hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɛˈksartima
favoritosfavoritos
nome neutro
1.
(motor, aparelho, etc.) acessório masculino, peça feminino
αντικαθιστώ ένα χαλασμένο εξάρτημα
substituir uma peça avariada
εξαρτήματα μηχανής
acessórios de uma máquina
το μίξερ έχει διάφορα εξαρτήματα
a batedeira tem vários acessórios
2.
figurado, pejorativo títere masculino, bonifrate masculino
είναι εξάρτημα του αρχηγού του κόμματος
é um títere do chefe do partido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    εξάρτημα / επικουρική δομή οργάνου
    pt
    anexo, adnexo
  • medical science
    εξάρτημα
    pt
    acessório de um dispositivo médico
  • chemical compound / industrial structures
    εξάρτημα / συγκολλητή κατασκευή
    pt
    ligação soldada
  • medical science
    εξάρτημα
    pt
    acessório
  • INDUSTRY
    εξάρτημα
    pt
    equipamento
  • electronics and electrical engineering
    εξάρτημα
    pt
    acessório
  • mechanical engineering
    φέρον εξάρτημα / εξάρτημα δομής / δομικό εξάρτημα
    pt
    peça estrutural
  • mechanical engineering
    κοινό εξάρτημα
    pt
    peça comum
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    σύνδεσμοι σωληνώσεων / σύνδεσμος / εξάρτημα σωλήνα
    pt
    acessórios para tubos
  • land transport / TRANSPORT
    τμήμα δομής / δομικό εξάρτημα
    pt
    componente estrutural
  • land transport / TRANSPORT
    τμήμα δομής / δομικό εξάρτημα
    pt
    componente estrutural
  • mechanical engineering
    κινητό εξάρτημα
    pt
    peça móvel
  • mechanical engineering
    θηλυκό εξάρτημα
    pt
    peça fêmea
  • mechanical engineering
    κινητό εξάρτημα
    pt
    peça móvel
  • TRANSPORT / land transport
    γωνιακό εξάρτημα
    pt
    peça de canto
  • land transport / TRANSPORT
    κρίσιμο εξάρτημα
    pt
    elemento crítico
  • applied sciences
    Κολπικό εξάρτημα
    pt
    Dispositivo vaginal
  • mechanical engineering
    επίπεδο εξάρτημα
    pt
    peça achatada
  • mechanical engineering
    εύτηκτο εξάρτημα
    pt
    peça cortante
  • INDUSTRY
    εξάρτημα αρτάνης
    pt
    acessório de lingagem
  • electronics and electrical engineering
    μονωτικό εξάρτημα
    pt
    esticador, isolador tensor
  • mechanical engineering
    πέλμα σύνδεσης / φλάντζα εγκατάστασης / εξάρτημα σύνδεσης
    pt
    peça de ligação do plano de separação
  • mechanical engineering
    φθαρμένο εξάρτημα / εξάρτημα με μικρό υπόλοιπο
    pt
    peça de baixo potencial
  • intellectual property
    μηχανικό εξάρτημα
    pt
    acessório mecânico
  • health
    εξάρτημα εστίασης
    pt
    peça de focagem
  • mechanical engineering
    φθαρμένο εξάρτημα
    pt
    peça gasta
  • mechanical engineering
    εύχρηστο εξάρτημα
    pt
    peça utilizável
  • mechanical engineering
    απόβλητο εξάρτημα
    pt
    peça recusada
  • mechanical engineering
    αρσενικό εξάρτημα
    pt
    peça macho
  • mechanical engineering
    εξάρτημα έμφραξης
    pt
    peça de obturação
  • mechanical engineering
    εξάρτημα σκελετού
    pt
    alfaia de chassi
  • mechanical engineering
    εξάρτημα σύνδεσης
    pt
    corretor
  • electronics industry / information technology and data processing
    πρόσθετο στοιχείο / πρόσθετο εξάρτημα
    pt
    componente adicional
  • mechanical engineering
    σφιγκτήρας / εξάρτημα στερέωσης
    pt
    dispositivo de travamento
  • mechanical engineering
    εναλλακτό εξάρτημα / εναλλακτικό εξάρτημα
    pt
    peça intercambiável
  • mechanical engineering
    εξάρτημα αναστολής / αναστολέας
    pt
    peça de arresto
  • materials technology
    εξάρτημα απόσχισης / διάταξη απόσχισης
    pt
    sistema de abertura, sistema de arrancamento
  • land transport / TRANSPORT
    συνδετικό εξάρτημα / στοιχείο σύνδεσης
    pt
    elemento de ligação
  • marketing
    Εξάρτημα χορήγησης
    pt
    Aplicador
  • mechanical engineering / building and public works
    φλαντζωτό εξάρτημα
    pt
    junção com flange
  • INDUSTRY
    εξάρτημα υπό πίεση
    pt
    acessório sob pressão
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    συνδετικό εξάρτημα
    pt
    conexão, bocal
  • mechanical engineering
    εξάρτημα στερέωσης
    pt
    peça de fixação, acessório de fixação
  • mechanical engineering
    εξάρτημα σύσφιγξης
    pt
    peça de aperto
  • mechanical engineering
    εξάρτημα ενίσχυσης
    pt
    peça de reforço
  • INDUSTRY
    ανυψωτικό εξάρτημα
    pt
    acessório de elevação
  • mechanical engineering
    εξάρτημα ασφαλείας
    pt
    componente de segurança
  • land transport / TRANSPORT
    συμμετρικό εξάρτημα
    pt
    peça simétrica
  • medical science / family planning
    Ενδομήτριο εξάρτημα
    pt
    Dispositivo intrauterino
  • mechanical engineering
    συμμετρικό εξάρτημα
    pt
    peça simétrica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
εξάρτημα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εξάρτημα [visualizado em 2026-06-29 09:53:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    εξάρτημα / επικουρική δομή οργάνου
    pt
    anexo, adnexo
  • medical science
    εξάρτημα
    pt
    acessório de um dispositivo médico
  • chemical compound / industrial structures
    εξάρτημα / συγκολλητή κατασκευή
    pt
    ligação soldada
  • medical science
    εξάρτημα
    pt
    acessório
  • INDUSTRY
    εξάρτημα
    pt
    equipamento
  • electronics and electrical engineering
    εξάρτημα
    pt
    acessório
  • mechanical engineering
    φέρον εξάρτημα / εξάρτημα δομής / δομικό εξάρτημα
    pt
    peça estrutural
  • mechanical engineering
    κοινό εξάρτημα
    pt
    peça comum
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    σύνδεσμοι σωληνώσεων / σύνδεσμος / εξάρτημα σωλήνα
    pt
    acessórios para tubos
  • land transport / TRANSPORT
    τμήμα δομής / δομικό εξάρτημα
    pt
    componente estrutural
  • land transport / TRANSPORT
    τμήμα δομής / δομικό εξάρτημα
    pt
    componente estrutural
  • mechanical engineering
    κινητό εξάρτημα
    pt
    peça móvel
  • mechanical engineering
    θηλυκό εξάρτημα
    pt
    peça fêmea
  • mechanical engineering
    κινητό εξάρτημα
    pt
    peça móvel
  • TRANSPORT / land transport
    γωνιακό εξάρτημα
    pt
    peça de canto
  • land transport / TRANSPORT
    κρίσιμο εξάρτημα
    pt
    elemento crítico
  • applied sciences
    Κολπικό εξάρτημα
    pt
    Dispositivo vaginal
  • mechanical engineering
    επίπεδο εξάρτημα
    pt
    peça achatada
  • mechanical engineering
    εύτηκτο εξάρτημα
    pt
    peça cortante
  • INDUSTRY
    εξάρτημα αρτάνης
    pt
    acessório de lingagem
  • electronics and electrical engineering
    μονωτικό εξάρτημα
    pt
    esticador, isolador tensor
  • mechanical engineering
    πέλμα σύνδεσης / φλάντζα εγκατάστασης / εξάρτημα σύνδεσης
    pt
    peça de ligação do plano de separação
  • mechanical engineering
    φθαρμένο εξάρτημα / εξάρτημα με μικρό υπόλοιπο
    pt
    peça de baixo potencial
  • intellectual property
    μηχανικό εξάρτημα
    pt
    acessório mecânico
  • health
    εξάρτημα εστίασης
    pt
    peça de focagem
  • mechanical engineering
    φθαρμένο εξάρτημα
    pt
    peça gasta
  • mechanical engineering
    εύχρηστο εξάρτημα
    pt
    peça utilizável
  • mechanical engineering
    απόβλητο εξάρτημα
    pt
    peça recusada
  • mechanical engineering
    αρσενικό εξάρτημα
    pt
    peça macho
  • mechanical engineering
    εξάρτημα έμφραξης
    pt
    peça de obturação
  • mechanical engineering
    εξάρτημα σκελετού
    pt
    alfaia de chassi
  • mechanical engineering
    εξάρτημα σύνδεσης
    pt
    corretor
  • electronics industry / information technology and data processing
    πρόσθετο στοιχείο / πρόσθετο εξάρτημα
    pt
    componente adicional
  • mechanical engineering
    σφιγκτήρας / εξάρτημα στερέωσης
    pt
    dispositivo de travamento
  • mechanical engineering
    εναλλακτό εξάρτημα / εναλλακτικό εξάρτημα
    pt
    peça intercambiável
  • mechanical engineering
    εξάρτημα αναστολής / αναστολέας
    pt
    peça de arresto
  • materials technology
    εξάρτημα απόσχισης / διάταξη απόσχισης
    pt
    sistema de abertura, sistema de arrancamento
  • land transport / TRANSPORT
    συνδετικό εξάρτημα / στοιχείο σύνδεσης
    pt
    elemento de ligação
  • marketing
    Εξάρτημα χορήγησης
    pt
    Aplicador
  • mechanical engineering / building and public works
    φλαντζωτό εξάρτημα
    pt
    junção com flange
  • INDUSTRY
    εξάρτημα υπό πίεση
    pt
    acessório sob pressão
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    συνδετικό εξάρτημα
    pt
    conexão, bocal
  • mechanical engineering
    εξάρτημα στερέωσης
    pt
    peça de fixação, acessório de fixação
  • mechanical engineering
    εξάρτημα σύσφιγξης
    pt
    peça de aperto
  • mechanical engineering
    εξάρτημα ενίσχυσης
    pt
    peça de reforço
  • INDUSTRY
    ανυψωτικό εξάρτημα
    pt
    acessório de elevação
  • mechanical engineering
    εξάρτημα ασφαλείας
    pt
    componente de segurança
  • land transport / TRANSPORT
    συμμετρικό εξάρτημα
    pt
    peça simétrica
  • medical science / family planning
    Ενδομήτριο εξάρτημα
    pt
    Dispositivo intrauterino
  • mechanical engineering
    συμμετρικό εξάρτημα
    pt
    peça simétrica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
εξάρτημα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εξάρτημα [visualizado em 2026-06-29 09:53:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos