- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ɛkskaˈfi
nome feminino
escavação
έργα εκσκαφής μιας τάφρου
trabalhos de escavação de um fosso
η εκσκαφή ενός θαμμένου μπαούλου
a escavação de um baú enterrado
η εκσκαφή θεμελίων
a escavação de alicerces
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- cultivation techniquesβαθειά καλλιέργεια / υπεδαφοκαλλιέργεια / βαθεία άροση / εκσκαφή / βαθύ όργωμαptlavoura profunda, mobilização profunda, surriba
- land transport / TRANSPORTαποκάλυψη / εκσκαφήptdescobrimento de uma pedreira
- land transport / TRANSPORTεκσκαφήptextração de terras
- building and public worksκάνω εκσκαφήptescavar
- building and public worksεκσκαφή σε βράχο / εκβραχισμόςptescavação em rocha
- building and public worksεκσκαφή υπό κάλυψινptescavação sob coberta
- ENVIRONMENTδιάφραγμα με εκσκαφήptbarreira escavada
- building and public worksεκσκαφή εν ανοικτώ χώρωptescavação a céu aberto
- coal industry / building and public worksεκσκαφή κατά λεπτάς στρώσειςptescavação em camadas finas
- coal industry / building and public worksυπόγειος εκσκαφή κατά βαθμίδαςptescavação subterrânea em degraus
- wasteαπόβλητα από την εκσκαφή ορυκτώνptresíduos de extração de minérios
- ENVIRONMENTΑπόβλητα από την εκσκαφή ορυκτών που δεν εμπεριέχουν μέταλλαptresíduos de extração de minérios não metálicos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksβάθος εκσκαφήςptprofundidade de escavação
- ENVIRONMENTΜπάζα εκσκαφώνptlamas de dragagem
- ENVIRONMENTυλικό εκσκαφήςptmaterial escavado
- waste / soil resourcesέδαφος εκσκαφήςptterra escavada
- mechanical engineering / earth sciencesαντλία εκσκαφώνptbomba de fundo
- mechanical engineering / building and public worksκύκλος εκσκαφήςptciclo de escavação
- land transport / TRANSPORTπροϊόν εκσκαφήςptdesmonte
- materials technology / building and public worksσχέδιο εκσκαφώνptplanta das escavações
- ENVIRONMENTεκσκαφή/ανασκαφή/όρυξηptmovimentação de terras
- ENVIRONMENTχώρος εκσκαφής (ανασκαφής) / χώρος εκσκαφής (ανασκαφήςptárea de escavação, locais de escavação
- ENVIRONMENTσωρός εκσκαφής (ανασκαφής / σωρός εκσκαφής (ανασκαφής)ptmontículo de detritos de escavação, montículos de detritos de escavação
- ENVIRONMENTχώματα και μπάζα εκσκαφώνptterras e lamas de dragagem
- ENVIRONMENTΧώματα και μπάζα εκσκαφώνptterras e lamas de dragagem
- building and public works / life sciencesαποστράγγιση των εκσκαφώνptremoção da água da zona de escavação
- ENVIRONMENTπλευρά εκσκαφής (ανασκαφής) / πλευρά εκσκαφής (ανασκαφήςptlado da escavação
- land transport / building and public works / TRANSPORTαποθήκευση υλικών εκσκαφήςptcolocação de terras em depósito
- coal industry / life sciencesδιεύθυνση εκσκαφής σήραγγαςpto túnel acompanha o filão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / life sciencesπλεονάζοντα προϊόντα εκσκαφήςptmateriais sobrantes
- TRANSPORT / land transport / building and public worksμέθοδος εκσκαφής και επικάλυψηςptfalso túnel
- building and public worksαποξεστήρας / μηχάνημα εκσκαφής και απόθεσης υλικώνptescrêiper
- building and public worksπωμάτωση αιχμής σωληνωμένου πασσάλου εκσκαφήςpttaco
- building and public worksμηχάνημα εκσκαφής,αποκόμισης και ομαλοποίησηςptdraga aspiradora-desagregadora
- coal industryεργασίες περιχάραξης / προπαρασκευαστικές εργασίες σχεδιασμού εκσκαφώνpttrabalhos preparatórios de exploração
- coal industryάροτρα εκσκαφής γαιάνθρακα χρησιμοποιούνται σε 58 τύπους μετώπωνptas plainas para carvão são utilizadas em 58 frentes
- coal industryδια την αποκόμισιν των προϊόντων εκσκαφής χρησιμοποιούνται μεταλλικοί κάδοιpta remoção dos escombros faz-se com cubas
- coal industry / mechanical engineeringκατά το παρελθόν,εχρησιμοποιούντο δονητικαί ταινία ως τρόπος μεταφοράς του προϊόντος εκσκαφήςptantigamente utilizavam-se canais oscilantes como meios de transporte nos desmontes
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
εκσκαφή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εκσκαφή [visualizado em 2026-06-27 19:12:06].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- cultivation techniquesβαθειά καλλιέργεια / υπεδαφοκαλλιέργεια / βαθεία άροση / εκσκαφή / βαθύ όργωμαptlavoura profunda, mobilização profunda, surriba
- land transport / TRANSPORTαποκάλυψη / εκσκαφήptdescobrimento de uma pedreira
- land transport / TRANSPORTεκσκαφήptextração de terras
- building and public worksκάνω εκσκαφήptescavar
- building and public worksεκσκαφή σε βράχο / εκβραχισμόςptescavação em rocha
- building and public worksεκσκαφή υπό κάλυψινptescavação sob coberta
- ENVIRONMENTδιάφραγμα με εκσκαφήptbarreira escavada
- building and public worksεκσκαφή εν ανοικτώ χώρωptescavação a céu aberto
- coal industry / building and public worksεκσκαφή κατά λεπτάς στρώσειςptescavação em camadas finas
- coal industry / building and public worksυπόγειος εκσκαφή κατά βαθμίδαςptescavação subterrânea em degraus
- wasteαπόβλητα από την εκσκαφή ορυκτώνptresíduos de extração de minérios
- ENVIRONMENTΑπόβλητα από την εκσκαφή ορυκτών που δεν εμπεριέχουν μέταλλαptresíduos de extração de minérios não metálicos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksβάθος εκσκαφήςptprofundidade de escavação
- ENVIRONMENTΜπάζα εκσκαφώνptlamas de dragagem
- ENVIRONMENTυλικό εκσκαφήςptmaterial escavado
- waste / soil resourcesέδαφος εκσκαφήςptterra escavada
- mechanical engineering / earth sciencesαντλία εκσκαφώνptbomba de fundo
- mechanical engineering / building and public worksκύκλος εκσκαφήςptciclo de escavação
- land transport / TRANSPORTπροϊόν εκσκαφήςptdesmonte
- materials technology / building and public worksσχέδιο εκσκαφώνptplanta das escavações
- ENVIRONMENTεκσκαφή/ανασκαφή/όρυξηptmovimentação de terras
- ENVIRONMENTχώρος εκσκαφής (ανασκαφής) / χώρος εκσκαφής (ανασκαφήςptárea de escavação, locais de escavação
- ENVIRONMENTσωρός εκσκαφής (ανασκαφής / σωρός εκσκαφής (ανασκαφής)ptmontículo de detritos de escavação, montículos de detritos de escavação
- ENVIRONMENTχώματα και μπάζα εκσκαφώνptterras e lamas de dragagem
- ENVIRONMENTΧώματα και μπάζα εκσκαφώνptterras e lamas de dragagem
- building and public works / life sciencesαποστράγγιση των εκσκαφώνptremoção da água da zona de escavação
- ENVIRONMENTπλευρά εκσκαφής (ανασκαφής) / πλευρά εκσκαφής (ανασκαφήςptlado da escavação
- land transport / building and public works / TRANSPORTαποθήκευση υλικών εκσκαφήςptcolocação de terras em depósito
- coal industry / life sciencesδιεύθυνση εκσκαφής σήραγγαςpto túnel acompanha o filão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / life sciencesπλεονάζοντα προϊόντα εκσκαφήςptmateriais sobrantes
- TRANSPORT / land transport / building and public worksμέθοδος εκσκαφής και επικάλυψηςptfalso túnel
- building and public worksαποξεστήρας / μηχάνημα εκσκαφής και απόθεσης υλικώνptescrêiper
- building and public worksπωμάτωση αιχμής σωληνωμένου πασσάλου εκσκαφήςpttaco
- building and public worksμηχάνημα εκσκαφής,αποκόμισης και ομαλοποίησηςptdraga aspiradora-desagregadora
- coal industryεργασίες περιχάραξης / προπαρασκευαστικές εργασίες σχεδιασμού εκσκαφώνpttrabalhos preparatórios de exploração
- coal industryάροτρα εκσκαφής γαιάνθρακα χρησιμοποιούνται σε 58 τύπους μετώπωνptas plainas para carvão são utilizadas em 58 frentes
- coal industryδια την αποκόμισιν των προϊόντων εκσκαφής χρησιμοποιούνται μεταλλικοί κάδοιpta remoção dos escombros faz-se com cubas
- coal industry / mechanical engineeringκατά το παρελθόν,εχρησιμοποιούντο δονητικαί ταινία ως τρόπος μεταφοράς του προϊόντος εκσκαφήςptantigamente utilizavam-se canais oscilantes como meios de transporte nos desmontes
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
εκσκαφή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εκσκαφή [visualizado em 2026-06-27 19:12:06].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: