hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ðiɛfˈkɔlinsi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: διευκολύνσεις
1.
facilitação
αυτή η λύση ήταν προς διευκόλυνση της κατάστασης
essa solução tinha em vista facilitar a situação
διευκόλυνση της παραχώρησης δανείων
facilitação da concessão de empréstimos
η διευκόλυνση της κυκλοφορίας αυτοκινήτων
a facilitação da circulação automóvel
2.
plural facilidades plural
διευκολύνσεις πληρωμής
facilidades de pagamento
ξενοδοχείο με πολλές διευκολύνσεις
hotel com muitas facilidades

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    ενεργοποίηση / διευκόλυνση / δυναμογόνος ενέργεια / δυναμογονία
    pt
    ativação, ação dinamogénica
  • ECONOMICS / FINANCE
    πάγια διευκόλυνση
    pt
    facilidade permanente
  • competition / European Union law
    βασική διευκόλυνση
    pt
    infraestrutura essencial
  • administrative law / AGRI-FOODSTUFFS / FINANCE / INTERNATIONAL RELATIONS
    επισιτιστική διευκόλυνση / διευκόλυνση τροφίμων / διευκόλυνση για την ταχεία αντιμετώπιση των διογκούμενων τιμών των τροφίμων στις αναπτυσσόμενες χώρες / μηχανισμός χρηματοδότησης εισαγωγών ειδών διατροφής
    pt
    facilidade de resposta rápida ao aumento dos preços dos produtos alimentares nos países em desenvolvimento, Facilidade Alimentar da UE
  • financial institutions and credit
    ταμειακή διευκόλυνση
    pt
    facilidade de liquidez
  • ECONOMICS / FINANCE
    δανειακή διευκόλυνση
    pt
    facilidades de empréstimo
  • migration / visa policy
    διευκόλυνση θεωρήσεων / απλούστευση της έκδοσης θεωρήσεων
    pt
    facilitação de vistos, facilitação da emissão de vistos
  • financial institutions and credit
    πιστωτική διευκόλυνση / δανειοδοτική διευκόλυνση
    pt
    facilidade de crédito
  • ENVIRONMENT
    πιστωτική διευκόλυνση
    pt
    assistência ao crédito, assistência a nível de crédito
  • cooperation policy / EU financing / financing and investment / EU relations / European Investment Bank
    Επενδυτική Διευκόλυνση της Συμφωνίας της Κοτονού / ΕΔ / Επενδυτική Διευκόλυνση της Κοτονού / Επενδυτική Διευκόλυνση AKE / Επενδυτική Διευκόλυνση / επενδυτικό μέσο
    pt
    FI, Facilidade de Investimento do Acordo de Cotonu, Facilidade de Investimento de Cotonu, Facilidade de Investimento ACP, Facilidade de Investimento, facilidade de investimento do Acordo de Cotonou
  • defence / common security and defence policy
    στρατηγικός παράγοντας διευκόλυνσης / στρατηγική διευκόλυνση
    pt
    facilitador estratégico
  • economic policy / FINANCE
    διευκόλυνση ρευστότητας / στήριξη της ρευστότητας
    pt
    apoio à liquidez, assistência de liquidez
  • EUROPEAN UNION / LAW
    διευκόλυνση του εμπορίου / διευκόλυνση των συναλλαγών
    pt
    facilitação do comércio
  • FINANCE
    προενταξιακή διευκόλυνση
    pt
    instrumento de pré-adesão
  • communications policy / information technology and data processing
    βασική διευκόλυνση κλήσης
    pt
    dispositivo de chamada de base
  • administrative law / European Union / FINANCE
    διευκόλυνση της Κοπεγχάγης
    pt
    linha de crédito de Copenhaga
  • ECONOMICS / FINANCE
    διευκόλυνση του Εδιμβούργου
    pt
    mecanismo de Edimburgo
  • financing and investment / EU financing
    δημοτική διευκόλυνση υποδομής / δημοτικός μηχανισμός υποδομών / Μηχανισμός Χρηματοδότησης Δημοτικών Υποδομών
    pt
    Mecanismo de Financiamento de Infraestruturas Municipais
  • communications policy / information technology and data processing
    προαιρετική διευκόλυνση κλήσης
    pt
    facilidade de chamada opcional
  • FINANCE
    διευκόλυνση αποδοχής καταθέσεων
    pt
    linha de depósito, modalidade de depósito
  • financial institution
    Διευκόλυνση αποδοχής καταθέσεων
    pt
    desmaterialização
  • FINANCE
    διευκόλυνση αποδοχής καταθέσεων
    pt
    facilidade permanente de depósito
  • FINANCE
    διευκόλυνση ταχείας εκταμίευσης
    pt
    facilidade de desembolso rápido
  • free movement of capital
    ΠΔΣ / πολυμερής διευκόλυνση συναλλαγών / ΠΜΔ / πολυμερής μηχανισμός διαπραγμάτευσης
    pt
    sistema de negociação multilateral, MTF
  • chemistry / technology and technical regulations
    διευκόλυνση της αλλαγής χρώματος
    pt
    sensibilizar a viragem
  • international balance / migration
    Διευκόλυνση για τους Πρόσφυγες στην Τουρκία / μηχανισμός για τους πρόσφυγες στην Τουρκία / διευκόλυνση στήριξης της Τουρκίας για τους πρόσφυγες / διευκόλυνση στήριξης της Τουρκίας
    pt
    Mecanismo em Favor dos Refugiados na Turquia, Mecanismo de Apoio à Turquia em Favor dos Refugiados, Mecanismo de apoio à Turquia
  • administrative law / European Union / FINANCE
    προσωρινή διευκόλυνση για τις ΜΜΕ
    pt
    mecanismo temporário para as PME
  • FINANCE
    διευκόλυνση οριακής χρηματοδότησης
    pt
    facilidade permanente de cedência de liquidez, linha de crédito marginal
  • financial institution / FINANCE
    Διευκόλυνση οριακής χρηματοδότησης
    pt
    taxa de juro marginal
  • Law on aliens
    υποβοηθούμενη εκούσια επιστροφή / διευκόλυνση της εκούσιας επιστροφής / βοήθεια για εκούσιο επαναπατρισμό / προώθηση της εκούσιας επιστροφής
    pt
    apoio ao regresso voluntário, ajuda ao regresso voluntário
  • TRANSPORT / communications systems / ENERGY / EU finance
    ΜΣΕ / ΔΣΕ / διευκόλυνση «Συνδέοντας την Ευρώπη» / μηχανισμός «Συνδέοντας την Ευρώπη» / χρηματοδοτικός μηχανισμός "Συνδέοντας την Ευρώπη"
    pt
    CEF, MIE, Mecanismo Interligar a Europa
  • cooperation policy / environmental policy
    διευκόλυνση για τον τομέα των υδάτων
    pt
    Facilidade para a Água
  • financial institutions and credit
    πάγιες διευκολύνσεις / πάγια διευκόλυνση του Ευρωσυστήματος
    pt
    facilidade permanente, mecanismo permanente do SEBC, modalidade de acesso a linhas de crédito
  • ENERGY / ENVIRONMENT / aid policy
    διευκόλυνση για τον ενεργειακό τομέα
    pt
    instrumento para os países ACP no domínio da energia, Facilidade ACP-UE para a Energia
  • communications policy / information technology and data processing
    διευκόλυνση υπερροής για τηλεφωνήτρια
    pt
    desdobramento da operadora
  • Criminal law / Law on aliens
    διευκόλυνση της παράνομης μετανάστευσης / συνέργεια στη λαθρομετανάστευση / υποβοήθηση της παράνομης εισόδου και διαμονής / διευκόλυνση της παράνομης εισόδου και διαμονής / υποβοήθηση της παράνομης μετανάστευσης
    pt
    Auxílio à imigração clandestina, auxílio à entrada e à residência irregulares, auxílio à entrada e permanência ilegais, auxílio à imigração ilegal
  • EU financing / climate change policy
    μηχανισμός δανειοδότησης του δημόσιου τομέα / δανειακή διευκόλυνση του δημόσιου τομέα
    pt
    mecanismo de crédito ao setor público ao abrigo do Mecanismo para uma Transição Justa, mecanismo de crédito ao setor público
  • TRADE
    Συμφωνία για τη διευκόλυνση του εμπορίου
    pt
    acordo de facilitação do comércio
  • FINANCE
    λίαν βραχυπρόθεσμη πιστωτική διευκόλυνση
    pt
    facilidade de crédito a muito curto prazo
  • EU finance / migration
    Διευκόλυνση Ανάπτυξης Ικανοτήτων Επανεισδοχής
    pt
    mecanismo de reforço das capacidades de readmissão, RCBF
  • financing
    διευκόλυνση έκδοσης βραχυπρόθεσμων γραμματίων / πρακτική διευκόλυνσης της έκδοσης ομολογιών / ΠΔΕΟ
    pt
    facilidade de emissão de notas
  • EU relations
    Σχέδιο δράσης για τη διευκόλυνση του εμπορίου / TFAP
    pt
    Plano de Acção para a Facilitação do Comércio, TFAP
  • financing and investment / EU finance
    επενδυτική διευκόλυνση για τη Λατινική Αμερική / ΕΛΔΑ
    pt
    Facilidade de financiamento para América Latina, LAIF, FIAL, Facilidade de Investimento para a América Latina
  • medical science
    συσκευή για τη διευκόλυνση της ακοής στους κουφούς
    pt
    aparelho para facilitar a audição dos surdos
  • EU financing / financing and investment / research policy
    Μηχανισμός Χρηματοδότησης με Επιμερισμό των Κινδύνων / χρηματοδοτική διευκόλυνση καταμερισμού του κινδύνου / RSFF / Μηχανισμός χρηματοδοτήσεων με καταμερισμό κινδύνων / Μηχανισμός χρηματοδοτήσεων με επιμερισμό των κινδύνων
    pt
    Mecanismo de Financiamento com Partilha de Riscos, MFPR
  • research policy
    χρηματοδοτική διευκόλυνση καταμερισμού του κινδύνου / μηχανισμός χρηματοδότησης με επιμερισμό των κινδύνων
    pt
    Mecanismo de Financiamento com Partilha de Riscos, MFPR
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / Economic and Monetary Union
    ΕΤΧΣ / Ευρωπαϊκή Διευκόλυνση Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας / Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας
    pt
    FEEF, Fundo Europeu de Estabilidade Financeira
  • pharmaceutical industry / aid policy / vaccine
    Διεθνής Χρηματοδοτική Διευκόλυνση για τον εμβολιασμό
    pt
    garantia de mercado para as vacinas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καλλιεργητής για διευκόλυνση του αερισμού χλοοτάπητα
    pt
    arejador de prados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
διευκόλυνση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/διευκόλυνση [visualizado em 2026-06-24 20:46:03].
relacionadas com διευκόλυνση

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    ενεργοποίηση / διευκόλυνση / δυναμογόνος ενέργεια / δυναμογονία
    pt
    ativação, ação dinamogénica
  • ECONOMICS / FINANCE
    πάγια διευκόλυνση
    pt
    facilidade permanente
  • competition / European Union law
    βασική διευκόλυνση
    pt
    infraestrutura essencial
  • administrative law / AGRI-FOODSTUFFS / FINANCE / INTERNATIONAL RELATIONS
    επισιτιστική διευκόλυνση / διευκόλυνση τροφίμων / διευκόλυνση για την ταχεία αντιμετώπιση των διογκούμενων τιμών των τροφίμων στις αναπτυσσόμενες χώρες / μηχανισμός χρηματοδότησης εισαγωγών ειδών διατροφής
    pt
    facilidade de resposta rápida ao aumento dos preços dos produtos alimentares nos países em desenvolvimento, Facilidade Alimentar da UE
  • financial institutions and credit
    ταμειακή διευκόλυνση
    pt
    facilidade de liquidez
  • ECONOMICS / FINANCE
    δανειακή διευκόλυνση
    pt
    facilidades de empréstimo
  • migration / visa policy
    διευκόλυνση θεωρήσεων / απλούστευση της έκδοσης θεωρήσεων
    pt
    facilitação de vistos, facilitação da emissão de vistos
  • financial institutions and credit
    πιστωτική διευκόλυνση / δανειοδοτική διευκόλυνση
    pt
    facilidade de crédito
  • ENVIRONMENT
    πιστωτική διευκόλυνση
    pt
    assistência ao crédito, assistência a nível de crédito
  • cooperation policy / EU financing / financing and investment / EU relations / European Investment Bank
    Επενδυτική Διευκόλυνση της Συμφωνίας της Κοτονού / ΕΔ / Επενδυτική Διευκόλυνση της Κοτονού / Επενδυτική Διευκόλυνση AKE / Επενδυτική Διευκόλυνση / επενδυτικό μέσο
    pt
    FI, Facilidade de Investimento do Acordo de Cotonu, Facilidade de Investimento de Cotonu, Facilidade de Investimento ACP, Facilidade de Investimento, facilidade de investimento do Acordo de Cotonou
  • defence / common security and defence policy
    στρατηγικός παράγοντας διευκόλυνσης / στρατηγική διευκόλυνση
    pt
    facilitador estratégico
  • economic policy / FINANCE
    διευκόλυνση ρευστότητας / στήριξη της ρευστότητας
    pt
    apoio à liquidez, assistência de liquidez
  • EUROPEAN UNION / LAW
    διευκόλυνση του εμπορίου / διευκόλυνση των συναλλαγών
    pt
    facilitação do comércio
  • FINANCE
    προενταξιακή διευκόλυνση
    pt
    instrumento de pré-adesão
  • communications policy / information technology and data processing
    βασική διευκόλυνση κλήσης
    pt
    dispositivo de chamada de base
  • administrative law / European Union / FINANCE
    διευκόλυνση της Κοπεγχάγης
    pt
    linha de crédito de Copenhaga
  • ECONOMICS / FINANCE
    διευκόλυνση του Εδιμβούργου
    pt
    mecanismo de Edimburgo
  • financing and investment / EU financing
    δημοτική διευκόλυνση υποδομής / δημοτικός μηχανισμός υποδομών / Μηχανισμός Χρηματοδότησης Δημοτικών Υποδομών
    pt
    Mecanismo de Financiamento de Infraestruturas Municipais
  • communications policy / information technology and data processing
    προαιρετική διευκόλυνση κλήσης
    pt
    facilidade de chamada opcional
  • FINANCE
    διευκόλυνση αποδοχής καταθέσεων
    pt
    linha de depósito, modalidade de depósito
  • financial institution
    Διευκόλυνση αποδοχής καταθέσεων
    pt
    desmaterialização
  • FINANCE
    διευκόλυνση αποδοχής καταθέσεων
    pt
    facilidade permanente de depósito
  • FINANCE
    διευκόλυνση ταχείας εκταμίευσης
    pt
    facilidade de desembolso rápido
  • free movement of capital
    ΠΔΣ / πολυμερής διευκόλυνση συναλλαγών / ΠΜΔ / πολυμερής μηχανισμός διαπραγμάτευσης
    pt
    sistema de negociação multilateral, MTF
  • chemistry / technology and technical regulations
    διευκόλυνση της αλλαγής χρώματος
    pt
    sensibilizar a viragem
  • international balance / migration
    Διευκόλυνση για τους Πρόσφυγες στην Τουρκία / μηχανισμός για τους πρόσφυγες στην Τουρκία / διευκόλυνση στήριξης της Τουρκίας για τους πρόσφυγες / διευκόλυνση στήριξης της Τουρκίας
    pt
    Mecanismo em Favor dos Refugiados na Turquia, Mecanismo de Apoio à Turquia em Favor dos Refugiados, Mecanismo de apoio à Turquia
  • administrative law / European Union / FINANCE
    προσωρινή διευκόλυνση για τις ΜΜΕ
    pt
    mecanismo temporário para as PME
  • FINANCE
    διευκόλυνση οριακής χρηματοδότησης
    pt
    facilidade permanente de cedência de liquidez, linha de crédito marginal
  • financial institution / FINANCE
    Διευκόλυνση οριακής χρηματοδότησης
    pt
    taxa de juro marginal
  • Law on aliens
    υποβοηθούμενη εκούσια επιστροφή / διευκόλυνση της εκούσιας επιστροφής / βοήθεια για εκούσιο επαναπατρισμό / προώθηση της εκούσιας επιστροφής
    pt
    apoio ao regresso voluntário, ajuda ao regresso voluntário
  • TRANSPORT / communications systems / ENERGY / EU finance
    ΜΣΕ / ΔΣΕ / διευκόλυνση «Συνδέοντας την Ευρώπη» / μηχανισμός «Συνδέοντας την Ευρώπη» / χρηματοδοτικός μηχανισμός "Συνδέοντας την Ευρώπη"
    pt
    CEF, MIE, Mecanismo Interligar a Europa
  • cooperation policy / environmental policy
    διευκόλυνση για τον τομέα των υδάτων
    pt
    Facilidade para a Água
  • financial institutions and credit
    πάγιες διευκολύνσεις / πάγια διευκόλυνση του Ευρωσυστήματος
    pt
    facilidade permanente, mecanismo permanente do SEBC, modalidade de acesso a linhas de crédito
  • ENERGY / ENVIRONMENT / aid policy
    διευκόλυνση για τον ενεργειακό τομέα
    pt
    instrumento para os países ACP no domínio da energia, Facilidade ACP-UE para a Energia
  • communications policy / information technology and data processing
    διευκόλυνση υπερροής για τηλεφωνήτρια
    pt
    desdobramento da operadora
  • Criminal law / Law on aliens
    διευκόλυνση της παράνομης μετανάστευσης / συνέργεια στη λαθρομετανάστευση / υποβοήθηση της παράνομης εισόδου και διαμονής / διευκόλυνση της παράνομης εισόδου και διαμονής / υποβοήθηση της παράνομης μετανάστευσης
    pt
    Auxílio à imigração clandestina, auxílio à entrada e à residência irregulares, auxílio à entrada e permanência ilegais, auxílio à imigração ilegal
  • EU financing / climate change policy
    μηχανισμός δανειοδότησης του δημόσιου τομέα / δανειακή διευκόλυνση του δημόσιου τομέα
    pt
    mecanismo de crédito ao setor público ao abrigo do Mecanismo para uma Transição Justa, mecanismo de crédito ao setor público
  • TRADE
    Συμφωνία για τη διευκόλυνση του εμπορίου
    pt
    acordo de facilitação do comércio
  • FINANCE
    λίαν βραχυπρόθεσμη πιστωτική διευκόλυνση
    pt
    facilidade de crédito a muito curto prazo
  • EU finance / migration
    Διευκόλυνση Ανάπτυξης Ικανοτήτων Επανεισδοχής
    pt
    mecanismo de reforço das capacidades de readmissão, RCBF
  • financing
    διευκόλυνση έκδοσης βραχυπρόθεσμων γραμματίων / πρακτική διευκόλυνσης της έκδοσης ομολογιών / ΠΔΕΟ
    pt
    facilidade de emissão de notas
  • EU relations
    Σχέδιο δράσης για τη διευκόλυνση του εμπορίου / TFAP
    pt
    Plano de Acção para a Facilitação do Comércio, TFAP
  • financing and investment / EU finance
    επενδυτική διευκόλυνση για τη Λατινική Αμερική / ΕΛΔΑ
    pt
    Facilidade de financiamento para América Latina, LAIF, FIAL, Facilidade de Investimento para a América Latina
  • medical science
    συσκευή για τη διευκόλυνση της ακοής στους κουφούς
    pt
    aparelho para facilitar a audição dos surdos
  • EU financing / financing and investment / research policy
    Μηχανισμός Χρηματοδότησης με Επιμερισμό των Κινδύνων / χρηματοδοτική διευκόλυνση καταμερισμού του κινδύνου / RSFF / Μηχανισμός χρηματοδοτήσεων με καταμερισμό κινδύνων / Μηχανισμός χρηματοδοτήσεων με επιμερισμό των κινδύνων
    pt
    Mecanismo de Financiamento com Partilha de Riscos, MFPR
  • research policy
    χρηματοδοτική διευκόλυνση καταμερισμού του κινδύνου / μηχανισμός χρηματοδότησης με επιμερισμό των κινδύνων
    pt
    Mecanismo de Financiamento com Partilha de Riscos, MFPR
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / Economic and Monetary Union
    ΕΤΧΣ / Ευρωπαϊκή Διευκόλυνση Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας / Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας
    pt
    FEEF, Fundo Europeu de Estabilidade Financeira
  • pharmaceutical industry / aid policy / vaccine
    Διεθνής Χρηματοδοτική Διευκόλυνση για τον εμβολιασμό
    pt
    garantia de mercado para as vacinas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    καλλιεργητής για διευκόλυνση του αερισμού χλοοτάπητα
    pt
    arejador de prados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
διευκόλυνση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/διευκόλυνση [visualizado em 2026-06-24 20:46:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos