-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ɛmfaˈnis
favoritosfavoritos
adjetivo
evidente, visível, manifesto, claro
έδωσε εμφανή δείγματα της ικανότητάς του
deu provas evidentes da sua competência
εμφανής δυσαρέσκεια
desagrado evidente
εμφανή σημάδια γήρανσης
visíveis sinais de envelhecimento
εμφανής υπαινιγμός
insinuação clara
οι προτιμήσεις του είναι εμφανείς
as suas preferências são evidentes
εκ του εμφανούς
obviamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    εμφανής ορισμός διεργασίας ζεύξης / εμφανής ζεύξη
    pt
    ligação explícita
  • FINANCE
    μη εμφανής φόρος / λανθάνων φόρος
    pt
    imposto oculto
  • road transport
    εμφανής επιφάνεια
    pt
    superfície aparente
  • communications policy / information technology and data processing
    εμφανής μετατροπή
    pt
    conversão explícita
  • building and public works / industrial structures
    μη εμφανής σκελετός / μη εμφανές πλαίσιο
    pt
    alma estrutural oculta, estrutura oculta
  • air transport
    εμφανής επιφανειακή ρύπανση
    pt
    acumulação visível sobre a superfície de elementos de contaminação
  • data processing
    εμφανής αναφορά περιεχομένου
    pt
    referência explícita de conteúdo
  • communications
    EFCI / εμφανής εμπροσθόδοτη ένδειξη συμφόρησης
    pt
    indicação explícita de congestionamento de transferência
  • electronics and electrical engineering / communications / information technology and data processing
    εμπροσθόδοτη εμφανής ειδοποίηση συμφόρησης / FECN
    pt
    notificação de congestionamento explícito futuro
  • data processing / information technology and data processing
    εμφανές ενωτικό / εμφανές υφέν
    pt
    hífen obrigatório
  • information technology and data processing
    εμφανές μέρος
    pt
    parte visível
  • industrial structures
    εμφανές ελάττωμα
    pt
    defeito aparente
  • land transport / TRANSPORT
    εμφανές αντικείμενο
    pt
    objeto conspícuo
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    οξύ μέτωπο εξάχνωσης / εμφανές μέτωπο εξάχνωσης
    pt
    frente de sublimação precisa
  • medical science
    επικείμενος θάνατος / εμφανή σημεία τοξικότητας / έκδηλη τοξικότητα
    pt
    morte iminente
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Καθαρός από εμφανείς ρόζους
    pt
    limpo de nós, madeira isenta de nós
  • counterfeiting / intellectual property
    τεχνολογία εμφανών στοιχείων
    pt
    tecnologia ostensiva
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Καθαρός από εμφανή ελαττώματα
    pt
    limpo de defeitos, isento de defeitos visíveis, livre de imperfeições
  • earth sciences
    εμφανές ίχνος αποκοπής επί του φακού
    pt
    traço do corte aparente no vidro
  • land transport
    εμφανές ίχνος αποκοπής επί του φακού
    pt
    traço do corte aparente no vidro
  • information technology and data processing
    δίκτυο εμφανούς διέλευσης αδειοπλαισίου
    pt
    rede de passagem de ficha explícita
  • land transport / TRANSPORT
    άτρακτος με εμφανή κορυφογραμμή πυθμένα
    pt
    cantoneira exterior do casco
  • consumer
    εμφανές στοιχείο εξακρίβωσης της γνησιότητας
    pt
    elemento de autenticação não dissimulado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
εμφανής – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εμφανής [visualizado em 2026-08-11 15:29:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    εμφανής ορισμός διεργασίας ζεύξης / εμφανής ζεύξη
    pt
    ligação explícita
  • FINANCE
    μη εμφανής φόρος / λανθάνων φόρος
    pt
    imposto oculto
  • road transport
    εμφανής επιφάνεια
    pt
    superfície aparente
  • communications policy / information technology and data processing
    εμφανής μετατροπή
    pt
    conversão explícita
  • building and public works / industrial structures
    μη εμφανής σκελετός / μη εμφανές πλαίσιο
    pt
    alma estrutural oculta, estrutura oculta
  • air transport
    εμφανής επιφανειακή ρύπανση
    pt
    acumulação visível sobre a superfície de elementos de contaminação
  • data processing
    εμφανής αναφορά περιεχομένου
    pt
    referência explícita de conteúdo
  • communications
    EFCI / εμφανής εμπροσθόδοτη ένδειξη συμφόρησης
    pt
    indicação explícita de congestionamento de transferência
  • electronics and electrical engineering / communications / information technology and data processing
    εμπροσθόδοτη εμφανής ειδοποίηση συμφόρησης / FECN
    pt
    notificação de congestionamento explícito futuro
  • data processing / information technology and data processing
    εμφανές ενωτικό / εμφανές υφέν
    pt
    hífen obrigatório
  • information technology and data processing
    εμφανές μέρος
    pt
    parte visível
  • industrial structures
    εμφανές ελάττωμα
    pt
    defeito aparente
  • land transport / TRANSPORT
    εμφανές αντικείμενο
    pt
    objeto conspícuo
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    οξύ μέτωπο εξάχνωσης / εμφανές μέτωπο εξάχνωσης
    pt
    frente de sublimação precisa
  • medical science
    επικείμενος θάνατος / εμφανή σημεία τοξικότητας / έκδηλη τοξικότητα
    pt
    morte iminente
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Καθαρός από εμφανείς ρόζους
    pt
    limpo de nós, madeira isenta de nós
  • counterfeiting / intellectual property
    τεχνολογία εμφανών στοιχείων
    pt
    tecnologia ostensiva
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Καθαρός από εμφανή ελαττώματα
    pt
    limpo de defeitos, isento de defeitos visíveis, livre de imperfeições
  • earth sciences
    εμφανές ίχνος αποκοπής επί του φακού
    pt
    traço do corte aparente no vidro
  • land transport
    εμφανές ίχνος αποκοπής επί του φακού
    pt
    traço do corte aparente no vidro
  • information technology and data processing
    δίκτυο εμφανούς διέλευσης αδειοπλαισίου
    pt
    rede de passagem de ficha explícita
  • land transport / TRANSPORT
    άτρακτος με εμφανή κορυφογραμμή πυθμένα
    pt
    cantoneira exterior do casco
  • consumer
    εμφανές στοιχείο εξακρίβωσης της γνησιότητας
    pt
    elemento de autenticação não dissimulado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
εμφανής – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εμφανής [visualizado em 2026-08-11 15:29:07].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya