- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesɛnˈɣrafɔ
favoritos
verbo transitivo
aoristo: ενέγραψα
futuro indicativo ou presente conjuntivo: θα/να εγγράψω
aoristo passivo: εγγράφηκα ou ενεγράφηνliterario
futuro indicativo ou presente conjuntivo: θα/να εγγραφώ
particípio passado: εγγραφείς ou εγγεγραμμένος
1.
inscrever, matricular
εγγράφω ένα παιδί στο σχολείο
matricular uma criança na escola
ενέγραψε την κόρη της στο μπαλέτο
matriculou a filha no ballet
2.
inscrever, registar
εγγράφω το όνομά μου σε ένα κατάλογο
inscrever o nome numa lista
3.
ECONOMIA lançar
εγγράφω καινούργια ποσά στα βιβλία
lançar novas quantias nos livros
4.
(disco, CD, etc.) gravar
εγγράφω ένα CD
gravar um CD
5.
GEOMETRIA inscrever
εγγράφω ένα τετράγωνο σ' έναν κύκλο
inscrever um quadrado num círculo
εγγράφομαι
verbo reflexo
1.
inscrever-se
εγγράφηκε σε άλλο σχολείο
inscreveu-se noutra escola
εγγράφηκε στη νεολαία του κόμματος
inscreveu-se na juventude do partido
πρόσεχε να μην είσαι εκπρόθεσμος όταν θα πας να εγγραφείς
toma cuidado para não estares fora do prazo quando te fores inscrever
2.
subscrever
εγγράφομαι σε μια αίτηση για δάνειο
subscrever um pedido de empréstimo
εγγράφομαι συνδρομητής εφημερίδας
subscrever um jornal
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingεγγραφή / εγγράφωptregisto
- preparation for market / education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSεγγράφω / καταχωρώptlançar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
εγγράφω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εγγράφω [visualizado em 2026-08-09 19:33:38].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingεγγραφή / εγγράφωptregisto
- preparation for market / education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSεγγράφω / καταχωρώptlançar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
εγγράφω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εγγράφω [visualizado em 2026-08-09 19:33:38].
