- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesɛksasfaˈlizɔ
favoritos
verbo transitivo
aoristo: εξασφάλισα
aoristo passivo: εξασφαλίστηκα ou εξασφαλίσθηκα
particípio passado: εξασφαλισμένος
1.
pôr em lugar seguro
εξασφάλισε όλα τα ασημικά του
pôs toda a baixela de prata em lugar seguro
2.
assegurar, garantir
δικαιώματα που εξασφαλίζονται από μια σύμβαση
direitos garantidos por um acordo
δύσκολο να εξασφαλίσεις την άδειά του
é difícil garantires o seu assentimento
εξασφαλίζω δουλειά (σε κάποιον)
garantir trabalho (a alguém)
εξασφαλίζω κάποια έσοδα
garantir alguns rendimentos
εξασφαλίζω μια διέξοδο κινδύνου
garantir uma solução de emergência
εξασφαλίζω την εύνοια (κάποιου)
garantir os favores (de alguém)
εξαφαλίζω την ομαλή εισροή εμπορευμάτων
garantir o influxo regular de mercadorias
εξασφαλίσαμε προσκλήσεις για το θέατρο
assegurámos convites para o teatro
εξασφάλισε δικαίωμα στη σύνταξη
garantiu o seu direito à reforma
εξασφάλισε θέση για την παράσταση
assegurou lugar para o espetáculo
εξασφάλισε την ανοχή μας
garantiu a nossa condescendência
εξασφάλισε τη συμμετοχή του στο συνέδριο
assegurou a sua participação no congresso
εξασφάλισε την συγκατάθεσή του
garantiu o seu consentimento
εξασφάλισε το μέλλον της κόρης της
ela garantiu o futuro da filha
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEεξασφαλίζω την κάλυψη είσπραξηςptgarantir o reembolso de uma cobrança
- LAWεξασφαλίζω την τήρηση του δικαίουptgarantir o respeito do direito
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
εξασφαλίζω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εξασφαλίζω [visualizado em 2026-08-06 20:38:55].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEεξασφαλίζω την κάλυψη είσπραξηςptgarantir o reembolso de uma cobrança
- LAWεξασφαλίζω την τήρηση του δικαίουptgarantir o respeito do direito
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
εξασφαλίζω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εξασφαλίζω [visualizado em 2026-08-06 20:38:55].
