- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
iriniˈkɔs
adjetivo
1.
pacífico
ειρηνικές σχέσεις
relações pacíficas
ειρηνική συνύπαρξη
coexistência pacífica
ειρηνικός λαός
povo pacífico
Eιρηνικός Ωκεανός
Oceano Pacífico
έχω ειρηνικούς σκοπούς
ter objetivos pacíficos
2.
calmo, tranquilo
διανύω μια ειρηνική περίοδο της ζωής μου
estou a atravessar um período calmo da minha vida
ένα ειρηνικό χαμόγελο
um sorriso calmo
ειρηνικά
nome neutro plural
RELIGIÃO preces feminino a favor da paz
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTΝότιος Ειρηνικός ωκεανόςptOceano Pacífico Sul
- ENVIRONMENTΒόρειος Ειρηνικός ΩκεανόςptOceano Pacífico Norte
- electrical and nuclear industriesειρηνική χρήσηptfins pacíficos
- administrative structures / defence policy / criminal law / FINANCE / North America / Asia and Oceania / world organisationομάδα Ασία-ΕιρηνικόςptGrupo Ásia-Pacífico sobre o Branqueamento de Capitais, GAP
- international securityειρηνική επίλυση διαφορώνptsolução pacífica de controvérsias, resolução pacífica de litígios
- SOCIAL QUESTIONSανάπηρος ειρηνικής περιόδουptinválido civil
- rights and freedomsελευθερία της ειρηνικής συνάθροισηςptliberdade de reunião pacífica
- nuclear industry / nuclear fuelσχάσιμο υλικό για ειρηνικές εφαρμογέςptmatéria físsil para uso pacífico
- SOCIAL QUESTIONSσύνταξη για τυφλούς ειρηνικής περιόδουptpensão para cegos civis
- Council of the European Union / institutional structure / EU relationsΟμάδα ΑΚΕ / Ομάδα «Αφρική, Καραϊβική και Ειρηνικός»ptGrupo ACP, Grupo da África, Caraíbas e Pacífico
- SOCIAL QUESTIONSαποζημίωση για τυφλούς ειρηνικής περιόδουptprestação para cegos civis
- nuclear energyκύκλος του πυρηνικού καυσίμου για ειρηνική χρήσηptciclo do combustível nuclear de utilização civil
- INDUSTRY / electrical and nuclear industriesπρόγραμμα ειρηνικής χρήσης της πυρηνικής ενέργειαςptprograma nuclear pacífico
- defence / electrical and nuclear industriesσυνεργασία στην ειρηνική χρήση της πυρηνικής ενέργειαςptcooperação nuclear pacífica
- international agreementΕυρωπαϊκή Σύμβαση για την ειρηνική επίλυση των διαφορώνptConvenção Europeia para a Resolução Pacífica de Diferendos
- international agreementΣύμβαση "περί ειρηνικής διακανονίσεως των διεθνών διαφορών"ptConvenção para a Solução Pacífica dos Conflitos Internacionais (1899)
- international agreementΣύμβαση "περί ειρηνικής επιλύσεως των διεθνών διαφορών" (1907)ptConvenção para a Solução Pacífica dos Conflitos Internacionais (1907)
- space science / United NationsCOPUOS / Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για τις ειρηνικές χρήσεις του διαστήματοςptCOPUOS, Comité para a Utilização Pacífica do Espaço Exterior
- international agreement / United Nationsαναθεωρημένη γενική πράξη για την ειρηνική επίλυση των διεθνών διαφορώνptAto Geral Revisto para a Resolução Pacífica de Diferendos Internacionais
- EUROPEAN UNION / nuclear energyΜεικτή επιτροπή Ευρατόμ-Ηνωμένων Πολιτειών (συνεργασία στην ειρηνική χρήση της πυρηνικής ενέργειας)ptComité Misto Euratom-Estados Unidos (cooperação no domínio da utilização pacífica da energia nuclear)
- EU relations / agreement (EU)Συμφωνία ΕΕ-Ηνωμένου Βασιλείου σχετικά με τη συνεργασία για τις ασφαλείς και ειρηνικές χρήσεις της πυρηνικής ενέργειας / Συμφωνία μεταξύ της κυβέρνησης του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας σχετικά με τη συνεργασία για τις ασφαλείς και ειρηνικές χρήσεις της πυρηνικής ενέργειας / Συμφωνία ΕΕ-Ηνωμένου Βασιλείου για την πυρηνική ενέργεια για μη στρατιωτικούς σκοπούςptAcordo UE-Reino Unido para a Cooperação no domínio das Utilizações Seguras e Pacíficas da Energia Nuclear, Acordo entre o Governo do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte e a Comunidade Europeia da Energia Atómica para a Cooperação no domínio das Utilizações Seguras e Pacíficas da Energia Nuclear
- international organisation / ENERGY / European Union / electrical and nuclear industriesΣυμφωνία Συνεργασίας στην ειρηνική χρήση της πυρηνικής ενέργειας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των Ηνωμένων Πολιτειών της ΑμερικήςptAcordo de cooperação entre a Comunidade Europeia da Energia Atómica e os Estados Unidos da América no domínio da utilização pacífica da energia nuclear
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ειρηνικός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ειρηνικός [visualizado em 2026-07-02 09:10:56].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTΝότιος Ειρηνικός ωκεανόςptOceano Pacífico Sul
- ENVIRONMENTΒόρειος Ειρηνικός ΩκεανόςptOceano Pacífico Norte
- electrical and nuclear industriesειρηνική χρήσηptfins pacíficos
- administrative structures / defence policy / criminal law / FINANCE / North America / Asia and Oceania / world organisationομάδα Ασία-ΕιρηνικόςptGrupo Ásia-Pacífico sobre o Branqueamento de Capitais, GAP
- international securityειρηνική επίλυση διαφορώνptsolução pacífica de controvérsias, resolução pacífica de litígios
- SOCIAL QUESTIONSανάπηρος ειρηνικής περιόδουptinválido civil
- rights and freedomsελευθερία της ειρηνικής συνάθροισηςptliberdade de reunião pacífica
- nuclear industry / nuclear fuelσχάσιμο υλικό για ειρηνικές εφαρμογέςptmatéria físsil para uso pacífico
- SOCIAL QUESTIONSσύνταξη για τυφλούς ειρηνικής περιόδουptpensão para cegos civis
- Council of the European Union / institutional structure / EU relationsΟμάδα ΑΚΕ / Ομάδα «Αφρική, Καραϊβική και Ειρηνικός»ptGrupo ACP, Grupo da África, Caraíbas e Pacífico
- SOCIAL QUESTIONSαποζημίωση για τυφλούς ειρηνικής περιόδουptprestação para cegos civis
- nuclear energyκύκλος του πυρηνικού καυσίμου για ειρηνική χρήσηptciclo do combustível nuclear de utilização civil
- INDUSTRY / electrical and nuclear industriesπρόγραμμα ειρηνικής χρήσης της πυρηνικής ενέργειαςptprograma nuclear pacífico
- defence / electrical and nuclear industriesσυνεργασία στην ειρηνική χρήση της πυρηνικής ενέργειαςptcooperação nuclear pacífica
- international agreementΕυρωπαϊκή Σύμβαση για την ειρηνική επίλυση των διαφορώνptConvenção Europeia para a Resolução Pacífica de Diferendos
- international agreementΣύμβαση "περί ειρηνικής διακανονίσεως των διεθνών διαφορών"ptConvenção para a Solução Pacífica dos Conflitos Internacionais (1899)
- international agreementΣύμβαση "περί ειρηνικής επιλύσεως των διεθνών διαφορών" (1907)ptConvenção para a Solução Pacífica dos Conflitos Internacionais (1907)
- space science / United NationsCOPUOS / Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για τις ειρηνικές χρήσεις του διαστήματοςptCOPUOS, Comité para a Utilização Pacífica do Espaço Exterior
- international agreement / United Nationsαναθεωρημένη γενική πράξη για την ειρηνική επίλυση των διεθνών διαφορώνptAto Geral Revisto para a Resolução Pacífica de Diferendos Internacionais
- EUROPEAN UNION / nuclear energyΜεικτή επιτροπή Ευρατόμ-Ηνωμένων Πολιτειών (συνεργασία στην ειρηνική χρήση της πυρηνικής ενέργειας)ptComité Misto Euratom-Estados Unidos (cooperação no domínio da utilização pacífica da energia nuclear)
- EU relations / agreement (EU)Συμφωνία ΕΕ-Ηνωμένου Βασιλείου σχετικά με τη συνεργασία για τις ασφαλείς και ειρηνικές χρήσεις της πυρηνικής ενέργειας / Συμφωνία μεταξύ της κυβέρνησης του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας σχετικά με τη συνεργασία για τις ασφαλείς και ειρηνικές χρήσεις της πυρηνικής ενέργειας / Συμφωνία ΕΕ-Ηνωμένου Βασιλείου για την πυρηνική ενέργεια για μη στρατιωτικούς σκοπούςptAcordo UE-Reino Unido para a Cooperação no domínio das Utilizações Seguras e Pacíficas da Energia Nuclear, Acordo entre o Governo do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte e a Comunidade Europeia da Energia Atómica para a Cooperação no domínio das Utilizações Seguras e Pacíficas da Energia Nuclear
- international organisation / ENERGY / European Union / electrical and nuclear industriesΣυμφωνία Συνεργασίας στην ειρηνική χρήση της πυρηνικής ενέργειας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των Ηνωμένων Πολιτειών της ΑμερικήςptAcordo de cooperação entre a Comunidade Europeia da Energia Atómica e os Estados Unidos da América no domínio da utilização pacífica da energia nuclear
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ειρηνικός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ειρηνικός [visualizado em 2026-07-02 09:10:56].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: