-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈðɔrɔ
favoritosfavoritos
nome neutro
1.
prenda feminino, presente masculino, oferta feminino
αυτό ήταν δώρο των γονέων μου
isto foi uma oferta dos meus pais
γαμήλιο δώρο
prenda de casamento
δίνω ένα δώρο στο γιο μου
dou uma prenda ao meu filho
ένα καταπληκτικό δώρο
um presente espetacular
κάνω ένα δώρο
oferecer um presente
πήρε πολλά δώρα στα γενέθλιά του
nos anos, ele recebeu muitas prendas
συμβολικό δώρο
oferta simbólica
χριστουγεννιάτικο δώρο
prenda de Natal
2.
oferta feminino
ένα προϊόν που πουλιέται με δώρο
um produto que se vende com uma oferta
3.
gratificação feminino, subsídio masculino
δώσαμε ένα δώρο στους υπαλλήλους της καθαριότητας
demos uma gratificação aos empregados da limpeza
το δώρο Πάσχα
o subsídio da Páscoa
το δώρο Χριστουγέννων
o subsídio de Natal
δώρο Θεού/εξ ουρανού
um maná celestial
δώρον άδωρον!
não se ganha nada com isso!
θείο δώρο
dom divino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    δωρεά / δώρο
    pt
    doação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    δώρο του Πάσχα
    pt
    subsídio de Páscoa
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    δώρο Xριστουγέννων / δώρο των Χριστουγέννων
    pt
    bónus de Natal, subsídio de Natal
  • EUROPEAN UNION
    δώρο Χριστουγέννων
    pt
    décimo terceiro mês, subsídio de Natal
  • FINANCE
    μετοχή που δίνεται ως δώρο στους μετόχους
    pt
    ações de fruição, dividendo estatutário
  • materials technology / mechanical engineering
    κουτί πολυτελούς συσκευασίας / κουτί δώρων
    pt
    embalagem de oferta, embalagem de luxo
  • social sciences
    παραδοσιακά δώρα / συνήθη δώρα
    pt
    presentes tradicionais
  • accounting
    φόροι δωρεών
    pt
    impostos sobre as doações
  • ECONOMICS
    δώρα σε είδος
    pt
    donativos em espécie
  • FINANCE
    συμβάσεις επί δώρω / πράξεις με άσκηση δικαιώματος επιλογής / πράξεις επί δώρω
    pt
    operações a prémio
  • POLITICS
    οικονομική βοήθεια με τη μορφή δωρεών
    pt
    ajuda económica a fundo perdido
  • ECONOMICS
    δώρα Χριστουγέννων και τέλους του έτους
    pt
    subsídio de Natal e gratificações de fim de ano
  • ECONOMICS
    αγαθά που λαμβάνονται σαν δώρα από την αλλοδαπή
    pt
    bens recebidos como donativos do resto do mundo
  • EUROPEAN UNION
    δέχομαι τιμητική διάκριση,παράσημο,εύνοια,δώρο,αμοιβή
    pt
    aceitar uma distinção honorífica, condecoração, privilégio, dádiva ou remuneração
  • international cooperation / EU relations / cooperation policy
    Διάσκεψη συγκέντρωσης δωρεών για την παγκόσμια αντίδραση στον κορονοϊό / σύνοδος κορυφής για την παγκόσμια αντίδραση στον κορονοϊό
    pt
    cimeira da resposta mundial ao coronavírus
  • civil law
    απόδοση των κτηθέντων αιτία δωρεάς / υποχρέωση επιστροφής ή υπολογισμού δωρεών, γονικών παροχών ή κληροδοτημάτων
    pt
    colação e redução das liberalidades
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
δώρο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/δώρο [visualizado em 2026-08-07 05:59:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    δωρεά / δώρο
    pt
    doação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    δώρο του Πάσχα
    pt
    subsídio de Páscoa
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    δώρο Xριστουγέννων / δώρο των Χριστουγέννων
    pt
    bónus de Natal, subsídio de Natal
  • EUROPEAN UNION
    δώρο Χριστουγέννων
    pt
    décimo terceiro mês, subsídio de Natal
  • FINANCE
    μετοχή που δίνεται ως δώρο στους μετόχους
    pt
    ações de fruição, dividendo estatutário
  • materials technology / mechanical engineering
    κουτί πολυτελούς συσκευασίας / κουτί δώρων
    pt
    embalagem de oferta, embalagem de luxo
  • social sciences
    παραδοσιακά δώρα / συνήθη δώρα
    pt
    presentes tradicionais
  • accounting
    φόροι δωρεών
    pt
    impostos sobre as doações
  • ECONOMICS
    δώρα σε είδος
    pt
    donativos em espécie
  • FINANCE
    συμβάσεις επί δώρω / πράξεις με άσκηση δικαιώματος επιλογής / πράξεις επί δώρω
    pt
    operações a prémio
  • POLITICS
    οικονομική βοήθεια με τη μορφή δωρεών
    pt
    ajuda económica a fundo perdido
  • ECONOMICS
    δώρα Χριστουγέννων και τέλους του έτους
    pt
    subsídio de Natal e gratificações de fim de ano
  • ECONOMICS
    αγαθά που λαμβάνονται σαν δώρα από την αλλοδαπή
    pt
    bens recebidos como donativos do resto do mundo
  • EUROPEAN UNION
    δέχομαι τιμητική διάκριση,παράσημο,εύνοια,δώρο,αμοιβή
    pt
    aceitar uma distinção honorífica, condecoração, privilégio, dádiva ou remuneração
  • international cooperation / EU relations / cooperation policy
    Διάσκεψη συγκέντρωσης δωρεών για την παγκόσμια αντίδραση στον κορονοϊό / σύνοδος κορυφής για την παγκόσμια αντίδραση στον κορονοϊό
    pt
    cimeira da resposta mundial ao coronavírus
  • civil law
    απόδοση των κτηθέντων αιτία δωρεάς / υποχρέωση επιστροφής ή υπολογισμού δωρεών, γονικών παροχών ή κληροδοτημάτων
    pt
    colação e redução das liberalidades
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
δώρο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/δώρο [visualizado em 2026-08-07 05:59:31].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya