- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesɛksɛˈtazɔ
favoritos
verbo transitivo
aoristo: εξέτασα ou εξήτασαliterario
aoristo passivo: εξετάστηκα ou εξετάσθηκα
particípio presente: εξεταζόμενος
particípio passado: εξετασμένος
1.
examinar, observar, estudar
εξετάζω προσεκτικά ένα θέμα
examinar atentamente um assunto
εξετάζω σε βάθος την κατάσταση
examinar a fundo a situação
εξετάζω το έδαφος μιας περιοχής
estudar o solo de uma região
θα εξετάσω καλά αυτή τη λεπτομέρεια
vou estudar bem este pormenor
μ' εξέτασε από την κορφή ως τα νύχια
examinou-me dos pés à cabeça
ο γιατρός εξετάζει έναν ασθενή
o médico examina um paciente
υπόθεση που εξετάζεται από την αστυνομία
caso que está a ser examinado pela polícia
2.
examinar, fazer exame [-, a]
ο καθηγητής εξετάζει έναν μαθητή
o professor examina um aluno
σήμερα θα εξεταστώ στην Χημεία
hoje vou ser examinado a Química
3.
interrogar
ο μάρτυρας εξετάστηκε επί μια ώρα
a testemunha foi interrogada durante uma hora
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Procedural lawεξετάζω μαζί με την ουσία της υποθέσεωςptreservar para final a decisão sobre um pedido
- LAWεξετάζω αυτεπαγγέλτως ένα νομικό ισχυρισμόptsuscitar ex officio o fundamento de direito
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
εξετάζω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εξετάζω [visualizado em 2026-08-07 20:54:40].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Procedural lawεξετάζω μαζί με την ουσία της υποθέσεωςptreservar para final a decisão sobre um pedido
- LAWεξετάζω αυτεπαγγέλτως ένα νομικό ισχυρισμόptsuscitar ex officio o fundamento de direito
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
εξετάζω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εξετάζω [visualizado em 2026-08-07 20:54:40].
