- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueseskinɔniˈkɔs
favoritos
adjetivo
1.
social
εισήχθη σε ένα κοινωνικό κύκλο
foi admitido numa roda social
εξάλειψη των κοινωνικών διακρίσεων
eliminação das discriminações sociais
εξασθένηση της κοινωνικής συνοχής
debilitação da coesão social
η ενίσχυση μιας κοινωνικής ομάδας
o fortalecimento de um grupo social
κοινωνικά προβλήματα
problemas sociais
κοινωνικές σχέσεις
relações sociais
κοινωνική δικαιοσύνη
justiça social
κοινωνική δυναμική
dinâmica social
κοινωνική επανάσταση
revolução social
κοινωνικοί εταίροι
parceiros sociais
κοινωνικοί θεσμοί
instituições sociais
οι κοινωνικές επιστήμες
as ciências sociais
πηγαίνει συχνά σε κοινωνικές εκδηλώσεις
vai com frequência a eventos sociais
2.
sociável, comunicativo, dado
είναι πολύ κοινωνικός άνθρωπος
é uma pessoa muito sociável
3.
gregário
κοινωνικά πτηνά
aves gregárias
οι κοινωνικές τάσεις ορισμένων ζώων
as tendências gregárias de certos animais
κοινωνικά
nome neutro plural
notícias feminino mundanas
τα κοινωνικά βρίσκονται στην σελίδα 10 της εφημερίδας
as notícias mundanas estão na página 10 do jornal
Ίδρυμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων (Ι.Κ.Α.)
Caixa de Previdência
κοινωνικές τάξεις
classes sociais
κοινωνικές υπηρεσίες
serviços sociais
κοινωνικές υποχρεώσεις
deveres sociais
κοινωνική ανθρωπολογία
antropologia social
κοινωνική ανισότητα
desigualdade social
κοινωνική ασφάλιση
segurança social
κοινωνική δομή
estrutura social
κοινωνική ειρήνη
paz social
κοινωνική θέση
posição social
κοινωνική πολιτική
política social
κοινωνική πρόνοια
assistência social
κοινωνικό κίνημα
movimento social
κοινωνικός κανόνας
regra social
κοινωνικός λειτουργός
assistente social
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social affairs / social sciencesκοινωνικός / κοινωνιακός / της κοινωνίαςptsocietal
- social lifeκοινωνικός ρόλοςptpapel social
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
κοινωνικός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κοινωνικός [visualizado em 2026-08-06 21:03:43].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social affairs / social sciencesκοινωνικός / κοινωνιακός / της κοινωνίαςptsocietal
- social lifeκοινωνικός ρόλοςptpapel social
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
κοινωνικός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κοινωνικός [visualizado em 2026-08-06 21:03:43].
