- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesɛksɛˈlisɔ
favoritos
verbo transitivo
aoristo: εξέλιξα
aoristo passivo: εξελίχθηκα
particípio passado: εξελιγμένος ou εξειλιγμένος
desenvolver, evoluir, fazer progredir, fazer evoluir
εξελίσσω μια θεωρία
desenvolver uma teoria
εξελίσσω τεχνικές παραγωγής
desenvolver técnicas de produção
η επίδρασή του εξέλιξε την κοινωνία
a sua influência fez progredir a sociedade
εξελίσσομαι
verbo reflexo
1.
evoluir, desenvolver-se, progredir
η επιστήμη εξελίχθηκε πολύ τα τελευταία χρόνια
a ciência desenvolveu-se muito nos últimos anos
η κατάσταση εξελίχθηκε ομαλά
a situação evoluiu normalmente
η κατάσταση της υγείας του δεν εξελίσσεται καλά
o seu estado de saúde não progride bem
οι τεχνικές πολέμου εξελίχθηκαν πολύ
as técnicas de guerra evoluíram muito
2.
decorrer
η δράση της ταινίας εξελίσσεται στην σύγχρονη εποχή
a ação do filme decorre na época contemporânea
όλα εξελίχτηκαν χωρίς εκπλήξεις
tudo decorreu sem surpresas
3.
tornar-se, transformar-se, revelar-se
αυτός εξελίχτηκε σε τροχοπέδη της όλης διαδικασίας
ele revelou-se um travão para todo o processo
εξελίχθηκε σε πολύ καλό δικηγόρο
tornou-se um ótimo advogado
χώρα που εξελίχτηκε σε διεθνή δύναμη
país que se transformou numa potência internacional
4.
BIOLOGIA evoluir
ένα είδος που εξελίχτηκε σε άλλα
uma espécie que evoluiu para outras
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- climate change policyφαινόμενο που εξελίσσεται με αργό ρυθμόptfenómeno de evolução lenta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
εξελίσσω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εξελίσσω [visualizado em 2026-08-09 11:48:03].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- climate change policyφαινόμενο που εξελίσσεται με αργό ρυθμόptfenómeno de evolução lenta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
εξελίσσω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εξελίσσω [visualizado em 2026-08-09 11:48:03].
