εξάλειψη, ης, εως

Outros exemplos de uso

• epidemiology
  εξάλειψη / εξάλειψη νοσήματος / εξάλειψη νόσου

  pt

  eliminação de doença infecciosa
• electronics and electrical engineering
  εξάλειψη / διαγραφή / σβήσιμο

  pt

  limpeza, apagamento
• communications
  εξάλειψη φάσης

  pt

  cancelamento de fase
• information technology and data processing
  εξάλειψη δεδομένων

  pt

  supressão de dados, apagamento de dados
• crop production
  εξάλειψη προσβολής

  pt

  desinfestação
• epidemiology
  εξάλειψη λοιμώξεων

  pt

  eliminação de infeções
• electronics and electrical engineering
  εξάλειψη σφάλματος / άρση βλάβης

  pt

  reparação de uma avaria
• information technology and data processing
  εξάλειψη μηδενικών

  pt

  supressão de zeros
• economic development
  εξάλειψη της πείνας

  pt

  Erradicar a Fome, Erradicar a fome, alcançar a segurança alimentar, melhorar a nutrição e promover a agricultura sustentável, ODS2
• economic development
  εξάλειψη της φτώχειας

  pt

  Erradicar a pobreza em todas as suas formas, em todos os lugares, Erradicar a Pobreza, ODS1
• communications policy / information technology and data processing
  εξάλειψη από το δακτύλιο

  pt

  remoção do anel
• LAW
  εξάλειψη ενός δικαιώματος

  pt

  direito caducado
• earth sciences
  εξάλειψη αρνητικής πίεσης

  pt

  supressão da pressão negativa
• ENVIRONMENT
  εξάλειψη με σχηματισμό αφρού

  pt

  eliminação por espuma, separação por espuma
• fertiliser / waste
  εξάλειψη θρεπτικών συστατικών / αφαίρεση των θρεπτικών ουσιών

  pt

  eliminação de nutrientes, remoção de nutrientes
• health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  εξάλειψη του αφθώδους πυρετού

  pt

  erradicação da febre aftosa
• health / animal health
  εξάλειψη εντόμων και τρωκτικών

  pt

  desinfestação
• migration / public safety
  εξάλειψη των ελέγχων στα σύνορα / κατάργηση των ελέγχων στα σύνορα

  pt

  supressão de controlos nas fronteiras
• ENVIRONMENT
  εξάλειψη (απομάκρυνση) των ρύπων / εξάλειψη (απομάκρυνση των ρύπων

  pt

  eliminação de poluentes
• earth sciences
  σβέση της υπεραγώγιμης κατάστασης / εξάλειψη της υπεραγώγιμης κατάστασης

  pt

  extinção do estado supercondutor
• FINANCE
  εξάλειψη του συναλλαγματικού κινδύνου

  pt

  supressão do risco cambial
• chemical compound / industrial structures
  Kαυστήρες για εξάλειψη των αναδιπλώσεων

  pt

  queimador do bordo, queimador antirruga
• health
  εξάλειψη εστίας μόλυνσης στην εκμετάλλευση

  pt

  eliminação da infeção da exploração
• United Nations / social affairs
  Διεθνές Ετος για την Εξάλειψη της Φτώχειας

  pt

  Ano Internacional de Erradicação de Pobreza
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  εξάλειψη των ακάθαρτων ενδυμάτων προστασίας

  pt

  eliminação dos vestuários de proteção sujos
• gender equality
  εξάλειψη των διαχωρισμών στην αγορά εργασίας

  pt

  dessegregação do mercado de trabalho
• social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  εξάλειψη των διαχωρισμών στην αγορά εργασίας

  pt

  não segregação do mercado de trabalho
• FINANCE
  αυτόματη κατάργηση των αρνητικών νομισματικών αποκλίσεων / αυτόματη εξάλειψη των νομισματικών αποκλίσεων

  pt

  desmantelamento automático dos desvios monetários negativos, desmantelamento automático dos desvios monetários
• administrative law / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  σχέδιο για τον έλεγχο και την εξάλειψη της ΣΕΒ

  pt

  plano de controlo e erradicação da BSE
• rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS / social affairs / United Nations
  Επιτροπή για την εξάλειψη των φυλετικών διακρίσεων

  pt

  CERD, Comité para a Eliminação da Discriminação Racial
• iron, steel and other metal industries / building and public works
  παραμένουσα επιμήκυνση 0,2% μετά την εξάλειψη τάσης

  pt

  alongamento residual de 0,2 % após o desaparecimento do esforço
• United Nations / international affairs / rights and freedoms
  Διεθνής Δεκαετία για την Εξάλειψη της Αποικιοκρατίας / Διεθνής Δεκαετία για την Κατάργηση της Αποικιοκρατίας

  pt

  Década Internacional para a Erradicação do Colonialismo
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  εξάλειψη των βακτηρίων και ειδικά του micrococcus aureus

  pt

  eliminação das bactérias, sobretudo Micrococcus aureus
• United Nations / European Union
  CEDAW / επιτροπή για την εξάλειψη των διακρίσεων κατά των γυναικών

  pt

  Comité para a Eliminação da Discriminação contra as Mulheres, CEDAW, Comité CEDAW, Comissão para a eliminação de todas as formas de discriminação contra a mulher
• human rights / United Nations
  εκστρατεία UNiTE για την εξάλειψη της βίας κατά των γυναικών / εκστρατεία UNiTE

  pt

  campanha UNiTE
• criminal law / TRADE / United Nations
  Πρωτόκολλο για την εξάλειψη του λαθρεμπορίου προϊόντων καπνού

  pt

  Protocolo para a Eliminação do Comércio Ilícito de Produtos do Tabaco
• SOCIAL QUESTIONS / United Nations
  Διεθνής Ημέρα για την Εξάλειψη της Βίας εναντίον των Γυναικών

  pt

  Dia Internacional pela Eliminação da Violência contra as Mulheres
• electronics and electrical engineering
  λόγος σήματος πρός παραμένον σήμα ύστερα από συνολική εξάλειψη

  pt

  relação sinal/sinal apagado após apagamento total
• international agreement / nuclear energy / public safety
  σύμβαση για την πυρηνική τρομοκρατία / διεθνής σύμβαση για την εξάλειψη των πράξεων πυρηνικής τρομοκρατίας

  pt

  Convenção Internacional para a Repressão dos Atos de Terrorismo Nuclear
• rights and freedoms / international agreement / United Nations
  Σύμβαση για την εξάλειψη όλων των μορφών διακρίσεων κατά των γυναικών

  pt

  Convenção sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação contra as Mulheres
• human rights / United Nations
  Διεθνής Ημέρα για την Εξάλειψη της Σεξουαλικής Βίας σε 'Ενοπλες Συγκρούσεις / Διεθνής ημέρα για την εξάλειψη της σεξουαλικής βίας στο πλαίσιο συγκρούσεων

  pt

  Dia Internacional para a Eliminação da Violência Sexual em Conflitos
• health
  Πρότυπα σχέδια καταπολέμησης της λύσσας με σκοπό την εξάλειψη ή την πρόληψή της

  pt

  Projetos-Piloto Destinados a lutar contra a Raiva tendo em vista a sua Erradicação ou Prevenção
• iron, steel and other metal industries
  συσκευή συγκολλήσεως με πυκνωτές για την εξάλειψη της συνιστώσας συνεχούς ρεύματος

  pt

  máquina de soldadura com bateria de condensadores em série
• iron, steel and other metal industries / materials technology
  είναι συχνά ευκολότερη η εξάλειψη μεγάλων τεμαχίων σιδήρου από την εξάλειψη των ρινισμάτων

  pt

  é frequentemente mais fácil a remoção de limalhas grossas que de limalhas finas
• international agreement / United Nations / social affairs / rights and freedoms
  Προαιρετικό Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για την εξάλειψη όλων των μορφών διακρίσεων κατά των γυναικών

  pt

  Protocolo Opcional à Convenção sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação contra as Mulheres
• international agreement / United Nations / rights and freedoms
  Διεθνής Σύμβαση για την εξάλειψη και καταστολή του εγκλήματος του φυλετικού χωρισμού (απαρτχάιντ)

  pt

  Convenção Internacional sobre a Abolição e Repressão do Crime de Apartheid, Convenção Internacional sobre a Eliminação e a Repressão do Crime de Apartheid
• international agreement / EU law / FINANCE / taxation
  Σύμβαση περί διαδικασίας διαιτησίας / Σύμβαση για την εξάλειψη της διπλής φορολογίας σε περίπτωση διορθώσεως των κερδών συνδεδεμένων επιχειρήσεων

  pt

  Convenção relativa à Eliminação da Dupla Tributação em caso de Correção de Lucros entre Empresas Associadas, Convenção de Arbitragem