-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ðrɔmɔˈlɔɣiɔ
favoritosfavoritos
nome neutro
1.
itinerário masculino, percurso masculino, trajeto masculino
αλλάζω το δρομολόγιο ενός λεωφορείου
alterar o itinerário de um autocarro
κάθε μέρα κάνω το ίδιο δρομολόγιο
todos os dias faço o mesmo percurso
το δρομογόγιό μου μέχρι το σπίτι είναι κουραστικό
o meu trajeto até casa é cansativo
2.
horário masculino
ανακοινώνω τα νέα δρομολόγια των τρένων
anunciar os novos horários dos comboios
έκτακτα δρομολόγια υπεραστικών λεωφορείων
horários especiais das camionetas
μαθαίνω τα δρομολόγια των υπεραστικών λεωφορείων
saber os horários das camionetas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / POLITICS / TRANSPORT
    πίνακας δρομολογίων / δρομολόγιο
    pt
    horário
  • TRANSPORT
    δρομολόγιο
    pt
    horário
  • ECONOMICS
    δρομολόγιο
    pt
    horário operacional
  • land transport / TRANSPORT
    κενό δρομολόγιο
    pt
    marcha de máquina isolada, percurso em vazio
  • humanities
    ειδικό δρομολόγιο / ειδική διαδρομή
    pt
    vaivém
  • land transport / TRANSPORT
    δρομολόγιο μικρού μήκους / δρομολόγιο σύντομο / δρομολόγιο κοντινό
    pt
    itinerário curto
  • land transport / TRANSPORT
    κανονική συγκοινωνία / δρομολόγιο γραμμής
    pt
    exploração de linhas
  • land transport / TRANSPORT
    διαδρομή κανονική / δρομολόγιο κανονικό
    pt
    itinerário normal
  • air transport
    δρομολόγιο υπό όρους
    pt
    rota condicional
  • land transport / TRANSPORT
    επιλεχθείσα διαδρομή / επιλεχθέν δρομολόγιο
    pt
    itinerário seccionado
  • land transport / TRANSPORT
    τελευταίο δρομολόγιο
    pt
    última circulação
  • land transport / TRANSPORT
    δρομολόγιο οικονομικό / διαδρομή οικονομική
    pt
    itinerário económico
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    υποχρεωτικό δρομολόγιο / υποχρεωτική διαδρομή
    pt
    obrigação de transporte
  • land transport / TRANSPORT
    διαδρομή προαιρετική / δρομολόγιο προαιρετικό
    pt
    itinerário facultativo
  • land transport / TRANSPORT
    επιμήκυνση διαδρομής / δρομολόγιο επιμηκυμένο
    pt
    itinerário alargado
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    δρομολόγιο κυκλοφορίας
    pt
    circuito de ensaio
  • land transport / TRANSPORT
    δημοσιευμένο δρομολόγιο
    pt
    horário público
  • land transport / TRANSPORT
    ακολουθούμενη διαδρομή / ακολουθούμενο δρομολόγιο
    pt
    itinerário utilizado, via utilizada
  • land transport / TRANSPORT
    ανταγωνιστικό δρομολόγιο
    pt
    troços críticos, itinerários de conflito
  • means of communication / land transport / TRANSPORT
    αφίσα δρομολογίου / πίνακας δρομολογίων / τοιχοκολλημένο δρομολόγιο
    pt
    cartaz-horário
  • land transport / TRANSPORT
    διαδρομή προτεραιότητας / δρομολόγιο προτεραιότητας
    pt
    sítio próprio
  • administrative law / POLITICS
    δρομολόγιο προς τα σύνορα
    pt
    itinerário até à fronteira
  • communications policy
    τηλεπικοινωνιακό δρομολόγιο
    pt
    rota de telecomunicações
  • land transport / TRANSPORT
    δρομολόγιο κλειστού κυκλώματος / κυκλική διαδρομή / διαδρομή κλειστού κυκλώματος
    pt
    itinerário em circuito fechado
  • land transport
    δρομολόγιο ανάλογα με τις ανάγκες / λειτουργία ανάλογα με τις ανάγκες
    pt
    serviço por chamada
  • land transport / TRANSPORT
    αμαξοστοιχία με σφιχτό δρομολόγιο / αμαξοστοιχία με οριακό δρομολόγιο
    pt
    comboio com horário sem folgas
  • land transport / TRANSPORT
    δρομολόγιο γραμμής με κανονικές στάσεις
    pt
    exploração de linhas com paragens fixas
  • land transport / TRANSPORT
    λειτουργία προγραμματισμένη βάσει ανάγκης / δρομολόγιο προγραμματισμένο βάσει ανάγκης
    pt
    expedição por chamada
  • land transport / TRANSPORT
    δρομολόγιο γραμμής με αποκλίσεις κυκλοφορίας
    pt
    serviço de itinerário fixo com desvios a pedido
  • land transport / TRANSPORT
    αμαξοστοιχία εκδρομική με δρομολόγιο έκπληξη
    pt
    comboio surpresa
  • land transport / TRANSPORT
    περιορισμένος ανταγωνισμός σε ένα δρομολόγιο
    pt
    concorrência limitada numa rota
  • land transport / TRANSPORT
    δρομολόγιο που παρεμποδίζεται λόγω της απαγόρευσης
    pt
    horário afetado pelo encerramento
  • land transport / TRANSPORT
    λειτουργία σε περίπτωση ανάγκης,από την αφετηρία κατ'ευθείαν στο τέρμα / δρομολόγιο σε περίπτωση ανάγκης,από την αφετηρία κατα'ευθείαν στο τέρμα
    pt
    serviço direto por chamada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
δρομολόγιο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/δρομολόγιο [visualizado em 2026-08-09 05:17:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / POLITICS / TRANSPORT
    πίνακας δρομολογίων / δρομολόγιο
    pt
    horário
  • TRANSPORT
    δρομολόγιο
    pt
    horário
  • ECONOMICS
    δρομολόγιο
    pt
    horário operacional
  • land transport / TRANSPORT
    κενό δρομολόγιο
    pt
    marcha de máquina isolada, percurso em vazio
  • humanities
    ειδικό δρομολόγιο / ειδική διαδρομή
    pt
    vaivém
  • land transport / TRANSPORT
    δρομολόγιο μικρού μήκους / δρομολόγιο σύντομο / δρομολόγιο κοντινό
    pt
    itinerário curto
  • land transport / TRANSPORT
    κανονική συγκοινωνία / δρομολόγιο γραμμής
    pt
    exploração de linhas
  • land transport / TRANSPORT
    διαδρομή κανονική / δρομολόγιο κανονικό
    pt
    itinerário normal
  • air transport
    δρομολόγιο υπό όρους
    pt
    rota condicional
  • land transport / TRANSPORT
    επιλεχθείσα διαδρομή / επιλεχθέν δρομολόγιο
    pt
    itinerário seccionado
  • land transport / TRANSPORT
    τελευταίο δρομολόγιο
    pt
    última circulação
  • land transport / TRANSPORT
    δρομολόγιο οικονομικό / διαδρομή οικονομική
    pt
    itinerário económico
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    υποχρεωτικό δρομολόγιο / υποχρεωτική διαδρομή
    pt
    obrigação de transporte
  • land transport / TRANSPORT
    διαδρομή προαιρετική / δρομολόγιο προαιρετικό
    pt
    itinerário facultativo
  • land transport / TRANSPORT
    επιμήκυνση διαδρομής / δρομολόγιο επιμηκυμένο
    pt
    itinerário alargado
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    δρομολόγιο κυκλοφορίας
    pt
    circuito de ensaio
  • land transport / TRANSPORT
    δημοσιευμένο δρομολόγιο
    pt
    horário público
  • land transport / TRANSPORT
    ακολουθούμενη διαδρομή / ακολουθούμενο δρομολόγιο
    pt
    itinerário utilizado, via utilizada
  • land transport / TRANSPORT
    ανταγωνιστικό δρομολόγιο
    pt
    troços críticos, itinerários de conflito
  • means of communication / land transport / TRANSPORT
    αφίσα δρομολογίου / πίνακας δρομολογίων / τοιχοκολλημένο δρομολόγιο
    pt
    cartaz-horário
  • land transport / TRANSPORT
    διαδρομή προτεραιότητας / δρομολόγιο προτεραιότητας
    pt
    sítio próprio
  • administrative law / POLITICS
    δρομολόγιο προς τα σύνορα
    pt
    itinerário até à fronteira
  • communications policy
    τηλεπικοινωνιακό δρομολόγιο
    pt
    rota de telecomunicações
  • land transport / TRANSPORT
    δρομολόγιο κλειστού κυκλώματος / κυκλική διαδρομή / διαδρομή κλειστού κυκλώματος
    pt
    itinerário em circuito fechado
  • land transport
    δρομολόγιο ανάλογα με τις ανάγκες / λειτουργία ανάλογα με τις ανάγκες
    pt
    serviço por chamada
  • land transport / TRANSPORT
    αμαξοστοιχία με σφιχτό δρομολόγιο / αμαξοστοιχία με οριακό δρομολόγιο
    pt
    comboio com horário sem folgas
  • land transport / TRANSPORT
    δρομολόγιο γραμμής με κανονικές στάσεις
    pt
    exploração de linhas com paragens fixas
  • land transport / TRANSPORT
    λειτουργία προγραμματισμένη βάσει ανάγκης / δρομολόγιο προγραμματισμένο βάσει ανάγκης
    pt
    expedição por chamada
  • land transport / TRANSPORT
    δρομολόγιο γραμμής με αποκλίσεις κυκλοφορίας
    pt
    serviço de itinerário fixo com desvios a pedido
  • land transport / TRANSPORT
    αμαξοστοιχία εκδρομική με δρομολόγιο έκπληξη
    pt
    comboio surpresa
  • land transport / TRANSPORT
    περιορισμένος ανταγωνισμός σε ένα δρομολόγιο
    pt
    concorrência limitada numa rota
  • land transport / TRANSPORT
    δρομολόγιο που παρεμποδίζεται λόγω της απαγόρευσης
    pt
    horário afetado pelo encerramento
  • land transport / TRANSPORT
    λειτουργία σε περίπτωση ανάγκης,από την αφετηρία κατ'ευθείαν στο τέρμα / δρομολόγιο σε περίπτωση ανάγκης,από την αφετηρία κατα'ευθείαν στο τέρμα
    pt
    serviço direto por chamada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
δρομολόγιο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/δρομολόγιο [visualizado em 2026-08-09 05:17:38].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya