hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɛˈksɔɣamɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
natural, ilegítimo
εξώγαμο παιδί
filho natural
2.
extraconjugal; ver εξωσυζυγικός
εξώγαμο
nome neutro
filho masculino natural
κοινωνία που δέχεται δύσκολα τα εξώγαμα
uma sociedade que dificilmente aceita os filhos naturais

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    εξωγαμία
    pt
    exogamia
  • Family law
    νόθο τέκνο / τέκνο που γεννήθηκε χωρίς γάμο των γονέων του / τέκνο που γεννήθηκε εκτός γάμου / τέκνο εκτός γάμου / εξώγαμο τέκνο / τέκνο χωρίς γάμο των γονέων του
    pt
    filho natural, filho nascido fora do casamento, filho extra-matrimonial, filho ilegítimo
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / European civil service
    εξώγαμο τέκνο / παράνομο τέκνο / τέκνο γεννημένο χωρίς γάμο / νόθος / φυσικό τέκνο
    pt
    filho natural, filho nascido fora do casamento, filho ilegítimo
  • Family law
    ελεύθερη ένωση / ελεύθερη συμβίωση / συγκατοίκηση εκτός γάμου / παλλακεία / εξώγαμη συμβίωση
    pt
    concubinato duradouro, união de facto, convivência more uxorio, união livre, concubinato simples, concubinato qualificado
  • LAW / insurance
    ζω σε εξώγαμη συμβίωση / ζω σε ελεύθερη συμβίωση
    pt
    viver em concubinato
  • international agreement
    Σύμβαση "περί επεκτάσεως της αρμοδιότητος των εντεταλμένων να δέχωνται αναγνωρίσεις εξωγάμων τέκνων αρχών"
    pt
    Convenção destinada a Alargar a Competência das Autoridades Qualificadas para Aceitar o Reconhecimento de Filhos Naturais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
εξώγαμος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εξώγαμος [visualizado em 2026-06-22 00:29:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    εξωγαμία
    pt
    exogamia
  • Family law
    νόθο τέκνο / τέκνο που γεννήθηκε χωρίς γάμο των γονέων του / τέκνο που γεννήθηκε εκτός γάμου / τέκνο εκτός γάμου / εξώγαμο τέκνο / τέκνο χωρίς γάμο των γονέων του
    pt
    filho natural, filho nascido fora do casamento, filho extra-matrimonial, filho ilegítimo
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / European civil service
    εξώγαμο τέκνο / παράνομο τέκνο / τέκνο γεννημένο χωρίς γάμο / νόθος / φυσικό τέκνο
    pt
    filho natural, filho nascido fora do casamento, filho ilegítimo
  • Family law
    ελεύθερη ένωση / ελεύθερη συμβίωση / συγκατοίκηση εκτός γάμου / παλλακεία / εξώγαμη συμβίωση
    pt
    concubinato duradouro, união de facto, convivência more uxorio, união livre, concubinato simples, concubinato qualificado
  • LAW / insurance
    ζω σε εξώγαμη συμβίωση / ζω σε ελεύθερη συμβίωση
    pt
    viver em concubinato
  • international agreement
    Σύμβαση "περί επεκτάσεως της αρμοδιότητος των εντεταλμένων να δέχωνται αναγνωρίσεις εξωγάμων τέκνων αρχών"
    pt
    Convenção destinada a Alargar a Competência das Autoridades Qualificadas para Aceitar o Reconhecimento de Filhos Naturais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
εξώγαμος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εξώγαμος [visualizado em 2026-06-22 00:29:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos