hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

iriniˈkɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
pacífico
ειρηνικές σχέσεις
relações pacíficas
ειρηνική συνύπαρξη
coexistência pacífica
ειρηνικός λαός
povo pacífico
Eιρηνικός Ωκεανός
Oceano Pacífico
έχω ειρηνικούς σκοπούς
ter objetivos pacíficos
2.
calmo, tranquilo
διανύω μια ειρηνική περίοδο της ζωής μου
estou a atravessar um período calmo da minha vida
ένα ειρηνικό χαμόγελο
um sorriso calmo
ειρηνικά
nome neutro plural
RELIGIÃO preces feminino a favor da paz

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    Νότιος Ειρηνικός ωκεανός
    pt
    Oceano Pacífico Sul
  • ENVIRONMENT
    Βόρειος Ειρηνικός Ωκεανός
    pt
    Oceano Pacífico Norte
  • electrical and nuclear industries
    ειρηνική χρήση
    pt
    fins pacíficos
  • administrative structures / defence policy / criminal law / FINANCE / North America / Asia and Oceania / world organisation
    ομάδα Ασία-Ειρηνικός
    pt
    Grupo Ásia-Pacífico sobre o Branqueamento de Capitais, GAP
  • international security
    ειρηνική επίλυση διαφορών
    pt
    solução pacífica de controvérsias, resolução pacífica de litígios
  • SOCIAL QUESTIONS
    ανάπηρος ειρηνικής περιόδου
    pt
    inválido civil
  • rights and freedoms
    ελευθερία της ειρηνικής συνάθροισης
    pt
    liberdade de reunião pacífica
  • nuclear industry / nuclear fuel
    σχάσιμο υλικό για ειρηνικές εφαρμογές
    pt
    matéria físsil para uso pacífico
  • SOCIAL QUESTIONS
    σύνταξη για τυφλούς ειρηνικής περιόδου
    pt
    pensão para cegos civis
  • Council of the European Union / institutional structure / EU relations
    Ομάδα ΑΚΕ / Ομάδα «Αφρική, Καραϊβική και Ειρηνικός»
    pt
    Grupo ACP, Grupo da África, Caraíbas e Pacífico
  • SOCIAL QUESTIONS
    αποζημίωση για τυφλούς ειρηνικής περιόδου
    pt
    prestação para cegos civis
  • nuclear energy
    κύκλος του πυρηνικού καυσίμου για ειρηνική χρήση
    pt
    ciclo do combustível nuclear de utilização civil
  • INDUSTRY / electrical and nuclear industries
    πρόγραμμα ειρηνικής χρήσης της πυρηνικής ενέργειας
    pt
    programa nuclear pacífico
  • defence / electrical and nuclear industries
    συνεργασία στην ειρηνική χρήση της πυρηνικής ενέργειας
    pt
    cooperação nuclear pacífica
  • international agreement
    Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την ειρηνική επίλυση των διαφορών
    pt
    Convenção Europeia para a Resolução Pacífica de Diferendos
  • international agreement
    Σύμβαση "περί ειρηνικής διακανονίσεως των διεθνών διαφορών"
    pt
    Convenção para a Solução Pacífica dos Conflitos Internacionais (1899)
  • international agreement
    Σύμβαση "περί ειρηνικής επιλύσεως των διεθνών διαφορών" (1907)
    pt
    Convenção para a Solução Pacífica dos Conflitos Internacionais (1907)
  • space science / United Nations
    COPUOS / Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για τις ειρηνικές χρήσεις του διαστήματος
    pt
    COPUOS, Comité para a Utilização Pacífica do Espaço Exterior
  • international agreement / United Nations
    αναθεωρημένη γενική πράξη για την ειρηνική επίλυση των διεθνών διαφορών
    pt
    Ato Geral Revisto para a Resolução Pacífica de Diferendos Internacionais
  • EUROPEAN UNION / nuclear energy
    Μεικτή επιτροπή Ευρατόμ-Ηνωμένων Πολιτειών (συνεργασία στην ειρηνική χρήση της πυρηνικής ενέργειας)
    pt
    Comité Misto Euratom-Estados Unidos (cooperação no domínio da utilização pacífica da energia nuclear)
  • EU relations / agreement (EU)
    Συμφωνία ΕΕ-Ηνωμένου Βασιλείου σχετικά με τη συνεργασία για τις ασφαλείς και ειρηνικές χρήσεις της πυρηνικής ενέργειας / Συμφωνία μεταξύ της κυβέρνησης του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας σχετικά με τη συνεργασία για τις ασφαλείς και ειρηνικές χρήσεις της πυρηνικής ενέργειας / Συμφωνία ΕΕ-Ηνωμένου Βασιλείου για την πυρηνική ενέργεια για μη στρατιωτικούς σκοπούς
    pt
    Acordo UE-Reino Unido para a Cooperação no domínio das Utilizações Seguras e Pacíficas da Energia Nuclear, Acordo entre o Governo do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte e a Comunidade Europeia da Energia Atómica para a Cooperação no domínio das Utilizações Seguras e Pacíficas da Energia Nuclear
  • international organisation / ENERGY / European Union / electrical and nuclear industries
    Συμφωνία Συνεργασίας στην ειρηνική χρήση της πυρηνικής ενέργειας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής
    pt
    Acordo de cooperação entre a Comunidade Europeia da Energia Atómica e os Estados Unidos da América no domínio da utilização pacífica da energia nuclear
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ειρηνικός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ειρηνικός [visualizado em 2026-07-02 09:10:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    Νότιος Ειρηνικός ωκεανός
    pt
    Oceano Pacífico Sul
  • ENVIRONMENT
    Βόρειος Ειρηνικός Ωκεανός
    pt
    Oceano Pacífico Norte
  • electrical and nuclear industries
    ειρηνική χρήση
    pt
    fins pacíficos
  • administrative structures / defence policy / criminal law / FINANCE / North America / Asia and Oceania / world organisation
    ομάδα Ασία-Ειρηνικός
    pt
    Grupo Ásia-Pacífico sobre o Branqueamento de Capitais, GAP
  • international security
    ειρηνική επίλυση διαφορών
    pt
    solução pacífica de controvérsias, resolução pacífica de litígios
  • SOCIAL QUESTIONS
    ανάπηρος ειρηνικής περιόδου
    pt
    inválido civil
  • rights and freedoms
    ελευθερία της ειρηνικής συνάθροισης
    pt
    liberdade de reunião pacífica
  • nuclear industry / nuclear fuel
    σχάσιμο υλικό για ειρηνικές εφαρμογές
    pt
    matéria físsil para uso pacífico
  • SOCIAL QUESTIONS
    σύνταξη για τυφλούς ειρηνικής περιόδου
    pt
    pensão para cegos civis
  • Council of the European Union / institutional structure / EU relations
    Ομάδα ΑΚΕ / Ομάδα «Αφρική, Καραϊβική και Ειρηνικός»
    pt
    Grupo ACP, Grupo da África, Caraíbas e Pacífico
  • SOCIAL QUESTIONS
    αποζημίωση για τυφλούς ειρηνικής περιόδου
    pt
    prestação para cegos civis
  • nuclear energy
    κύκλος του πυρηνικού καυσίμου για ειρηνική χρήση
    pt
    ciclo do combustível nuclear de utilização civil
  • INDUSTRY / electrical and nuclear industries
    πρόγραμμα ειρηνικής χρήσης της πυρηνικής ενέργειας
    pt
    programa nuclear pacífico
  • defence / electrical and nuclear industries
    συνεργασία στην ειρηνική χρήση της πυρηνικής ενέργειας
    pt
    cooperação nuclear pacífica
  • international agreement
    Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την ειρηνική επίλυση των διαφορών
    pt
    Convenção Europeia para a Resolução Pacífica de Diferendos
  • international agreement
    Σύμβαση "περί ειρηνικής διακανονίσεως των διεθνών διαφορών"
    pt
    Convenção para a Solução Pacífica dos Conflitos Internacionais (1899)
  • international agreement
    Σύμβαση "περί ειρηνικής επιλύσεως των διεθνών διαφορών" (1907)
    pt
    Convenção para a Solução Pacífica dos Conflitos Internacionais (1907)
  • space science / United Nations
    COPUOS / Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για τις ειρηνικές χρήσεις του διαστήματος
    pt
    COPUOS, Comité para a Utilização Pacífica do Espaço Exterior
  • international agreement / United Nations
    αναθεωρημένη γενική πράξη για την ειρηνική επίλυση των διεθνών διαφορών
    pt
    Ato Geral Revisto para a Resolução Pacífica de Diferendos Internacionais
  • EUROPEAN UNION / nuclear energy
    Μεικτή επιτροπή Ευρατόμ-Ηνωμένων Πολιτειών (συνεργασία στην ειρηνική χρήση της πυρηνικής ενέργειας)
    pt
    Comité Misto Euratom-Estados Unidos (cooperação no domínio da utilização pacífica da energia nuclear)
  • EU relations / agreement (EU)
    Συμφωνία ΕΕ-Ηνωμένου Βασιλείου σχετικά με τη συνεργασία για τις ασφαλείς και ειρηνικές χρήσεις της πυρηνικής ενέργειας / Συμφωνία μεταξύ της κυβέρνησης του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας σχετικά με τη συνεργασία για τις ασφαλείς και ειρηνικές χρήσεις της πυρηνικής ενέργειας / Συμφωνία ΕΕ-Ηνωμένου Βασιλείου για την πυρηνική ενέργεια για μη στρατιωτικούς σκοπούς
    pt
    Acordo UE-Reino Unido para a Cooperação no domínio das Utilizações Seguras e Pacíficas da Energia Nuclear, Acordo entre o Governo do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte e a Comunidade Europeia da Energia Atómica para a Cooperação no domínio das Utilizações Seguras e Pacíficas da Energia Nuclear
  • international organisation / ENERGY / European Union / electrical and nuclear industries
    Συμφωνία Συνεργασίας στην ειρηνική χρήση της πυρηνικής ενέργειας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής
    pt
    Acordo de cooperação entre a Comunidade Europeia da Energia Atómica e os Estados Unidos da América no domínio da utilização pacífica da energia nuclear
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ειρηνικός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ειρηνικός [visualizado em 2026-07-02 09:10:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos