παραχώρηση, ης, εως

Outros exemplos de uso

• European Union law / public contract
  παραχώρηση / σύμβαση παραχώρησης

  pt

  concessão
• LAW / financial institution / ENVIRONMENT
  παραχώρηση / εκχώρηση

  pt

  concessão
• communications
  παραχώρηση

  pt

  concessão
• materials technology / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
  παραχώρηση / παραίτηση από δικαιωματική απαίτηση

  pt

  derrogação
• information technology and data processing
  παραχώρηση μέσων

  pt

  atribuição de recursos
• LAW / intellectual property
  παραχώρηση άδειας

  pt

  acordo de licença, licenciamento
• LAW / FINANCE
  παραχώρηση τίτλου / εκχώρηση απαιτήσεων

  pt

  cessão de créditos
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  παραχώρηση μνήμης

  pt

  alocação de memória
• POLITICS
  εδαφική παραχώρηση

  pt

  concessão territorial
• LAW / FINANCE
  εκχώρηση ενοικίων / παραχώρηση ενοικίων / μεταβίβαση ενοικίων

  pt

  consignação forçada de rendimentos
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  παραχώρηση δικαιωμάτων / παραχώρηση ποσοστών

  pt

  cedência de quotas
• trade policy
  σύμβαση παραχώρησης υπηρεσιών / παραχώρηση υπηρεσιών

  pt

  concessão de serviços
• parliamentary proceedings / European Parliament
  παραχώρηση του λόγου

  pt

  fazer intervenções, conceder o direito ao uso da palavra
• public contract / European Union law
  από κοινού παραχώρηση

  pt

  concessão conjunta
• tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  δασμολογική παραχώρηση

  pt

  concessão tarifária
• FINANCE
  προτιμησιακή παραχώρηση

  pt

  concessão preferencial
• coal industry / LAW
  παραχώρηση εκμετάλλευσης / δικαίωμα εξόρυξης

  pt

  concessão de exploração
• LAW
  παραχώρηση αδειών χρήσης

  pt

  concessão de licença
• coal industry / life sciences
  παραχώρηση εκμετάλλευσης

  pt

  concessão mineira
• information technology and data processing
  προκαταβολική παραχώρηση

  pt

  pré-alocação
• health policy / patent
  ακούσια παραχώρηση αδείας / υποχρεωτική άδεια εκμετάλλευσης

  pt

  licença obrigatória, licença não voluntária
• preparation for market
  αμοιβαία παραχώρηση υάλου

  pt

  cessão recíproca de vidro
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  δυναμική παραχώρηση μνήμης

  pt

  alocação dinâmica de memória
• parliamentary proceedings / European Parliament / EU institution
  παραχώρηση της προεδρικής έδρας

  pt

  ceder o lugar
• LAW / FINANCE
  παραχώρηση με δικαστική απόφαση

  pt

  venda judicial
• EUROPEAN UNION / LAW
  προτείνουν τη παραχώρηση αδείας

  pt

  propor a concessão de uma licença
• FINANCE
  αυτόματη παραχώρηση παρεκκλίσεων

  pt

  concessão automática das derrogações
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  ενοικίαση αμπέλου / παραχώρηση αμπελιών για ενοικίαση

  pt

  arrendamento de vinhas
• FINANCE
  κρατικά μονοπώλια κατά παραχώρηση

  pt

  monopólios delegados pelo Estado
• preparation for market / ECONOMICS
  παραχώρηση αντισταθμιστικού χαρακτήρα

  pt

  concessão compensatória
• distributive trades / competition
  παραχώρηση άδειας εκμετάλλευσης στη διανομή / μίσθωση επιχειρηματικής οργάνωσης / δικαιόχρηση / franchising / δικαιοχρησία

  pt

  franquia
• LAW
  παραχώρηση άδειας χρήσης εμπορικής ταυτότητας / παραχώρηση άδειας χρήσης διακριτικού τίτλου

  pt

  contrato de concessão de marca
• LAW / intellectual property
  συμφωνία για άδεια εκμετάλλευσης / συμφωνία παραχώρησης άδειας / σύμβαση για την παραχώρηση της άδειας χρήσης / συμφωνία παροχής άδειας

  pt

  acordo de licença, acordo de licenciamento, contrato de licenciamento
• trade policy / ECONOMICS / international trade
  παραχώρηση που αφορά την πρόσβαση στην αγορά

  pt

  concessão em matéria de acesso aos mercados
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  παραχώρηση ποσοτήτων αναφοράς γαλακτοκομικών προϊόντων

  pt

  cessão das quantidades leiteiras de referência
• LAW
  διατάξεις της σύμβασης για την παραχώρηση της άδειας χρήσης / ρήτρα της σύμβασης για την παραχώρηση της άδειας χρήσης

  pt

  cláusula do contrato de licença
• international organisation / FINANCE
  συμφωνία για την παραχώρηση άδειας εκμετάλλευσης στην κοινή επιχείρηση

  pt

  acordo de concessão de licenças à empresa comum
• preparation for market
  παραχώρηση δικαιώματος συμμετοχής σε σύστημα ενοποιημένης παρουσίας/franchise

  pt

  concessão da franquia, outorga da franquia
• natural and applied sciences / international organisation
  συμφωνία για την αμοιβαία παραχώρηση αδειών εκμετάλλευσης στον τομέα της τεχνολογίας

  pt

  acordo de concessão recíproca de licenças no domínio tecnológico
• tariff policy
  δασμολογικές παραχωρήσεις / παραχωρήσεις

  pt

  concessão pautal
• European Union law / public contract
  σύμβαση παραχώρησης

  pt

  contrato de concessão
• public contract / European Union law
  έγγραφο παραχώρησης

  pt

  documentação relativa à concessão
• LAW / commercial law
  σύμβαση παραχώρησης

  pt

  contrato de concessão
• tariff policy
  αναστολή παραχωρήσεων / αναστολή των δασμολογικών παραχωρήσεων

  pt

  suspensão de concessões
• FINANCE
  ύψος των παραχωρήσεων

  pt

  nível de concessão
• FINANCE
  τέλος παραχώρησης άδειας

  pt

  licença de propriedade, licença de atividade