- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
ɛlɛfˈθɛrɔsi
nome feminino
1.
libertação
πότε έγινε η ελευθέρωση της πόλης από τους Τούρκους;
quando foi a libertação da cidade do jugo turco?
2.
isenção
η ελευθέρωση από φόρους
a isenção de impostos
3.
desobstrução
βοήθησα στην ελευθέρωση του διαδρόμου
ajudei à desobstrução do corredor
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- biotechnologyσκόπιμη ελευθέρωσηptlibertação deliberada, disseminação deliberada
- mechanical engineering / building and public worksαυτόματη ελευθέρωσηptcorte automático
- FINANCEελευθέρωση "erga omnes"ptliberalização erga omnes
- ENVIRONMENTτυχαία ελευθέρωση οργανισμώνptlibertação acidental de organismos
- preparation for marketελευθέρωση των αγορών υπηρεσιώνptliberalização dos mercados de serviços
- private international law / migrationελευθέρωση του καθεστώτος των θεωρήσεωνptliberalização dos vistos
- EUROPEAN UNIONελευθέρωση της κυκλοφορίας των κεφαλαίωνptliberalização dos movimentos de capitais
- chemistryΝα αποφεύγεται η ελευθέρωση στο περιβάλλον.ptEvitar a libertação para o ambiente.
- preparation for marketαυξημένη ελευθέρωση των εμπορικών συναλλαγώνptliberalização crescente do comércio mundial
- administrative lawελευθέρωση της αγοράς των τερματικών μονάδωνptliberalização dos mercados de terminais
- mechanical engineering / building and public worksαπαιτούμενος χρόνος για την ελευθέρωση της πέδηςpttempo de abertura de travão
- FINANCEπροοδευτική και αμοιβαία ελευθέρωση του εμπορίουptliberalização comercial progressiva e recíproca
- mechanical engineeringαπαιτούμενη δύναμη για την ελευθέρωση της ζεύξηςptforça necessária para libertar o engate
- land transportαπαιτούμενη δύναμη για την ελευθέρωση της ζεύξηςptforça necessária para libertar o engate
- ENVIRONMENTσυνεχής ελευθέρωση αερίων αποβλήτων στην ατμόσφαιραptdispersão contínua
- natural and applied sciences / European Unionεπιτροπή για την ελευθέρωση γενετικά τροποποιημένων οργανισμών στο περιβάλλονptComité Sobre Libertação de Organismos Geneticamente Modificados no Ambiente
- EUROPEAN UNION / ENVIRONMENTΕπιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με τη σκόπιμη ελευθέρωση γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών στο περιβάλλονptcomité para a aplicação da diretiva relativa à libertação deliberada no ambiente de organismos geneticamente modificados
- EUROPEAN UNION / communicationsΠράσινη Βίβλος για την ελευθέρωση της τηλεπικοινωνιακής υποδομής και των δικτύων καλωδιακής τηλεόρασης – Μέρος ΙΙ – Κοινή προσέγγιση για την παροχή τηλεπικοινωνιακής υποδομής στην Ευρωπαϊκή ΈνωσηptLivro Verde sobre a liberalização da infraestrutura das telecomunicações e das redes de televisão por cabo - Parte II: Abordagem comum da oferta da infraestrutura de telecomunicações na União Europeia
- ECONOMICSφάση ελευθέρωσηςptsérie de medidas de liberalização
- INDUSTRYφύλλο ελευθέρωσηςptpelícula removível
- international tradeπίνακας ελευθερώσεωςptlista de liberalização
- FINANCEεπίπεδο ελευθερώσεωςptnível de liberalização
- land transport / TRANSPORTδιάδρομος ελευθέρωσης / τροχόδρομοςptpista secundária
- air transport / transport policyόριο αποφυγής εμποδίων / όριο ελευθέρωσης εμποδίων / όριον ελευθέρας διελεύσεως εμποδίωνptlimite livre de obstáculos, altitude limite de franqueamento de obstáculos
- preparation for marketπολυμερής κανόνας ελευθέρωσηςptregra multilateral de liberalização
- materials technologyτάση προσανατολισμού ελευθέρωσης / τάση συρρικνώσεωςpttensões de retratilização
- land transport / TRANSPORTικανότητα ελευθέρωσης τερματικούptcapacidade de embarque do terminal
- FINANCEελευθέρως χρησιμοποιούμενο νόμισμαptmoedas utilizáveis livremente
- mechanical engineeringελευθέρως περιστρεφόμενος κοπτήραςptcortador de rotação livre
- transport safetyυδροστατικός μηχανισμός ελευθέρωσηςptunidade de libertação hidrostática
- EUROPEAN UNIONκώδικας ελευθερώσεως των συναλλαγώνptCódigo de Liberalização das Trocas
- ECONOMICS / FINANCEνόμισμα ελεύθερα χρησιμοποιήσιμο / ελευθέρως χρησιμοποιούμενο νομίσματαptdivisa utilizável livremente
- fisheriesαλιεία τύπου «σύλληψη και ελευθέρωση»ptpesca e devolução
- INDUSTRYρυθμός ελευθέρωσης επικίνδυνων ουσιώνptvelocidade de emissão de substâncias perigosas
- land transport / TRANSPORTενδεικνυόμενο ύψος ελευθέρωσης εδάφουςptaltitude de segurança sobre o solo
- ECONOMICSσυνοδευτική πολιτική της ελευθέρωσης(της αγοράς)ptpolítica de acompanhamento da liberalização
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ελευθέρωση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ελευθέρωση [visualizado em 2026-08-09 21:09:04].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- biotechnologyσκόπιμη ελευθέρωσηptlibertação deliberada, disseminação deliberada
- mechanical engineering / building and public worksαυτόματη ελευθέρωσηptcorte automático
- FINANCEελευθέρωση "erga omnes"ptliberalização erga omnes
- ENVIRONMENTτυχαία ελευθέρωση οργανισμώνptlibertação acidental de organismos
- preparation for marketελευθέρωση των αγορών υπηρεσιώνptliberalização dos mercados de serviços
- private international law / migrationελευθέρωση του καθεστώτος των θεωρήσεωνptliberalização dos vistos
- EUROPEAN UNIONελευθέρωση της κυκλοφορίας των κεφαλαίωνptliberalização dos movimentos de capitais
- chemistryΝα αποφεύγεται η ελευθέρωση στο περιβάλλον.ptEvitar a libertação para o ambiente.
- preparation for marketαυξημένη ελευθέρωση των εμπορικών συναλλαγώνptliberalização crescente do comércio mundial
- administrative lawελευθέρωση της αγοράς των τερματικών μονάδωνptliberalização dos mercados de terminais
- mechanical engineering / building and public worksαπαιτούμενος χρόνος για την ελευθέρωση της πέδηςpttempo de abertura de travão
- FINANCEπροοδευτική και αμοιβαία ελευθέρωση του εμπορίουptliberalização comercial progressiva e recíproca
- mechanical engineeringαπαιτούμενη δύναμη για την ελευθέρωση της ζεύξηςptforça necessária para libertar o engate
- land transportαπαιτούμενη δύναμη για την ελευθέρωση της ζεύξηςptforça necessária para libertar o engate
- ENVIRONMENTσυνεχής ελευθέρωση αερίων αποβλήτων στην ατμόσφαιραptdispersão contínua
- natural and applied sciences / European Unionεπιτροπή για την ελευθέρωση γενετικά τροποποιημένων οργανισμών στο περιβάλλονptComité Sobre Libertação de Organismos Geneticamente Modificados no Ambiente
- EUROPEAN UNION / ENVIRONMENTΕπιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με τη σκόπιμη ελευθέρωση γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών στο περιβάλλονptcomité para a aplicação da diretiva relativa à libertação deliberada no ambiente de organismos geneticamente modificados
- EUROPEAN UNION / communicationsΠράσινη Βίβλος για την ελευθέρωση της τηλεπικοινωνιακής υποδομής και των δικτύων καλωδιακής τηλεόρασης – Μέρος ΙΙ – Κοινή προσέγγιση για την παροχή τηλεπικοινωνιακής υποδομής στην Ευρωπαϊκή ΈνωσηptLivro Verde sobre a liberalização da infraestrutura das telecomunicações e das redes de televisão por cabo - Parte II: Abordagem comum da oferta da infraestrutura de telecomunicações na União Europeia
- ECONOMICSφάση ελευθέρωσηςptsérie de medidas de liberalização
- INDUSTRYφύλλο ελευθέρωσηςptpelícula removível
- international tradeπίνακας ελευθερώσεωςptlista de liberalização
- FINANCEεπίπεδο ελευθερώσεωςptnível de liberalização
- land transport / TRANSPORTδιάδρομος ελευθέρωσης / τροχόδρομοςptpista secundária
- air transport / transport policyόριο αποφυγής εμποδίων / όριο ελευθέρωσης εμποδίων / όριον ελευθέρας διελεύσεως εμποδίωνptlimite livre de obstáculos, altitude limite de franqueamento de obstáculos
- preparation for marketπολυμερής κανόνας ελευθέρωσηςptregra multilateral de liberalização
- materials technologyτάση προσανατολισμού ελευθέρωσης / τάση συρρικνώσεωςpttensões de retratilização
- land transport / TRANSPORTικανότητα ελευθέρωσης τερματικούptcapacidade de embarque do terminal
- FINANCEελευθέρως χρησιμοποιούμενο νόμισμαptmoedas utilizáveis livremente
- mechanical engineeringελευθέρως περιστρεφόμενος κοπτήραςptcortador de rotação livre
- transport safetyυδροστατικός μηχανισμός ελευθέρωσηςptunidade de libertação hidrostática
- EUROPEAN UNIONκώδικας ελευθερώσεως των συναλλαγώνptCódigo de Liberalização das Trocas
- ECONOMICS / FINANCEνόμισμα ελεύθερα χρησιμοποιήσιμο / ελευθέρως χρησιμοποιούμενο νομίσματαptdivisa utilizável livremente
- fisheriesαλιεία τύπου «σύλληψη και ελευθέρωση»ptpesca e devolução
- INDUSTRYρυθμός ελευθέρωσης επικίνδυνων ουσιώνptvelocidade de emissão de substâncias perigosas
- land transport / TRANSPORTενδεικνυόμενο ύψος ελευθέρωσης εδάφουςptaltitude de segurança sobre o solo
- ECONOMICSσυνοδευτική πολιτική της ελευθέρωσης(της αγοράς)ptpolítica de acompanhamento da liberalização
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ελευθέρωση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ελευθέρωση [visualizado em 2026-08-09 21:09:04].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: