- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ðiˈikisi
nome feminino
plural: διοικήσεις
1.
administração, gestão, gerência
ανέλαβε τη διοίκηση της εταιρείας
encarregou-se da gerência da empresa
η διοίκηση ενός ιδρύματος
a administração de uma fundação
η διοίκηση ενός κοινωφελούς οργανισμού
a administração de uma instituição de beneficência
η διοίκηση μιας τράπεζας
a administração de um banco
μέθοδοι διοίκησης
métodos de gerência
μοντέλο διοίκησης
modelo de gestão
το θέμα αφορά τη διοίκηση
o assunto diz respeito à administração
2.
MILITAR comando masculino
γραφείο διοίκησης
posto de comando
η διοίκηση ενός στρατοπέδου
o comando de um quartel
στρατιωτική διοίκηση
comando militar
δημόσια διοίκηση
administração pública
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWκρατική ή εθνική διαχείρηση / εποπτεία / διοίκησηptrégie
- information technology and data processingδιοίκηση / διοικητική αρχήptadministração
- administrative law / financial institution / environmental policyδιοίκησηptadministração
- medical science / animal healthδιοίκησηptadministração
- LAW / ECONOMICSδιοίκησηptadministração
- humanitiesδιοίκησηptadministração
- defenceδιοίκησηptcomando
- EU institutions and European civil service / executive power and public serviceκακή διοίκηση / κακοδιοίκησηptmá administração
- defence / European Unionπλήρης διοίκησηptcomando total
- administrative lawτοπική διοίκηση / διοίκηση διαμερίσματοςptadministração distrital
- international conflict / defence / European Unionτακτική διοίκησηptcomando táctico
- administrative law / LAWΔημόσια Διοίκησηptadministração pública
- public administrationκεντρική διοίκηση / κεντρική κυβέρνησηptadministração central
- business policyκεντρική διοίκησηptadministração central
- company structure / customs regulations / EUROPEAN UNIONκεντρική διοίκησηptadministração central
- administrative lawδημοτική διοίκησηptadministração municipal
- medical scienceαυτόνομη διοίκησηptautoadministração
- FINANCEφορολογική διοίκηση / εφορίαptfisco
- LAW / ECONOMICSδιοίκηση προσωπικούptadministração do pessoal
- EUROPEAN UNIONδιοίκηση προσωπικούptgestão do pessoal
- maritime transportαρχή του κράτους της σημαίας / διοίκηση της σημαίαςptadministração do pavilhão
- defenceδιοίκηση και έλεγχοςptcomando e controlo, C2
- defenceστρατιωτική διοίκησηptestrutura de comando
- organisation of teachingδιοίκηση του σχολείου / διεύθυνση του σχολείουptliderança educativa, liderança no ensino
- regions of Greece / regional and local authorities / executive power and public serviceαποκεντρωμένη διοίκησηptadministração descentralizada
- administrative lawμεταφορά αρμοδιοτήτων / αποκεντρωμένη διοίκησηptadministração descentralizada
- defence / common foreign and security policyεπιχειρησιακή διοίκηση / OPCOMptcomando operacional, OPCOM
- administrative law / defenceOPCOM / επιχειρησιακή διοίκησηptOPCOM, comando operacional
- EUROPEAN UNIONΠροσωπικό και διοίκηση / ΓΔ ΙXptPessoal e Administração, DG IX
- ECONOMICS / national accounts / statisticsδημόσιος και δημοσιονομικός τομέας / γενική κυβέρνηση / ευρύτερη δημόσια διοίκησηptgoverno em geral, Estado, SPA, administrações públicas, setor público administrativo
- administrative lawθέση στη δημόσια διοίκησηptlugar na administração pública
- defence / European constructionευρωπαϊκή ιατρική διοίκησηptComando Médico Europeu, CME
- EU finance / EU institutions and European civil serviceευρωπαϊκή δημόσια διοίκησηptAdministração Pública Europeia
- defence / European UnionΔιοίκηση Ναυτικής ΔυνάμεωςptMCC, Comando da Componente Marítima
- NATO / armed forcesACE / Συμμαχική Διοίκηση ΕυρώπηςptCAE, ACE, Comando Aliado da Europa
- executive power and public service / information technology and data processing / public administrationηλεκτρονική διακυβέρνηση / ηλεκτρονική δημόσια διοίκηση / ηλεκτρονικές διοικητικές υπηρεσίεςptadministração em linha, administração pública em linha, ciberadministração
- Council of the European Union / institutional structureΓενική Διεύθυνση Α - Διοίκηση / ΓΔ Α / Γενική Διεύθυνση Οργανωτικής Ανάπτυξης και ΥπηρεσιώνptDG A, Direção-Geral A – Administração, Direção-Geral do Desenvolvimento Organizacional e dos Serviços
- public administrationδιοίκηση ομόσπονδου κρατιδίου / διοίκηση ομοσπόνδων κρατιδίωνptadministração estadual
- world organisation / defenceΣυμμαχική Διοίκηση Ατλαντικού / ACLANTptComando Aliado do Atlântico, ACLANT
- EUROPEAN UNION / LAWπεριφερειακή ή τοπική διοίκησηptgoverno regional ou local
- defence / European UnionΔιοίκηση Αεροπορικού Στοιχείου / ACCptComando da Componente Aérea, ACC
- EUROPEAN UNIONδημόσια διοίκηση της Κοινότηταςptfunção pública europeia
- medical scienceΔιοίκηση και οργανωτική υποδομήptAdministração e logística
- administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSαπασχόληση στη δημόσια διοίκησηptemprego na administração pública
- ECONOMICS / FINANCE / business organisationαγορά επιχείρησης από τη διοίκηση / εξαγορά επιχείρησης από διοικητικά στελέχη της διά δανεισμούptaquisição pela direção com recurso ao endividamento
- communications / information technology and data processingσύστημα πληροφόρησης για διοίκησηptsistema de informação de gestão
- Family lawδιαχείριση της περιουσίας του τέκνου / διοίκηση της περιουσίας του τέκνουptadministração dos bens do menor, administração dos bens da criança, administração dos bens do filho
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
διοίκηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/διοίκηση [visualizado em 2026-06-11 12:05:28].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWκρατική ή εθνική διαχείρηση / εποπτεία / διοίκησηptrégie
- information technology and data processingδιοίκηση / διοικητική αρχήptadministração
- administrative law / financial institution / environmental policyδιοίκησηptadministração
- medical science / animal healthδιοίκησηptadministração
- LAW / ECONOMICSδιοίκησηptadministração
- humanitiesδιοίκησηptadministração
- defenceδιοίκησηptcomando
- EU institutions and European civil service / executive power and public serviceκακή διοίκηση / κακοδιοίκησηptmá administração
- defence / European Unionπλήρης διοίκησηptcomando total
- administrative lawτοπική διοίκηση / διοίκηση διαμερίσματοςptadministração distrital
- international conflict / defence / European Unionτακτική διοίκησηptcomando táctico
- administrative law / LAWΔημόσια Διοίκησηptadministração pública
- public administrationκεντρική διοίκηση / κεντρική κυβέρνησηptadministração central
- business policyκεντρική διοίκησηptadministração central
- company structure / customs regulations / EUROPEAN UNIONκεντρική διοίκησηptadministração central
- administrative lawδημοτική διοίκησηptadministração municipal
- medical scienceαυτόνομη διοίκησηptautoadministração
- FINANCEφορολογική διοίκηση / εφορίαptfisco
- LAW / ECONOMICSδιοίκηση προσωπικούptadministração do pessoal
- EUROPEAN UNIONδιοίκηση προσωπικούptgestão do pessoal
- maritime transportαρχή του κράτους της σημαίας / διοίκηση της σημαίαςptadministração do pavilhão
- defenceδιοίκηση και έλεγχοςptcomando e controlo, C2
- defenceστρατιωτική διοίκησηptestrutura de comando
- organisation of teachingδιοίκηση του σχολείου / διεύθυνση του σχολείουptliderança educativa, liderança no ensino
- regions of Greece / regional and local authorities / executive power and public serviceαποκεντρωμένη διοίκησηptadministração descentralizada
- administrative lawμεταφορά αρμοδιοτήτων / αποκεντρωμένη διοίκησηptadministração descentralizada
- defence / common foreign and security policyεπιχειρησιακή διοίκηση / OPCOMptcomando operacional, OPCOM
- administrative law / defenceOPCOM / επιχειρησιακή διοίκησηptOPCOM, comando operacional
- EUROPEAN UNIONΠροσωπικό και διοίκηση / ΓΔ ΙXptPessoal e Administração, DG IX
- ECONOMICS / national accounts / statisticsδημόσιος και δημοσιονομικός τομέας / γενική κυβέρνηση / ευρύτερη δημόσια διοίκησηptgoverno em geral, Estado, SPA, administrações públicas, setor público administrativo
- administrative lawθέση στη δημόσια διοίκησηptlugar na administração pública
- defence / European constructionευρωπαϊκή ιατρική διοίκησηptComando Médico Europeu, CME
- EU finance / EU institutions and European civil serviceευρωπαϊκή δημόσια διοίκησηptAdministração Pública Europeia
- defence / European UnionΔιοίκηση Ναυτικής ΔυνάμεωςptMCC, Comando da Componente Marítima
- NATO / armed forcesACE / Συμμαχική Διοίκηση ΕυρώπηςptCAE, ACE, Comando Aliado da Europa
- executive power and public service / information technology and data processing / public administrationηλεκτρονική διακυβέρνηση / ηλεκτρονική δημόσια διοίκηση / ηλεκτρονικές διοικητικές υπηρεσίεςptadministração em linha, administração pública em linha, ciberadministração
- Council of the European Union / institutional structureΓενική Διεύθυνση Α - Διοίκηση / ΓΔ Α / Γενική Διεύθυνση Οργανωτικής Ανάπτυξης και ΥπηρεσιώνptDG A, Direção-Geral A – Administração, Direção-Geral do Desenvolvimento Organizacional e dos Serviços
- public administrationδιοίκηση ομόσπονδου κρατιδίου / διοίκηση ομοσπόνδων κρατιδίωνptadministração estadual
- world organisation / defenceΣυμμαχική Διοίκηση Ατλαντικού / ACLANTptComando Aliado do Atlântico, ACLANT
- EUROPEAN UNION / LAWπεριφερειακή ή τοπική διοίκησηptgoverno regional ou local
- defence / European UnionΔιοίκηση Αεροπορικού Στοιχείου / ACCptComando da Componente Aérea, ACC
- EUROPEAN UNIONδημόσια διοίκηση της Κοινότηταςptfunção pública europeia
- medical scienceΔιοίκηση και οργανωτική υποδομήptAdministração e logística
- administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSαπασχόληση στη δημόσια διοίκησηptemprego na administração pública
- ECONOMICS / FINANCE / business organisationαγορά επιχείρησης από τη διοίκηση / εξαγορά επιχείρησης από διοικητικά στελέχη της διά δανεισμούptaquisição pela direção com recurso ao endividamento
- communications / information technology and data processingσύστημα πληροφόρησης για διοίκησηptsistema de informação de gestão
- Family lawδιαχείριση της περιουσίας του τέκνου / διοίκηση της περιουσίας του τέκνουptadministração dos bens do menor, administração dos bens da criança, administração dos bens do filho
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
διοίκηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/διοίκηση [visualizado em 2026-06-11 12:05:28].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: