hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɛmɔˈni
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
persistência, obstinação
η εμμονή σε λανθασμένη τακτική τον κατέστρεψε
a persistência numa tática errada arruinou-o
2.
obcecação, ideia fixa
εκδικητική εμμονή
obcecação de se vingar
έχει πολλές εμμονές
tem muitas ideias fixas
τοπικιστική εμμονή
obcecação regionalista

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biotechnology / life sciences
    εμμονή
    pt
    persistência
  • statistics
    εμμονή
    pt
    persistência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εμμονή στη γαλακτοπαραγωγή
    pt
    persistência de lactação
  • medical science
    επίμονος / έμμονος
    pt
    persistente
  • statistics
    θετική επαναληπτική κατάσταση / έμμονη κατάσταση
    pt
    estado de recorrência positiva, estado recorrente, estado recorrente positivo, estado persistente
  • insecticide / chemical compound
    έμμονο εντομοκτόνο
    pt
    inseticida persistente
  • insecticide / chemical compound / chemical industry
    έμμονο παρασιτοκτόνο
    pt
    pesticida persistente
  • pollutant / nuisance
    έμμονος οργανικός ρύπος
    pt
    poluente orgânico persistente, POP
  • communications systems
    έμμονο ηλεκτρονικό μπισκότο
    pt
    testemunho persistente
  • SOCIAL QUESTIONS
    έμμονη παρενοχλητική παρακολούθηση / επίμονη παρακολούθηση / παρενοχλητική παρακολούθηση
    pt
    perseguição, assédio persistente
  • ENVIRONMENT
    ανθεκτικότητα/εμμονή/επιμονή/μεταίσθημα/διατήρηση
    pt
    persistência
  • international agreement / chemistry / ENVIRONMENT
    Σύμβαση της Στοκχόλμης για τους έμμονους οργανικούς ρύπους
    pt
    Convenção de Estocolmo sobre Poluentes Orgânicos Persistentes
  • international agreement / ENVIRONMENT
    Πρωτόκολλο στη Σύμβαση του 1979 για τη διασυνοριακή ατμοσφαιρική ρύπανση μεγάλης απόστασης που οφείλεται στους έμμονους οργανικούς ρύπους
    pt
    Protocolo à Convenção de 1979 sobre a Poluição Atmosférica Transfronteiriça a Longa Distância relativo aos Poluentes Orgânicos Persistentes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
εμμονή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εμμονή [visualizado em 2026-06-23 23:14:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biotechnology / life sciences
    εμμονή
    pt
    persistência
  • statistics
    εμμονή
    pt
    persistência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εμμονή στη γαλακτοπαραγωγή
    pt
    persistência de lactação
  • medical science
    επίμονος / έμμονος
    pt
    persistente
  • statistics
    θετική επαναληπτική κατάσταση / έμμονη κατάσταση
    pt
    estado de recorrência positiva, estado recorrente, estado recorrente positivo, estado persistente
  • insecticide / chemical compound
    έμμονο εντομοκτόνο
    pt
    inseticida persistente
  • insecticide / chemical compound / chemical industry
    έμμονο παρασιτοκτόνο
    pt
    pesticida persistente
  • pollutant / nuisance
    έμμονος οργανικός ρύπος
    pt
    poluente orgânico persistente, POP
  • communications systems
    έμμονο ηλεκτρονικό μπισκότο
    pt
    testemunho persistente
  • SOCIAL QUESTIONS
    έμμονη παρενοχλητική παρακολούθηση / επίμονη παρακολούθηση / παρενοχλητική παρακολούθηση
    pt
    perseguição, assédio persistente
  • ENVIRONMENT
    ανθεκτικότητα/εμμονή/επιμονή/μεταίσθημα/διατήρηση
    pt
    persistência
  • international agreement / chemistry / ENVIRONMENT
    Σύμβαση της Στοκχόλμης για τους έμμονους οργανικούς ρύπους
    pt
    Convenção de Estocolmo sobre Poluentes Orgânicos Persistentes
  • international agreement / ENVIRONMENT
    Πρωτόκολλο στη Σύμβαση του 1979 για τη διασυνοριακή ατμοσφαιρική ρύπανση μεγάλης απόστασης που οφείλεται στους έμμονους οργανικούς ρύπους
    pt
    Protocolo à Convenção de 1979 sobre a Poluição Atmosférica Transfronteiriça a Longa Distância relativo aos Poluentes Orgânicos Persistentes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
εμμονή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εμμονή [visualizado em 2026-06-23 23:14:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos