-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ɛˈpalipsi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: επαλείψεις
(creme, pomada, etc.) aplicação, espalhar masculino
η επάλειψη των χεριών με ειδική κρέμα
a aplicação sobre as mãos de um creme especial

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    επάλειψη / λάδωμα
    pt
    oleamento
  • means of communication
    κόλλημα με κόλλα / επάλειψη με γόμμα
    pt
    gomagem
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    επάλειψη με βέργα
    pt
    sistema de barra
  • AGRI-FOODSTUFFS
    πάστα για επάλειψη
    pt
    pasta para barrar
  • chemical compound / building and public works
    επάλειψη κονιάματος
    pt
    aplicação de cimento de colocação
  • building and public works
    σφραγιστική επάλειψη
    pt
    capa selante, camada de selagem
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    σφραγιστική επάλειψη
    pt
    camada de selagem
  • means of communication / chemical compound
    επάλειψη με σπάτουλα
    pt
    sistema de lâmina
  • building and public works
    συγκολλητική επάλειψη
    pt
    rega de colagem, pintura de ligação
  • preservative / plant health product / chemical compound
    Κατεργασία με επάλειψη
    pt
    tratamento de preservação por pincelagem, tratamento por pincelagem
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    επάλειψη υγρού σε υγρό
    pt
    revestimento molhado sobre molhado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λιπαρή ύλη για επάλειψη
    pt
    matéria gorda para barrar
  • building and public works
    ελαφρά ασφαλτική στρώση με μία διάστρωση σκύρων / απλή ασφαλτική επάλειψη
    pt
    revestimento superficial simples
  • building and public works
    διπλή ασφαλτική επάλειψη
    pt
    revestimento superficial duplo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λιπαρή ουσία για επάλειψη / λιπαρές ουσίες για επάλειψη
    pt
    matéria gorda para barrar
  • chemical compound
    επίχριση με ελαφριά επάλειψη
    pt
    revestimento superficial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μίγμα λιπαρών υλών για επάλειψη
    pt
    mistura de matérias gordas para barrar
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γαλακτική λιπαρή ύλη για επάλειψη / λιπαρή ουσία του γάλακτος για επάλειψη / γαλακτοκομικός πολτός για επάλειψη
    pt
    matéria gorda láctea para barrar, pasta de espalhar, pasta de barrar
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    SPREADS / ανακατεργασμένα τυριά για επάλειψη
    pt
    produtos para barrar
  • iron, steel and other metal industries
    πρώτη επάλειψη με χαρακτικό διάλυμα οξέος
    pt
    primário mordente
  • medical science / life sciences
    δερματική έκθεση με επάλειψη του δέρματος
    pt
    exposição cutânea por aplicação com pincel
  • building and public works
    ελαφρά ασφαλτική στρώση με δύο διαστρώσεις σκύρων / απλή ασφαλτική επάλειψη με δύο διαστρώσεις ψηφίδων
    pt
    revestimento superficial simples
  • mechanical engineering
    μηχανή επάλειψης
    pt
    máquina para revestimento
  • mechanical engineering / chemical compound
    διάταξη επάλειψης / εφαρμογέας
    pt
    aplicador
  • mechanical engineering / chemical compound
    κύλινδρος επάλειψης
    pt
    rolo aplicador
  • building and public works / industrial structures
    πολτός επαλείψεως ξυλείας
    pt
    pasta de impressão para madeira
  • marketing
    Πώμα με εξάρτημα επάλειψης
    pt
    fecho com aplicador de contacto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
επάλειψη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επάλειψη [visualizado em 2026-08-08 13:07:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    επάλειψη / λάδωμα
    pt
    oleamento
  • means of communication
    κόλλημα με κόλλα / επάλειψη με γόμμα
    pt
    gomagem
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    επάλειψη με βέργα
    pt
    sistema de barra
  • AGRI-FOODSTUFFS
    πάστα για επάλειψη
    pt
    pasta para barrar
  • chemical compound / building and public works
    επάλειψη κονιάματος
    pt
    aplicação de cimento de colocação
  • building and public works
    σφραγιστική επάλειψη
    pt
    capa selante, camada de selagem
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    σφραγιστική επάλειψη
    pt
    camada de selagem
  • means of communication / chemical compound
    επάλειψη με σπάτουλα
    pt
    sistema de lâmina
  • building and public works
    συγκολλητική επάλειψη
    pt
    rega de colagem, pintura de ligação
  • preservative / plant health product / chemical compound
    Κατεργασία με επάλειψη
    pt
    tratamento de preservação por pincelagem, tratamento por pincelagem
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    επάλειψη υγρού σε υγρό
    pt
    revestimento molhado sobre molhado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λιπαρή ύλη για επάλειψη
    pt
    matéria gorda para barrar
  • building and public works
    ελαφρά ασφαλτική στρώση με μία διάστρωση σκύρων / απλή ασφαλτική επάλειψη
    pt
    revestimento superficial simples
  • building and public works
    διπλή ασφαλτική επάλειψη
    pt
    revestimento superficial duplo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λιπαρή ουσία για επάλειψη / λιπαρές ουσίες για επάλειψη
    pt
    matéria gorda para barrar
  • chemical compound
    επίχριση με ελαφριά επάλειψη
    pt
    revestimento superficial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μίγμα λιπαρών υλών για επάλειψη
    pt
    mistura de matérias gordas para barrar
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γαλακτική λιπαρή ύλη για επάλειψη / λιπαρή ουσία του γάλακτος για επάλειψη / γαλακτοκομικός πολτός για επάλειψη
    pt
    matéria gorda láctea para barrar, pasta de espalhar, pasta de barrar
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    SPREADS / ανακατεργασμένα τυριά για επάλειψη
    pt
    produtos para barrar
  • iron, steel and other metal industries
    πρώτη επάλειψη με χαρακτικό διάλυμα οξέος
    pt
    primário mordente
  • medical science / life sciences
    δερματική έκθεση με επάλειψη του δέρματος
    pt
    exposição cutânea por aplicação com pincel
  • building and public works
    ελαφρά ασφαλτική στρώση με δύο διαστρώσεις σκύρων / απλή ασφαλτική επάλειψη με δύο διαστρώσεις ψηφίδων
    pt
    revestimento superficial simples
  • mechanical engineering
    μηχανή επάλειψης
    pt
    máquina para revestimento
  • mechanical engineering / chemical compound
    διάταξη επάλειψης / εφαρμογέας
    pt
    aplicador
  • mechanical engineering / chemical compound
    κύλινδρος επάλειψης
    pt
    rolo aplicador
  • building and public works / industrial structures
    πολτός επαλείψεως ξυλείας
    pt
    pasta de impressão para madeira
  • marketing
    Πώμα με εξάρτημα επάλειψης
    pt
    fecho com aplicador de contacto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
επάλειψη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επάλειψη [visualizado em 2026-08-08 13:07:38].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya