hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ðɔrɛˈan
favoritosfavoritos
advérbio
gratuitamente, grátis, a título gratuito
εξετάζω δωρεάν έναν ασθενή
dar consulta gratuita a um doente
ποιος δουλεύει δωρεάν;
quem é que trabalha a título gratuito?
προσφέρω δωρεάν ένα ανταλλακτικό
oferecer gratuitamente uma recarga
ταξιδεύει δωρεάν στα λεωφορεία
viaja gratuitamente nos autocarros
indeclinavel
advérbio
gratuito, grátis
δείγμα δωρεάν
amostra gratuita
δωρεάν επίδειξη
demonstração gratuita
έχω δωρεάν είσοδο στα μουσεία
tenho entrada grátis nos museus
μου έδωσε ένα δωρεάν εισιτήριο
deu-me um bilhete grátis

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    δωρεάν
    pt
    a título gracioso, gratuito, livre de encargos, livre de encargos financeiros
  • communications policy / information technology and data processing
    ατελής κλήση / δωρεάν κλήση
    pt
    chamada não taxável
  • LAW / FINANCE
    μετοχή παρεχόμενη άνευ αντικαταβολής / μετοχή που παρέχεται δωρεάν / δωρεάν μετοχή
    pt
    ação doada, ação gratuita
  • land transport / TRANSPORT
    δωρεάν ταρίφα
    pt
    tarifa zero
  • common agricultural policy
    δωρεάν διανομή
    pt
    distribuição gratuita
  • education
    δωρεάν παιδεία
    pt
    ensino livre
  • accounting
    δωρεάν μετοχές
    pt
    ações gratuitas
  • means of communication
    δέκατο τρίτο αντίτυπο / δωρεάν αντίτυπο
    pt
    treze por doze
  • electronics and electrical engineering
    δωρεάν ενέργεια
    pt
    energia gratuita
  • FINANCE
    απόκτηση δωρεάν
    pt
    aquisição a título gracioso, aquisição a título gratuito
  • means of communication
    δωρεάν αντίτυπο
    pt
    exemplar gratuito
  • means of communication
    δωρεάν απόκτηση
    pt
    aquisição a título gratuito
  • ECONOMICS
    δωρεάν εκδόσεις
    pt
    emissões a título oneroso
  • humanities
    μπαρ με δωρεάν ποτά
    pt
    bar aberto
  • means of communication
    δύο δωρεάν αντίτυπα
    pt
    doze-treze
  • accounting / FINANCE
    έκδοση δωρεάν μετοχών / έκδοση μετοχών κεφαλαιοποίησης / έκδοση νέων μετοχών άνευ πληρωμής
    pt
    atribuição de ações por incorporação de reservas, emissão de ações gratuitas, emissão de capitalização
  • LAW / social affairs
    νομική βοήθεια / ευεργέτημα της πενίας / δωρεάν δικαστική αρωγή
    pt
    apoio judiciário
  • insurance
    χρονιά δωρεάν ασφάλισης
    pt
    ano isento de prémio
  • EUROPEAN UNION
    δωρεάν διανομή εκδόσεων
    pt
    publicação difundida a título gratuito
  • EU Emissions Trading Scheme
    κανόνες δωρεάν κατανομής
    pt
    regras de atribuição de licenças de emissão gratuitas
  • leisure / ECONOMICS
    προσφορά δωρεάν διακοπών
    pt
    oferecer férias gratuitas
  • humanities
    πρόσθετες δωρεάν παροχές
    pt
    atenções do hotel
  • FINANCE
    χορήγηση δειγμάτων δωρεάν
    pt
    amostra gratuita
  • ECONOMICS
    δωρεάν προμήθεια τροφίμων
    pt
    fornecimento gratuito de géneros alimentícios
  • LAW
    η διαδικασία χωρεί δωρεάν
    pt
    processo gratuito
  • land transport / TRANSPORT
    δωρεάν σχολική συγκοινωνία / σχολική συγκοινωνία
    pt
    serviço de transportes escolares
  • Procedural law
    διαδικασία που χωρεί δωρεάν
    pt
    processo gratuito
  • climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής / δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων
    pt
    atribuição de licenças de emissão a título gratuito, atribuição gratuita de licenças
  • FINANCE
    εκχώρηση επί πληρωμή ή δωρεάν
    pt
    cessão a título oneroso ou gratuito
  • Law on aliens
    δωρεάν νομική συνδρομή (αλλοδαποί)
    pt
    assistência jurídica gratuita (estrangeiros)
  • preparation for market / FINANCE
    δωρεάν δημόσια αναπτυξιακή βοήθεια
    pt
    doação de ajuda pública ao desenvolvimento
  • ECONOMICS
    κοινωνικό πρόγραμμα δωρεάν διανομής
    pt
    projeto social de distribuição gratuita
  • LAW
    δωρεάν χορήγηση άδειας εκμετάλλευσης
    pt
    licença concedida a título gratuito
  • ECONOMICS
    λαμβάνω υπηρεσίες δωρεάν ή σχεδόν δωρεάν
    pt
    beneficiando da gratuitidade ou da quase gratuitidade
  • ECONOMICS
    δωρεάν προμήθεια αγαθών πάγιου κεφαλαίου
    pt
    fornecimento gratuito de bens de capital fixo
  • land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
    εντελώς δωρεάν χορήγηση των παροχών εις είδος
    pt
    gratuitidade completa das prestações em espécie
  • ECONOMICS
    διανομές μετοχών που φαίνεται να γίνονται δωρεάν
    pt
    distribuições de ações aparentemente gratuitas
  • communications
    δωρεάν τιμολόγιο ως αποτέλεσμα κυβερνητικών αποφάσεων
    pt
    taxa gratuita por decisão governamental
  • ECONOMICS
    καταχώρηση της έκδοσης και της δωρεάν διανομής μετοχών των εταιρειών
    pt
    contabilização das emissões e distribuições gratuitas de ações pelas sociedades
  • ECONOMICS
    καταχώρηση της έκδοσης και της διανομής των μετοχών που διανέμονται από τις εταιρείες δωρεάν
    pt
    contabilização das emissões e distribuições gratuitas de ações pelas sociedades
  • FINANCE
    δωρεά / δώρο
    pt
    doação
  • humanities
    δωρεά
    pt
    donativo
  • accounting
    δωρεές
    pt
    doações
  • FINANCE
    καθαρή δωρεά
    pt
    doação líquida de imposto sobre as sucessões e doações
  • medical science
    δωρεά ωαρίων
    pt
    doação de óvulos
  • artificial reproduction
    δωρεά γαμετών
    pt
    dádiva de gâmetas, doação de gâmetas
  • administrative law
    δωρεά σε είδος
    pt
    donativos em espécie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
δωρεάν – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/δωρεάν [visualizado em 2026-06-28 14:24:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    δωρεάν
    pt
    a título gracioso, gratuito, livre de encargos, livre de encargos financeiros
  • communications policy / information technology and data processing
    ατελής κλήση / δωρεάν κλήση
    pt
    chamada não taxável
  • LAW / FINANCE
    μετοχή παρεχόμενη άνευ αντικαταβολής / μετοχή που παρέχεται δωρεάν / δωρεάν μετοχή
    pt
    ação doada, ação gratuita
  • land transport / TRANSPORT
    δωρεάν ταρίφα
    pt
    tarifa zero
  • common agricultural policy
    δωρεάν διανομή
    pt
    distribuição gratuita
  • education
    δωρεάν παιδεία
    pt
    ensino livre
  • accounting
    δωρεάν μετοχές
    pt
    ações gratuitas
  • means of communication
    δέκατο τρίτο αντίτυπο / δωρεάν αντίτυπο
    pt
    treze por doze
  • electronics and electrical engineering
    δωρεάν ενέργεια
    pt
    energia gratuita
  • FINANCE
    απόκτηση δωρεάν
    pt
    aquisição a título gracioso, aquisição a título gratuito
  • means of communication
    δωρεάν αντίτυπο
    pt
    exemplar gratuito
  • means of communication
    δωρεάν απόκτηση
    pt
    aquisição a título gratuito
  • ECONOMICS
    δωρεάν εκδόσεις
    pt
    emissões a título oneroso
  • humanities
    μπαρ με δωρεάν ποτά
    pt
    bar aberto
  • means of communication
    δύο δωρεάν αντίτυπα
    pt
    doze-treze
  • accounting / FINANCE
    έκδοση δωρεάν μετοχών / έκδοση μετοχών κεφαλαιοποίησης / έκδοση νέων μετοχών άνευ πληρωμής
    pt
    atribuição de ações por incorporação de reservas, emissão de ações gratuitas, emissão de capitalização
  • LAW / social affairs
    νομική βοήθεια / ευεργέτημα της πενίας / δωρεάν δικαστική αρωγή
    pt
    apoio judiciário
  • insurance
    χρονιά δωρεάν ασφάλισης
    pt
    ano isento de prémio
  • EUROPEAN UNION
    δωρεάν διανομή εκδόσεων
    pt
    publicação difundida a título gratuito
  • EU Emissions Trading Scheme
    κανόνες δωρεάν κατανομής
    pt
    regras de atribuição de licenças de emissão gratuitas
  • leisure / ECONOMICS
    προσφορά δωρεάν διακοπών
    pt
    oferecer férias gratuitas
  • humanities
    πρόσθετες δωρεάν παροχές
    pt
    atenções do hotel
  • FINANCE
    χορήγηση δειγμάτων δωρεάν
    pt
    amostra gratuita
  • ECONOMICS
    δωρεάν προμήθεια τροφίμων
    pt
    fornecimento gratuito de géneros alimentícios
  • LAW
    η διαδικασία χωρεί δωρεάν
    pt
    processo gratuito
  • land transport / TRANSPORT
    δωρεάν σχολική συγκοινωνία / σχολική συγκοινωνία
    pt
    serviço de transportes escolares
  • Procedural law
    διαδικασία που χωρεί δωρεάν
    pt
    processo gratuito
  • climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής / δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων
    pt
    atribuição de licenças de emissão a título gratuito, atribuição gratuita de licenças
  • FINANCE
    εκχώρηση επί πληρωμή ή δωρεάν
    pt
    cessão a título oneroso ou gratuito
  • Law on aliens
    δωρεάν νομική συνδρομή (αλλοδαποί)
    pt
    assistência jurídica gratuita (estrangeiros)
  • preparation for market / FINANCE
    δωρεάν δημόσια αναπτυξιακή βοήθεια
    pt
    doação de ajuda pública ao desenvolvimento
  • ECONOMICS
    κοινωνικό πρόγραμμα δωρεάν διανομής
    pt
    projeto social de distribuição gratuita
  • LAW
    δωρεάν χορήγηση άδειας εκμετάλλευσης
    pt
    licença concedida a título gratuito
  • ECONOMICS
    λαμβάνω υπηρεσίες δωρεάν ή σχεδόν δωρεάν
    pt
    beneficiando da gratuitidade ou da quase gratuitidade
  • ECONOMICS
    δωρεάν προμήθεια αγαθών πάγιου κεφαλαίου
    pt
    fornecimento gratuito de bens de capital fixo
  • land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
    εντελώς δωρεάν χορήγηση των παροχών εις είδος
    pt
    gratuitidade completa das prestações em espécie
  • ECONOMICS
    διανομές μετοχών που φαίνεται να γίνονται δωρεάν
    pt
    distribuições de ações aparentemente gratuitas
  • communications
    δωρεάν τιμολόγιο ως αποτέλεσμα κυβερνητικών αποφάσεων
    pt
    taxa gratuita por decisão governamental
  • ECONOMICS
    καταχώρηση της έκδοσης και της δωρεάν διανομής μετοχών των εταιρειών
    pt
    contabilização das emissões e distribuições gratuitas de ações pelas sociedades
  • ECONOMICS
    καταχώρηση της έκδοσης και της διανομής των μετοχών που διανέμονται από τις εταιρείες δωρεάν
    pt
    contabilização das emissões e distribuições gratuitas de ações pelas sociedades
  • FINANCE
    δωρεά / δώρο
    pt
    doação
  • humanities
    δωρεά
    pt
    donativo
  • accounting
    δωρεές
    pt
    doações
  • FINANCE
    καθαρή δωρεά
    pt
    doação líquida de imposto sobre as sucessões e doações
  • medical science
    δωρεά ωαρίων
    pt
    doação de óvulos
  • artificial reproduction
    δωρεά γαμετών
    pt
    dádiva de gâmetas, doação de gâmetas
  • administrative law
    δωρεά σε είδος
    pt
    donativos em espécie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
δωρεάν – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/δωρεάν [visualizado em 2026-06-28 14:24:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos