hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɛktɛtaˈmɛnɔs
favoritosfavoritos
particípio passado de εκτείνω
adjetivo
1.
extenso, vasto, amplo
έχει εκτεταμένες γνώσεις για το θέμα
tem vastos conhecimentos acerca do assunto
ο τυφώνας προκάλεσε εκτεταμένες ζημίες
o furacão provocou vastos prejuízos
2.
longo
εκτεταμένη διάρκεια
longa duração

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    εκτεταμένος / τεταμένος / τεντωμένος
    pt
    estirado
  • data processing / information technology and data processing
    εκτεταμένος χαρακτήρας
    pt
    caráter expandido
  • banking
    εκτεταμένος έλεγχος συμψηφισμού
    pt
    verificação compensatória alargada
  • ENVIRONMENT
    εκτεταμένη πηγή / διάχυτη πηγή / διεσπαρμένη πηγή
    pt
    área fonte, área de fontes emissoras
  • mechanical engineering
    εκτεταμένα σκέλη
    pt
    pernas desdobráveis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    εκτεταμένη καύσις
    pt
    queimada
  • ECONOMICS / FINANCE
    εκτεταμένο δίκτυο
    pt
    amplitude da rede
  • criminal law
    εκτεταμένη δήμευση
    pt
    perda alargada, confisco alargado
  • electronics and electrical engineering
    εκτεταμένη παράσταση
    pt
    regime máximo
  • energy policy / adaptation to climate change
    εκτεταμένη ανακαίνιση / ουσιαστική ανακαίνιση
    pt
    renovação substancial
  • accounting
    εκτεταμένες βελτιώσεις
    pt
    melhoramentos importantes
  • agricultural structures and production / forest
    εκτεταμένες εκχερσώσεις
    pt
    corte raso de grande extensão
  • information technology and data processing
    εκτεταμένη δομοστοιχείωση / εκτατική δομοστοιχείωση
    pt
    modularidade extensa
  • financing and investment
    ΑΚΧΑ εκτεταμένης διάρκειας
    pt
    FMM com maior prazo, fundo do mercado monetário com maior prazo
  • mechanical engineering / pharmaceutical industry
    εκτεταμένη μηχανική κάκωση
    pt
    parasitismo sistemático
  • fisheries
    αλιεία μεγάλης κλίμακας / αλιεία εκτεταμένης κλίμακας / υπερπόντια αλιεία / μεγάλη αλιεία
    pt
    pesca longínqua, pesca em águas longínquas
  • technology and technical regulations
    όργανο εκτεταμένης κλίμακας
    pt
    aparelho de escala dilatada
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    ανώτερο όριο σφάλματος / εκτεταμένο ποσοστό σφάλματος
    pt
    limite superior de erro
  • data processing / information technology and data processing
    εκτεταμένο σύνολο χαρακτήρων
    pt
    conjunto de carateres alargado
  • air transport
    εκτεταμένη ζημία λόγω κόπωσης / WFD
    pt
    danos inerentes à fadiga generalizada
  • European Union law
    ΕΕΕ / εκτεταμένη εκτίμηση επιπτώσεων
    pt
    AIE, avaliação de impacto exaustiva
  • land transport / TRANSPORT
    χείλος προσβολής εκτεταμένο σε
    pt
    bordo tombado de
  • data processing / information technology and data processing
    Q112 / κατατομή Q112 / εκτεταμένη επεξεργασία εγγράφων
    pt
    processamento estendido de documentos
  • information technology and data processing
    εκτεταμένη αυτοπεριεχόμενη Prolog
    pt
    linguagem ESP
  • communications
    σύστημα εκτεταμένου ζωνικού εύρους
    pt
    sistema de largura de banda alargada
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    αποδείξεις για εκτεταμένες παρατυπίες
    pt
    provas de irregularidades importantes
  • organisation of transport / trans-European network
    θαλάσσιος λιμένας του εκτεταμένου ΔΕΔ-Μ
    pt
    porto marítimo da rede global da RTE-T
  • information technology and data processing
    τοποθετώ σε εκτεταμένο και ισότιμο τρόπο
    pt
    estabelece modo assíncrono balanceado estendido
  • land transport / TRANSPORT
    ασφάλιστρο εκτεταμένου σκέλους προσγείωσης
    pt
    bloqueamento do sistema de recolha do trem
  • education / information technology and data processing
    ακουστική τηλεσυνεδρίαση εκτεταμένου δικτύου
    pt
    audioconferência de longo alcance
  • communications
    υπηρεσία εικόνας τηλεόρασης εκτεταμένης οθόνης
    pt
    vídeo TV estendido
  • data processing / information technology and data processing
    χαρακτήρας εκτεταμένου συνόλου χαρακτήρων ASCII
    pt
    carateres do conjunto de carateres alargado
  • organisation of transport / trans-European network
    λιμένας εσωτερικής ναυσιπλοΐας του εκτεταμένου ΔΕΔ-Μ
    pt
    porto de via navegável interior da rede global da RTE-T, porot interior da rede global da RTE-T
  • communications
    τοποθέτηση σε κανονικό και εκτεταμένο τρόπο απόκρισης
    pt
    comando de colocação em modo normal expandido de resposta
  • communications
    τοποθέτηση σε εκτεταμένο και ασύγχρονο τρόπο απόκρισης
    pt
    comando de colocação em modo assíncrono expandido de resposta, SARME
  • accounting
    εκτεταμένες βελτιώσεις σε μη παραχθέντα μη χρηματοπιστωτικά περιουσιακά στοιχεία
    pt
    grandes melhoramentos nos ativos não financeiros não produzidos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
εκτεταμένος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εκτεταμένος [visualizado em 2026-07-01 15:36:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    εκτεταμένος / τεταμένος / τεντωμένος
    pt
    estirado
  • data processing / information technology and data processing
    εκτεταμένος χαρακτήρας
    pt
    caráter expandido
  • banking
    εκτεταμένος έλεγχος συμψηφισμού
    pt
    verificação compensatória alargada
  • ENVIRONMENT
    εκτεταμένη πηγή / διάχυτη πηγή / διεσπαρμένη πηγή
    pt
    área fonte, área de fontes emissoras
  • mechanical engineering
    εκτεταμένα σκέλη
    pt
    pernas desdobráveis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    εκτεταμένη καύσις
    pt
    queimada
  • ECONOMICS / FINANCE
    εκτεταμένο δίκτυο
    pt
    amplitude da rede
  • criminal law
    εκτεταμένη δήμευση
    pt
    perda alargada, confisco alargado
  • electronics and electrical engineering
    εκτεταμένη παράσταση
    pt
    regime máximo
  • energy policy / adaptation to climate change
    εκτεταμένη ανακαίνιση / ουσιαστική ανακαίνιση
    pt
    renovação substancial
  • accounting
    εκτεταμένες βελτιώσεις
    pt
    melhoramentos importantes
  • agricultural structures and production / forest
    εκτεταμένες εκχερσώσεις
    pt
    corte raso de grande extensão
  • information technology and data processing
    εκτεταμένη δομοστοιχείωση / εκτατική δομοστοιχείωση
    pt
    modularidade extensa
  • financing and investment
    ΑΚΧΑ εκτεταμένης διάρκειας
    pt
    FMM com maior prazo, fundo do mercado monetário com maior prazo
  • mechanical engineering / pharmaceutical industry
    εκτεταμένη μηχανική κάκωση
    pt
    parasitismo sistemático
  • fisheries
    αλιεία μεγάλης κλίμακας / αλιεία εκτεταμένης κλίμακας / υπερπόντια αλιεία / μεγάλη αλιεία
    pt
    pesca longínqua, pesca em águas longínquas
  • technology and technical regulations
    όργανο εκτεταμένης κλίμακας
    pt
    aparelho de escala dilatada
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    ανώτερο όριο σφάλματος / εκτεταμένο ποσοστό σφάλματος
    pt
    limite superior de erro
  • data processing / information technology and data processing
    εκτεταμένο σύνολο χαρακτήρων
    pt
    conjunto de carateres alargado
  • air transport
    εκτεταμένη ζημία λόγω κόπωσης / WFD
    pt
    danos inerentes à fadiga generalizada
  • European Union law
    ΕΕΕ / εκτεταμένη εκτίμηση επιπτώσεων
    pt
    AIE, avaliação de impacto exaustiva
  • land transport / TRANSPORT
    χείλος προσβολής εκτεταμένο σε
    pt
    bordo tombado de
  • data processing / information technology and data processing
    Q112 / κατατομή Q112 / εκτεταμένη επεξεργασία εγγράφων
    pt
    processamento estendido de documentos
  • information technology and data processing
    εκτεταμένη αυτοπεριεχόμενη Prolog
    pt
    linguagem ESP
  • communications
    σύστημα εκτεταμένου ζωνικού εύρους
    pt
    sistema de largura de banda alargada
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    αποδείξεις για εκτεταμένες παρατυπίες
    pt
    provas de irregularidades importantes
  • organisation of transport / trans-European network
    θαλάσσιος λιμένας του εκτεταμένου ΔΕΔ-Μ
    pt
    porto marítimo da rede global da RTE-T
  • information technology and data processing
    τοποθετώ σε εκτεταμένο και ισότιμο τρόπο
    pt
    estabelece modo assíncrono balanceado estendido
  • land transport / TRANSPORT
    ασφάλιστρο εκτεταμένου σκέλους προσγείωσης
    pt
    bloqueamento do sistema de recolha do trem
  • education / information technology and data processing
    ακουστική τηλεσυνεδρίαση εκτεταμένου δικτύου
    pt
    audioconferência de longo alcance
  • communications
    υπηρεσία εικόνας τηλεόρασης εκτεταμένης οθόνης
    pt
    vídeo TV estendido
  • data processing / information technology and data processing
    χαρακτήρας εκτεταμένου συνόλου χαρακτήρων ASCII
    pt
    carateres do conjunto de carateres alargado
  • organisation of transport / trans-European network
    λιμένας εσωτερικής ναυσιπλοΐας του εκτεταμένου ΔΕΔ-Μ
    pt
    porto de via navegável interior da rede global da RTE-T, porot interior da rede global da RTE-T
  • communications
    τοποθέτηση σε κανονικό και εκτεταμένο τρόπο απόκρισης
    pt
    comando de colocação em modo normal expandido de resposta
  • communications
    τοποθέτηση σε εκτεταμένο και ασύγχρονο τρόπο απόκρισης
    pt
    comando de colocação em modo assíncrono expandido de resposta, SARME
  • accounting
    εκτεταμένες βελτιώσεις σε μη παραχθέντα μη χρηματοπιστωτικά περιουσιακά στοιχεία
    pt
    grandes melhoramentos nos ativos não financeiros não produzidos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
εκτεταμένος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εκτεταμένος [visualizado em 2026-07-01 15:36:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos