hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ɛˈpɛktasi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: επεκτάσεις
1.
alongamento masculino, prolongamento masculino
η επέκταση ενός δρόμου
o prolongamento de uma rua
2.
extensão, expansão, alargamento masculino, ampliação
έκαναν επέκταση των εγκαταστάσεών τους
fizeram uma ampliação das suas instalações
η επέκταση ενός εμπορικού κέντρου
o alargamento de um centro comercial
η επέκταση μιας επιχείρησης
o alargamento de uma empresa
η επέκταση της Ευρωπαϊκής Ένωσης
o alargamento da União Europeia
η επέκταση του εδάφους μιας χώρας
o alargamento do território de um país
τάση επέκτασης εις βάρος άλλης χώρας
tendência para se expandir em detrimento doutro país
χρησιμοποίησε μια επέκταση για να συνδέσει το φωτιστικό
(eletricidade) utilizou uma extensão para ligar o candeeiro
κατ' επέκταση
consequentemente
κατ' επέκταση κι ο νόμος θα αλλάξει
consequentemente, a lei também irá ser alterada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology industry / electronics industry / EU initiative
    Επέκταση
    pt
    Expansão
  • health policy / pharmaceutical industry
    επέκταση
    pt
    extensão
  • financial institutions and credit
    επέκταση
    pt
    extensão
  • information technology and data processing
    επέκταση
    pt
    extensão
  • building and public works
    επέκταση
    pt
    expansão
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    επέκταση bus
    pt
    extensor do bus, extensor do barramento
  • land transport / TRANSPORT
    επέκταση όγκου / διαστολή όγκου
    pt
    extensão volumétrica
  • land transport / TRANSPORT
    επέκταση βάσης
    pt
    extensão de base
  • data processing / information technology and data processing
    επέκταση κώδικα
    pt
    extensão de código
  • data processing / information technology and data processing
    επέκταση μήτρας / επέκταση πίνακα
    pt
    extensão de matriz
  • life sciences
    ανάπτυξη δικτύου / επέκταση δικτύου
    pt
    extensão da rede
  • technology and technical regulations
    επέκταση σάρωσης
    pt
    expansão do varrimento
  • life sciences
    επέκταση πλευράς
    pt
    base
  • information technology and data processing
    επέκταση γλωσσών
    pt
    desenvolvimento da linguagem
  • LAW
    διεθνής επέκταση
    pt
    implantação internacional
  • pharmaceutical industry
    επέκταση φάσματος / επέκταση άδειας κυκλοφορίας
    pt
    extensão, extensão da autorização de introdução no mercado
  • mechanical engineering
    επέκταση σκελετού / προέκταση σκελετού
    pt
    extensão do chassi
  • health policy / pharmaceutical industry
    επέκταση ένδειξης
    pt
    extensão da indicação
  • iron, steel and other metal industries
    επέκταση κλίμακας
    pt
    expansão de escala
  • financial market
    πιστωτική επέκταση
    pt
    expansão do crédito
  • electronics and electrical engineering
    επέκταση κατωφλίου
    pt
    extensão do limiar
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    επέκταση πλέγματος
    pt
    expansão da estrutura
  • communications / communications policy
    επέκταση αντίθεσης
    pt
    extensão
  • information technology and data processing
    μελλοντική επέκταση
    pt
    extensão futura
  • information technology and data processing
    επέκταση ενός κόμβου
    pt
    expansão de um nó
  • means of communication
    επέκταση βιβλιοθήκης
    pt
    aquisições
  • Schengen Information System
    επέκταση αντικειμένου
    pt
    extensão de objeto
  • earth sciences
    επέκταση του μουσσώνα
    pt
    progressão da monção
  • fiscal policy / ECONOMICS
    δημοσιονομική επέκταση
    pt
    expansão orçamental
  • land transport / TRANSPORT
    προέκταση γραμμής μητροπολιτικού σιδηροδρόμου / επέκταση γραμμής μετρό
    pt
    prolongamento da linha do metropolitano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    επέκταση της παραγωγής
    pt
    expansão da produção
  • LAW
    επέκταση της συμβάσεως
    pt
    prorrogação do contrato
  • administrative law
    επέκταση της πυρκαγιάς
    pt
    desenvolvimento do incêndio
  • communications
    επέκταση της δυναμικής
    pt
    expansão da dinâmica
  • electronics and electrical engineering
    μέγιστη επέκταση πύλης
    pt
    expansão máxima de porta
  • medical science
    διεύρυνση συνειδήσεως / επέκταση του συνειδητού
    pt
    expansão da consciência
  • information technology and data processing
    Επέκταση ονόματος αρχείου
    pt
    extensão do nome de ficheiro
  • FINANCE
    εγχώρια πιστωτική επέκταση / εγχώρια πιστωτική αύξηση
    pt
    expansão do crédito interno
  • communications / information technology and data processing
    VAX / επέκταση ιδεατής διεύθυνσης
    pt
    extensão virtual de endereço
  • FINANCE
    συνολική πιστωτική αύξηση / συνολική πιστωτική επέκταση
    pt
    expansão global do crédito
  • communications
    επέκταση του πεδίου ελέγχου
    pt
    extensão do campo de controlo
  • LAW
    αίτηση για εδαφική επέκταση
    pt
    pedido de extensão territorial
  • electronics and electrical engineering
    επέκταση της πρώτης βαθμίδος
    pt
    extensão da zona do primeiro escalão
  • communications / communications policy
    επέκταση υπεραστικής επιλογής
    pt
    chamada a uma central manual remota
  • information technology and data processing
    ADE / ADM-E / ADMEXT / ADMX / επέκταση υπευθύνου διαχείρισης
    pt
    extensão do posto de configuração, administração e manutenção, extensão CAMP
  • electronics and electrical engineering
    επέκταση δικτυώματος μεταγωγέα
    pt
    extensão da rede de comutação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
επέκταση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επέκταση [visualizado em 2026-07-12 08:17:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology industry / electronics industry / EU initiative
    Επέκταση
    pt
    Expansão
  • health policy / pharmaceutical industry
    επέκταση
    pt
    extensão
  • financial institutions and credit
    επέκταση
    pt
    extensão
  • information technology and data processing
    επέκταση
    pt
    extensão
  • building and public works
    επέκταση
    pt
    expansão
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    επέκταση bus
    pt
    extensor do bus, extensor do barramento
  • land transport / TRANSPORT
    επέκταση όγκου / διαστολή όγκου
    pt
    extensão volumétrica
  • land transport / TRANSPORT
    επέκταση βάσης
    pt
    extensão de base
  • data processing / information technology and data processing
    επέκταση κώδικα
    pt
    extensão de código
  • data processing / information technology and data processing
    επέκταση μήτρας / επέκταση πίνακα
    pt
    extensão de matriz
  • life sciences
    ανάπτυξη δικτύου / επέκταση δικτύου
    pt
    extensão da rede
  • technology and technical regulations
    επέκταση σάρωσης
    pt
    expansão do varrimento
  • life sciences
    επέκταση πλευράς
    pt
    base
  • information technology and data processing
    επέκταση γλωσσών
    pt
    desenvolvimento da linguagem
  • LAW
    διεθνής επέκταση
    pt
    implantação internacional
  • pharmaceutical industry
    επέκταση φάσματος / επέκταση άδειας κυκλοφορίας
    pt
    extensão, extensão da autorização de introdução no mercado
  • mechanical engineering
    επέκταση σκελετού / προέκταση σκελετού
    pt
    extensão do chassi
  • health policy / pharmaceutical industry
    επέκταση ένδειξης
    pt
    extensão da indicação
  • iron, steel and other metal industries
    επέκταση κλίμακας
    pt
    expansão de escala
  • financial market
    πιστωτική επέκταση
    pt
    expansão do crédito
  • electronics and electrical engineering
    επέκταση κατωφλίου
    pt
    extensão do limiar
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    επέκταση πλέγματος
    pt
    expansão da estrutura
  • communications / communications policy
    επέκταση αντίθεσης
    pt
    extensão
  • information technology and data processing
    μελλοντική επέκταση
    pt
    extensão futura
  • information technology and data processing
    επέκταση ενός κόμβου
    pt
    expansão de um nó
  • means of communication
    επέκταση βιβλιοθήκης
    pt
    aquisições
  • Schengen Information System
    επέκταση αντικειμένου
    pt
    extensão de objeto
  • earth sciences
    επέκταση του μουσσώνα
    pt
    progressão da monção
  • fiscal policy / ECONOMICS
    δημοσιονομική επέκταση
    pt
    expansão orçamental
  • land transport / TRANSPORT
    προέκταση γραμμής μητροπολιτικού σιδηροδρόμου / επέκταση γραμμής μετρό
    pt
    prolongamento da linha do metropolitano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    επέκταση της παραγωγής
    pt
    expansão da produção
  • LAW
    επέκταση της συμβάσεως
    pt
    prorrogação do contrato
  • administrative law
    επέκταση της πυρκαγιάς
    pt
    desenvolvimento do incêndio
  • communications
    επέκταση της δυναμικής
    pt
    expansão da dinâmica
  • electronics and electrical engineering
    μέγιστη επέκταση πύλης
    pt
    expansão máxima de porta
  • medical science
    διεύρυνση συνειδήσεως / επέκταση του συνειδητού
    pt
    expansão da consciência
  • information technology and data processing
    Επέκταση ονόματος αρχείου
    pt
    extensão do nome de ficheiro
  • FINANCE
    εγχώρια πιστωτική επέκταση / εγχώρια πιστωτική αύξηση
    pt
    expansão do crédito interno
  • communications / information technology and data processing
    VAX / επέκταση ιδεατής διεύθυνσης
    pt
    extensão virtual de endereço
  • FINANCE
    συνολική πιστωτική αύξηση / συνολική πιστωτική επέκταση
    pt
    expansão global do crédito
  • communications
    επέκταση του πεδίου ελέγχου
    pt
    extensão do campo de controlo
  • LAW
    αίτηση για εδαφική επέκταση
    pt
    pedido de extensão territorial
  • electronics and electrical engineering
    επέκταση της πρώτης βαθμίδος
    pt
    extensão da zona do primeiro escalão
  • communications / communications policy
    επέκταση υπεραστικής επιλογής
    pt
    chamada a uma central manual remota
  • information technology and data processing
    ADE / ADM-E / ADMEXT / ADMX / επέκταση υπευθύνου διαχείρισης
    pt
    extensão do posto de configuração, administração e manutenção, extensão CAMP
  • electronics and electrical engineering
    επέκταση δικτυώματος μεταγωγέα
    pt
    extensão da rede de comutação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
επέκταση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επέκταση [visualizado em 2026-07-12 08:17:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro