hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɛˈpipɛðɔ
favoritosfavoritos
nome neutro
GEOMETRIA
1.
plano masculino
κάθετα επίπεδα
planos perpendiculares
παράλληλα επίπεδα
planos paralelos
2.
nível masculino
το επίπεδο του εδάφους
o nível do solo
3.
figurado nível masculino, calibre masculino
άνθρωπος υψηλού διανοητικού επιπέδου
pessoa de alto nível intelectual
δεν συναναστρέφομαι με ανθρώπους τέτοιου επιπέδου
não me dou com pessoas desse calibre
καλού επιπέδου μαθητής
aluno de bom nível
ο αθλητής είναι σε καλό επίπεδο φυσικής κατάστασης
o atleta está num bom nível de preparação física
πρόγραμμα χαμηλού επιπέδου
programa de baixo nível
ο ρυθμός ανάπτυξης παραμένει σε ανησυχητικό επίπεδο
o ritmo de crescimento continua a nível preocupante
το επίπεδο ζωής ενός λαού
o nível de vida de um povo
GEOMETRIA κεκλιμένο επίπεδο
plano inclinado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mathematics / ENVIRONMENT
    επίπεδο / βασικό επίπεδο
    pt
    nível de fundo, nível basal
  • communications policy / information technology and data processing
    επίπεδο περιορισμών / επίπεδο
    pt
    plano, conjunto de restrições para plano
  • preparation for market / ECONOMICS
    επίπεδο
    pt
    nível
  • electronics and electrical engineering
    επίπεδο
    pt
    achatado
  • national accounts / income / social affairs / consumption
    βιοτικό επίπεδο / επίπεδο ζωής
    pt
    nível de vida
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    επίπεδο κύμα
    pt
    onda plana
  • building and public works / industrial structures
    επίπεδο πανό
    pt
    painel plano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    επίπεδο τόξο
    pt
    sarmento horizontal
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    επίπεδο άκρο
    pt
    rabo de tubagem
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    λοξό επίπεδο
    pt
    plano oblíquo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    επίπεδο ώσης
    pt
    nível de impulso
  • technical regulations / industrial structures and policy / building and public works / glass
    επίπεδο γυαλί / επίπεδο φύλλο υάλου / επίπεδη ύαλος
    pt
    vidro plano
  • prices
    επίπεδο τιμών
    pt
    nível dos preços
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    επίπεδο νερού / στάθμη νερού
    pt
    nível hidráulico
  • life sciences
    επίπεδο βάσης / βασικό επίπεδο
    pt
    nível de base
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    επίπεδο άνθος
    pt
    flor de pétala direita
  • ENVIRONMENT
    επίπεδο ρύπου
    pt
    níveis de poluentes
  • medical science
    επίπεδο πέλμα
    pt
    pé chato
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    επίπεδο ύψους
    pt
    plano de elevação
  • technical regulations / health
    επίπεδο δράσης
    pt
    NA, nível de ação
  • public debt / credit / ECONOMICS
    δανειακή επιβάρυνση / επίπεδο χρέους
    pt
    peso da dívida
  • air transport
    επίπεδο πτήσης
    pt
    nível de voo
  • electronics and electrical engineering
    επίπεδη περιοχή / επίπεδο έδαφος
    pt
    terreno plano
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    ποσοστό σκόνης ανά μονάδα όγκου αέρα / επίπεδο σκόνης
    pt
    taxa de poeira
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    ρηχό λουτρό / επίπεδο λουτρό
    pt
    banho plano
  • land transport / TRANSPORT
    επίπεδο χορδών / επίπεδο χορδών αεροτομών πτέρυγας
    pt
    plano de dados
  • electronics and electrical engineering
    επίπεδο λογικό
    pt
    nível lógico
  • electronics and electrical engineering
    επίπεδο ένωσης
    pt
    plano da junção
  • electronics and electrical engineering
    επίπεδο ένωσης
    pt
    plano da junção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    επίπεδο φτυάρι
    pt
    pá plana, pá de areia
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    επίπεδο προφίλ
    pt
    placa plana
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    επίπεδο τροχού
    pt
    plano da roda
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    επίπεδο χωράφι
    pt
    terreno plano
  • mechanical engineering / earth sciences
    επίπεδο πηγάδι
    pt
    poço baixo, poço pouco profundo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    τέμνον επίπεδο
    pt
    plano secante
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    ξέστρο για επίπεδες επιφάνειες / επίπεδο ξέστρο
    pt
    rascador para superfícies planas
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    επίπεδο δίκτυο
    pt
    rede planar
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    επίπεδο ξύστρο
    pt
    rascador plano
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    επίπεδο ηχητικής πίεσης / ένταση ήχου / ηχοστάθμη / στάθμη ηχητικής πίεσης / ηχορρύπανση / ηχητικό επίπεδο
    pt
    nível de pressão acústica, nível sonoro, nível de pressão sonora, NPS
  • precision engineering / physical sciences
    εστιακό επίπεδο / εστιακή επιφάνεια
    pt
    plano focal
  • banking
    επίπεδο κάλυψης
    pt
    nível de cobertura
  • air transport
    επίπεδο πλεύσης
    pt
    nível de cruzeiro
  • industrial plant
    μέγιστο επίπεδο
    pt
    nível máximo de teor
  • communications
    επίπεδο πρότυπο / επίπεδο μοντέλο
    pt
    modelo plano
  • earth sciences
    ηχητική ένταση / ηχητικό επίπεδο
    pt
    nível sonoro
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    ζώνη σκωρίας / επίπεδο σκωρίας
    pt
    nível do banho, nível de escória
  • TRANSPORT / land transport
    επιφάνεια θραύσης / επίπεδο θραύσης
    pt
    superfície de rutura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
επίπεδο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επίπεδο [visualizado em 2026-06-28 13:05:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mathematics / ENVIRONMENT
    επίπεδο / βασικό επίπεδο
    pt
    nível de fundo, nível basal
  • communications policy / information technology and data processing
    επίπεδο περιορισμών / επίπεδο
    pt
    plano, conjunto de restrições para plano
  • preparation for market / ECONOMICS
    επίπεδο
    pt
    nível
  • electronics and electrical engineering
    επίπεδο
    pt
    achatado
  • national accounts / income / social affairs / consumption
    βιοτικό επίπεδο / επίπεδο ζωής
    pt
    nível de vida
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    επίπεδο κύμα
    pt
    onda plana
  • building and public works / industrial structures
    επίπεδο πανό
    pt
    painel plano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    επίπεδο τόξο
    pt
    sarmento horizontal
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    επίπεδο άκρο
    pt
    rabo de tubagem
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    λοξό επίπεδο
    pt
    plano oblíquo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    επίπεδο ώσης
    pt
    nível de impulso
  • technical regulations / industrial structures and policy / building and public works / glass
    επίπεδο γυαλί / επίπεδο φύλλο υάλου / επίπεδη ύαλος
    pt
    vidro plano
  • prices
    επίπεδο τιμών
    pt
    nível dos preços
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    επίπεδο νερού / στάθμη νερού
    pt
    nível hidráulico
  • life sciences
    επίπεδο βάσης / βασικό επίπεδο
    pt
    nível de base
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    επίπεδο άνθος
    pt
    flor de pétala direita
  • ENVIRONMENT
    επίπεδο ρύπου
    pt
    níveis de poluentes
  • medical science
    επίπεδο πέλμα
    pt
    pé chato
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    επίπεδο ύψους
    pt
    plano de elevação
  • technical regulations / health
    επίπεδο δράσης
    pt
    NA, nível de ação
  • public debt / credit / ECONOMICS
    δανειακή επιβάρυνση / επίπεδο χρέους
    pt
    peso da dívida
  • air transport
    επίπεδο πτήσης
    pt
    nível de voo
  • electronics and electrical engineering
    επίπεδη περιοχή / επίπεδο έδαφος
    pt
    terreno plano
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    ποσοστό σκόνης ανά μονάδα όγκου αέρα / επίπεδο σκόνης
    pt
    taxa de poeira
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    ρηχό λουτρό / επίπεδο λουτρό
    pt
    banho plano
  • land transport / TRANSPORT
    επίπεδο χορδών / επίπεδο χορδών αεροτομών πτέρυγας
    pt
    plano de dados
  • electronics and electrical engineering
    επίπεδο λογικό
    pt
    nível lógico
  • electronics and electrical engineering
    επίπεδο ένωσης
    pt
    plano da junção
  • electronics and electrical engineering
    επίπεδο ένωσης
    pt
    plano da junção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    επίπεδο φτυάρι
    pt
    pá plana, pá de areia
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    επίπεδο προφίλ
    pt
    placa plana
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    επίπεδο τροχού
    pt
    plano da roda
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    επίπεδο χωράφι
    pt
    terreno plano
  • mechanical engineering / earth sciences
    επίπεδο πηγάδι
    pt
    poço baixo, poço pouco profundo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    τέμνον επίπεδο
    pt
    plano secante
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    ξέστρο για επίπεδες επιφάνειες / επίπεδο ξέστρο
    pt
    rascador para superfícies planas
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    επίπεδο δίκτυο
    pt
    rede planar
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    επίπεδο ξύστρο
    pt
    rascador plano
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    επίπεδο ηχητικής πίεσης / ένταση ήχου / ηχοστάθμη / στάθμη ηχητικής πίεσης / ηχορρύπανση / ηχητικό επίπεδο
    pt
    nível de pressão acústica, nível sonoro, nível de pressão sonora, NPS
  • precision engineering / physical sciences
    εστιακό επίπεδο / εστιακή επιφάνεια
    pt
    plano focal
  • banking
    επίπεδο κάλυψης
    pt
    nível de cobertura
  • air transport
    επίπεδο πλεύσης
    pt
    nível de cruzeiro
  • industrial plant
    μέγιστο επίπεδο
    pt
    nível máximo de teor
  • communications
    επίπεδο πρότυπο / επίπεδο μοντέλο
    pt
    modelo plano
  • earth sciences
    ηχητική ένταση / ηχητικό επίπεδο
    pt
    nível sonoro
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    ζώνη σκωρίας / επίπεδο σκωρίας
    pt
    nível do banho, nível de escória
  • TRANSPORT / land transport
    επιφάνεια θραύσης / επίπεδο θραύσης
    pt
    superfície de rutura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
επίπεδο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επίπεδο [visualizado em 2026-06-28 13:05:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos