memória viva disponível
  • communications / electronics industry
    διατιθέμενη ισχύς / διαθέσιμη μέγιστη ισχύς / διαθέσιμη ισχύς
    pt
    potência máxima disponível ativa, potência disponível ativa
  • electronics and electrical engineering
    διαθέσιμη ισχύς / διαθέσιμη ισχύς
    pt
    potência elétrica disponível, potência disponível
  • electronics and electrical engineering
    διαθέσιμη ισχύς / διαθέσιμη ισχύς
    pt
    potência disponível, potência elétrica disponível
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    διαθέσιμη ισχύς
    pt
    potência disponível
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    διαθέσιμο αέριο
    pt
    gás disponível
  • FINANCE
    αποθέματα σε ρευστό / ρευστά διαθέσιμα
    pt
    reservas líquidas, disponibilidades líquidas bancárias
  • administrative law / social sciences
    διαθέσιμοι πόροι
    pt
    recursos disponíveis
  • preparation for market
    ρευστά διαθέσιμα
    pt
    numerário entregue
  • FINANCE
    διαθέσιμα σε ECU
    pt
    ativos em ECU
  • information technology and data processing
    μη διαθέσιμη θέση / δεσμευμένη θέση
    pt
    posição de indisponibilidade
  • data processing / FINANCE / information technology and data processing
    διαθέσιμη περιοχή
    pt
    área disponível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    διαθέσιμη υγρασία
    pt
    reserva utilizável
  • Community budget / budget
    ταμειακά αποθέματα / ταμειακά διαθέσιμα
    pt
    tesouraria
  • income / accounting / FINANCE
    διαθέσιμο εισόδημα / καθαρό διαθέσιμο εισόδημα
    pt
    RD, rendimento disponível
  • FINANCE
    ταμειακή ροή / έλλειμμα των ταμειακών διαθεσίμων / ταμειακά διαθέσιμα / συνολικό ποσοστό αυτοχρηματοδότησης
    pt
    margem bruta de autofinanciamento, margem de autofinanciamento
  • financing
    διαθέσιμα κεφάλαια / διαθέσιμα χρηματικά ποσά
    pt
    fundos disponíveis
  • FINANCE
    διαθέσιμο κεφάλαιο
    pt
    capital disponível
  • FINANCE
    ταμειακά διαθέσιμα
    pt
    disponibilidades líquidas
  • ECONOMICS / FINANCE
    διαθέσιμα σε χρυσό
    pt
    disponibilidades em ouro, ativos em ouro
  • electronics and electrical engineering
    διαθέσιμη ενέργεια
    pt
    energia final, energia entregue
  • preparation for market / accounting
    χρηματικά περιουσιακά στοιχεία / χρηματικά διαθέσιμα
    pt
    ativos monetários
  • FINANCE
    μη διαθέσιμα ρευστά
    pt
    disponibilidades líquidas imobilizadas
  • ECONOMICS / FINANCE / budget
    χρηματικά διαθέσιμα
    pt
    disponibilidade financeira
  • FINANCE
    διαθέσιμο πλεόνασμα
    pt
    excedente disponível
  • EU budget
    διαθέσιμες πιστώσεις
    pt
    dotações disponíveis
  • FINANCE
    ρευστότητα / διαθέσιμη ρευστότητα
    pt
    liquidez disponível, liquidez
  • FINANCE
    διαθέσιμα συναλλαγών
    pt
    equilíbrio de transação
  • preparation for market / FINANCE
    μη διαθέσιμη κατάθεση
    pt
    depósito indisponível
  • FINANCE
    τοποθετήσεις στη χρηματαγορά / λειτουργικά διαθέσιμα
    pt
    tesouraria monetária
  • FINANCE
    διασυνοριακά διαθέσιμα
    pt
    detenção transfronteiras
  • electronics and electrical engineering
    Κέρδος ισχύος διαθέσιμο
    pt
    ganho disponível em potência
  • land transport / TRANSPORT
    διαθέσιμο τροχαίο υλικό
    pt
    material circulante disponível, recurso material
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
διαθέσιμος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/διαθέσιμος [visualizado em 2026-08-10 22:33:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / information technology and data processing
    διαθέσιμος
    pt
    disponível
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    διαθέσιμος χρόνος / χρόνος διαθεσιμότητας
    pt
    tempo disponível, tempo de disponibilidade
  • ENVIRONMENT
    διαθέσιμος χρόνος
    pt
    orçamento temporário, orçamento com limite de tempo
  • air transport / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    διαθέσιμος τόνος-χλμ / διαθέσιμος τόνος-χλμ / διαθέσιμα τοννοχιλιόμετρα
    pt
    tonelada-quilómetro disponível
  • air transport
    χρονοθυρίδα / διαθέσιμος χρόνος χρήσης
    pt
    faixa horária
  • building and public works / life sciences
    διαθέσιμος ποσότης ύδατος
    pt
    quantidade de água disponível
  • TRANSPORT / land transport
    διαθέσιμος διάδρομος κυκλοφορίας
    pt
    via não reservada
  • electronics and electrical engineering / communications
    χειριστής προσωρινά μη διαθέσιμος
    pt
    operador indisponível temporariamente
  • mechanical engineering
    διαθέσιμος πληθυσμός αντικειμένων
    pt
    número de unidades disponíveis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    διαθέσιμος ή χρήσιμος υδατοϊκανότης εδάφους
    pt
    capacidade utilizável de água do solo, capacidade utilizável, U
  • monetary relations
    διαθέσιμα / αποθεματικό μέσο / αποθεματικό στοιχείο ενεργητικού
    pt
    instrumento de reserva, ativo de reserva
  • preparation for market
    πιστώσεις / διαθέσιμες πιστώσεις / διαθέσιμο / ρευστά διαθέσιμα
    pt
    disponibilidades
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    διαθέσιμα
    pt
    ativos
  • data processing / information technology and data processing
    διαθέσιμη RAM
    pt
    memória viva disponível
  • communications / electronics industry
    διατιθέμενη ισχύς / διαθέσιμη μέγιστη ισχύς / διαθέσιμη ισχύς
    pt
    potência máxima disponível ativa, potência disponível ativa
  • electronics and electrical engineering
    διαθέσιμη ισχύς / διαθέσιμη ισχύς
    pt
    potência elétrica disponível, potência disponível
  • electronics and electrical engineering
    διαθέσιμη ισχύς / διαθέσιμη ισχύς
    pt
    potência disponível, potência elétrica disponível
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    διαθέσιμη ισχύς
    pt
    potência disponível
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    διαθέσιμο αέριο
    pt
    gás disponível
  • FINANCE
    αποθέματα σε ρευστό / ρευστά διαθέσιμα
    pt
    reservas líquidas, disponibilidades líquidas bancárias
  • administrative law / social sciences
    διαθέσιμοι πόροι
    pt
    recursos disponíveis
  • preparation for market
    ρευστά διαθέσιμα
    pt
    numerário entregue
  • FINANCE
    διαθέσιμα σε ECU
    pt
    ativos em ECU
  • information technology and data processing
    μη διαθέσιμη θέση / δεσμευμένη θέση
    pt
    posição de indisponibilidade
  • data processing / FINANCE / information technology and data processing
    διαθέσιμη περιοχή
    pt
    área disponível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    διαθέσιμη υγρασία
    pt
    reserva utilizável
  • Community budget / budget
    ταμειακά αποθέματα / ταμειακά διαθέσιμα
    pt
    tesouraria
  • income / accounting / FINANCE
    διαθέσιμο εισόδημα / καθαρό διαθέσιμο εισόδημα
    pt
    RD, rendimento disponível
  • FINANCE
    ταμειακή ροή / έλλειμμα των ταμειακών διαθεσίμων / ταμειακά διαθέσιμα / συνολικό ποσοστό αυτοχρηματοδότησης
    pt
    margem bruta de autofinanciamento, margem de autofinanciamento
  • financing
    διαθέσιμα κεφάλαια / διαθέσιμα χρηματικά ποσά
    pt
    fundos disponíveis
  • FINANCE
    διαθέσιμο κεφάλαιο
    pt
    capital disponível
  • FINANCE
    ταμειακά διαθέσιμα
    pt
    disponibilidades líquidas
  • ECONOMICS / FINANCE
    διαθέσιμα σε χρυσό
    pt
    disponibilidades em ouro, ativos em ouro
  • electronics and electrical engineering
    διαθέσιμη ενέργεια
    pt
    energia final, energia entregue
  • preparation for market / accounting
    χρηματικά περιουσιακά στοιχεία / χρηματικά διαθέσιμα
    pt
    ativos monetários
  • FINANCE
    μη διαθέσιμα ρευστά
    pt
    disponibilidades líquidas imobilizadas
  • ECONOMICS / FINANCE / budget
    χρηματικά διαθέσιμα
    pt
    disponibilidade financeira
  • FINANCE
    διαθέσιμο πλεόνασμα
    pt
    excedente disponível
  • EU budget
    διαθέσιμες πιστώσεις
    pt
    dotações disponíveis
  • FINANCE
    ρευστότητα / διαθέσιμη ρευστότητα
    pt
    liquidez disponível, liquidez
  • FINANCE
    διαθέσιμα συναλλαγών
    pt
    equilíbrio de transação
  • preparation for market / FINANCE
    μη διαθέσιμη κατάθεση
    pt
    depósito indisponível
  • FINANCE
    τοποθετήσεις στη χρηματαγορά / λειτουργικά διαθέσιμα
    pt
    tesouraria monetária
  • FINANCE
    διασυνοριακά διαθέσιμα
    pt
    detenção transfronteiras
  • electronics and electrical engineering
    Κέρδος ισχύος διαθέσιμο
    pt
    ganho disponível em potência
  • land transport / TRANSPORT
    διαθέσιμο τροχαίο υλικό
    pt
    material circulante disponível, recurso material
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
διαθέσιμος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/διαθέσιμος [visualizado em 2026-08-10 22:33:21].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya