-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ɛksasfaliˈzmɛnɔs
favoritosfavoritos
particípio passado de εξασφαλίζω
adjetivo
assegurado, garantido
είναι εξασφαλισμένος για όλη τη ζωή
está garantido para toda a vida
εξασφαλισμένα εισοδήματα
rendimentos assegurados
εξασφαλισμένη σύνταξη
reforma garantida

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit
    εγγυημένοs / με εξασφαλίσεις / εξασφαλισμένος
    pt
    garantido
  • electronics and electrical engineering
    σταθερή ισχύς / εξασφαλισμένη ισχύς
    pt
    potência garantida
  • financing
    μη εξασφαλισμένο χρέος
    pt
    dívida não garantida
  • financial institutions and credit
    μη εξασφαλισμένο δάνειο
    pt
    empréstimo não garantido, crédito pessoal
  • FINANCE
    εξασφαλισμένη υποχρέωση
    pt
    passivo garantido
  • land transport / TRANSPORT
    εξασφαλισμένη λειτουργία
    pt
    função vital
  • natural gas / hydrogen / energy grid
    εξασφαλισμένη δυναμικότητα / αμετάβλητη δυναμικότητα
    pt
    capacidade firme
  • free movement of capital
    μη εξασφαλισμένη υποχρέωση
    pt
    passivo não garantido
  • construction and town planning
    εξασφαλισμένη θερμική ισχύς
    pt
    potência calorífica de segurança
  • financial institutions and credit
    εξασφαλισμένη σύμβαση πίστωσης / σύμβαση πίστωσης με εμπράγματη ασφάλεια
    pt
    contrato de crédito garantido
  • defence policy
    Εξασφαλισμένη Αμοιβαία Καταστροφή / MAD / αμοιβαία και εξασφαλισμένη καταστροφή
    pt
    destruição mútua assegurada
  • financing and investment
    μη εξασφαλισμένο χρέος με προτεραιότητα / μη εξασφαλισμένo χρεόγραφo με εξοφλητική προτεραιότητα
    pt
    dívida sénior não garantida, dívida prioritária não garantida
  • preparation for market / FINANCE
    προκαταβολές σε μη εξασφαλισμένα δάνεια
    pt
    adiantamento e empréstimos com vencimento fixo mas sem garantias
  • ECONOMICS
    εξασφαλισμένα δικαιώματα στα αποθεματικά
    pt
    direitos dos trabalhadores sobre as reservas constituídas
  • financial institutions and credit
    εξασφαλισμένος/η/ο με στοιχεία ενεργητικού
    pt
    títulos garantidos por ativos
  • FINANCE
    δάνειο εξασφαλισμένο με εισόδημα από ακίνητο
    pt
    empréstimo garantido por imóvel de rendimento
  • financial market
    χρεόγραφο εξασφαλισμένο με περιουσιακά στοιχεία
    pt
    título garantido por crédito hipotecário para habitação, título garantido por créditos hipotecários residenciais
  • communications policy / information technology and data processing
    σταθμός εξασφαλισμένης απομάστευσης και εισαγωγής
    pt
    estação de derivação e inserção protegida
  • financial institutions and credit
    μη εξασφαλισμένη δυνατότητα χρηματοδότησης χονδρικής
    pt
    financiamento por grosso não garantido
  • FINANCE / banking
    εμπορικά χρεόγραφα προερχόμενα από τιτλοποίηση / έκδοση εμπορικών χρεογράφων εξασφαλισμένων με στοιχεία ενεργητικού / εμπορική κινητή αξία εξασφαλισμένη με περιουσιακά στοιχεία
    pt
    papel comercial garantido por ativos, ABCP, PCGA
  • financing and investment
    δάνειο εξασφαλισμένο με την αγοραία αξία ακίνητης περιουσίας
    pt
    HEL, empréstimo coberto por habitação existente
  • FINANCE
    κινητή αξία εξασφαλισμένη με ενυπόθηκα δάνεια υψηλής φερεγγυότητας
    pt
    RMBS prioritário, título prioritário garantido por crédito hipotecário para habitação
  • FINANCE
    κινητή αξία εξασφαλισμένη με ενυπόθηκα δάνεια χαμηλής φερεγγυότητας
    pt
    RMBS subordinado, título não prioritário garantido por crédito hipotecário para habitação
  • financial institutions and credit / FINANCE
    πρόγραμμα εμπορεύσιμων τίτλων εξασφαλισμένων με περιουσιακά στοιχεία
    pt
    programa de papel comercial garantido por ativos, programa ABCP
  • land transport / TRANSPORT
    ελάχιστη χρονική διάρκεια επακολουθίας οχημάτων τεχνικώς εξασφαλισμένη
    pt
    distância mínima de segurança
  • building and public works
    παροχή εξασφαλισμένη για ύδρευση,άρδευση και άλλους σκοπούς εκτός υδροηλεκτρικής παραγωγής
    pt
    caudal reservado, vazão reservada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
εξασφαλισμένος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εξασφαλισμένος [visualizado em 2026-07-16 02:23:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit
    εγγυημένοs / με εξασφαλίσεις / εξασφαλισμένος
    pt
    garantido
  • electronics and electrical engineering
    σταθερή ισχύς / εξασφαλισμένη ισχύς
    pt
    potência garantida
  • financing
    μη εξασφαλισμένο χρέος
    pt
    dívida não garantida
  • financial institutions and credit
    μη εξασφαλισμένο δάνειο
    pt
    empréstimo não garantido, crédito pessoal
  • FINANCE
    εξασφαλισμένη υποχρέωση
    pt
    passivo garantido
  • land transport / TRANSPORT
    εξασφαλισμένη λειτουργία
    pt
    função vital
  • natural gas / hydrogen / energy grid
    εξασφαλισμένη δυναμικότητα / αμετάβλητη δυναμικότητα
    pt
    capacidade firme
  • free movement of capital
    μη εξασφαλισμένη υποχρέωση
    pt
    passivo não garantido
  • construction and town planning
    εξασφαλισμένη θερμική ισχύς
    pt
    potência calorífica de segurança
  • financial institutions and credit
    εξασφαλισμένη σύμβαση πίστωσης / σύμβαση πίστωσης με εμπράγματη ασφάλεια
    pt
    contrato de crédito garantido
  • defence policy
    Εξασφαλισμένη Αμοιβαία Καταστροφή / MAD / αμοιβαία και εξασφαλισμένη καταστροφή
    pt
    destruição mútua assegurada
  • financing and investment
    μη εξασφαλισμένο χρέος με προτεραιότητα / μη εξασφαλισμένo χρεόγραφo με εξοφλητική προτεραιότητα
    pt
    dívida sénior não garantida, dívida prioritária não garantida
  • preparation for market / FINANCE
    προκαταβολές σε μη εξασφαλισμένα δάνεια
    pt
    adiantamento e empréstimos com vencimento fixo mas sem garantias
  • ECONOMICS
    εξασφαλισμένα δικαιώματα στα αποθεματικά
    pt
    direitos dos trabalhadores sobre as reservas constituídas
  • financial institutions and credit
    εξασφαλισμένος/η/ο με στοιχεία ενεργητικού
    pt
    títulos garantidos por ativos
  • FINANCE
    δάνειο εξασφαλισμένο με εισόδημα από ακίνητο
    pt
    empréstimo garantido por imóvel de rendimento
  • financial market
    χρεόγραφο εξασφαλισμένο με περιουσιακά στοιχεία
    pt
    título garantido por crédito hipotecário para habitação, título garantido por créditos hipotecários residenciais
  • communications policy / information technology and data processing
    σταθμός εξασφαλισμένης απομάστευσης και εισαγωγής
    pt
    estação de derivação e inserção protegida
  • financial institutions and credit
    μη εξασφαλισμένη δυνατότητα χρηματοδότησης χονδρικής
    pt
    financiamento por grosso não garantido
  • FINANCE / banking
    εμπορικά χρεόγραφα προερχόμενα από τιτλοποίηση / έκδοση εμπορικών χρεογράφων εξασφαλισμένων με στοιχεία ενεργητικού / εμπορική κινητή αξία εξασφαλισμένη με περιουσιακά στοιχεία
    pt
    papel comercial garantido por ativos, ABCP, PCGA
  • financing and investment
    δάνειο εξασφαλισμένο με την αγοραία αξία ακίνητης περιουσίας
    pt
    HEL, empréstimo coberto por habitação existente
  • FINANCE
    κινητή αξία εξασφαλισμένη με ενυπόθηκα δάνεια υψηλής φερεγγυότητας
    pt
    RMBS prioritário, título prioritário garantido por crédito hipotecário para habitação
  • FINANCE
    κινητή αξία εξασφαλισμένη με ενυπόθηκα δάνεια χαμηλής φερεγγυότητας
    pt
    RMBS subordinado, título não prioritário garantido por crédito hipotecário para habitação
  • financial institutions and credit / FINANCE
    πρόγραμμα εμπορεύσιμων τίτλων εξασφαλισμένων με περιουσιακά στοιχεία
    pt
    programa de papel comercial garantido por ativos, programa ABCP
  • land transport / TRANSPORT
    ελάχιστη χρονική διάρκεια επακολουθίας οχημάτων τεχνικώς εξασφαλισμένη
    pt
    distância mínima de segurança
  • building and public works
    παροχή εξασφαλισμένη για ύδρευση,άρδευση και άλλους σκοπούς εκτός υδροηλεκτρικής παραγωγής
    pt
    caudal reservado, vazão reservada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
εξασφαλισμένος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εξασφαλισμένος [visualizado em 2026-07-16 02:23:23].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro